Análisis del intrusismo odontológico en Cataluña a través de sentencias judiciales, 1995-2020 / Analysis of intrusive dentistry in Catalonia through court rulings, 1995-2020

Introducción: El intrusismo en las profesiones sanitarias, y en la Odontología en concreto, sigue siendo un problema vigente a día de hoy, a pesar de los controles de la Administración y de los Colegios Profesionales. Este problema tipificado como delito en el Código Penal español afecta tanto a la Administración, que debe proteger a la sociedad de conductas nocivas, a los profesionales que ejercen dentro de la legalidad y también a la ciudadanía en general. Objetivo: Conocer la situación del delito de intrusismo en Odontología en las provincias de la Comunidad Autónoma de Cataluña entre los años 1995 y 2020. Material y método: Hemos utilizado las bases de datos de “Centro de Documentación del Consejo General del Poder Judicial” (CENDOJ) y “Westlaw de Aranzadi” para la búsqueda de sentencias judiciales utilizando los términos: intrusismo, odontólogo, estomatólogo, Barcelona, Lérida, Girona, Tarragona, Cataluña. Hemos realizado un estudio retrospectivo de las sentencias judiciales intentando conocer quince variables, entre otros, demandante, profesión del demandado, tipo de tratamientos odontológicos realizados y penas impuestas. Resultados: Se obtuvieron once sentencias y tres autos con diferentes resultados en las variables estudiadas. La profesión más habitual es el protésico dental seguido de odontólogos sin título homologado con la ayuda de un colaborador dentista. Los trabajos realizados son muy variados y las sanciones impuestas son muy bajas. Conclusiones: El papel de los Colegios de Dentistas es importante y necesario para que no se den este tipo de prácticas. Las sanciones no ejercen un efecto disuasorio sobre los intrusos. (AU)

Introduction: Intrusiveness in the health professions, and in Dentistry in particular, continues to be a current problem today, despite the controls of the Administration and Professional Associations. This problem classified as a crime in the Spanish Criminal Code affects both the Administration, which must protect society from harmful conduct, professionals who practice within the law and also the general public. Aim: To know the situation of the crime of intrusion in Dentistry in the provinces of the Autonomous Community of Catalonia between the years 1995 and 2020. Material and method: We have used the databases of the “Documentation Center of the General Council of the Judiciary” (CENDOJ) and “Westlaw de Aranzadi” to search for court rulings using the terms: intrusismo, odontólogo, estomatólogo, Barcelona, Lleida, Girona, Tarragona, Catalonia. We have carried out a retrospective study of the judicial sentences trying to know fifteen variables, among others, plaintiff, defendant's profession, type of dental treatment performed and sentences imposed Results: Eleven sentences and three orders were obtained with different results in the variables studied. The most common profession is the dental technician followed by dentists without an approved degree with the help of a dentist collaborator. The work carried out is very varied and the sanctions imposed are very low. Conclusions: The role of the Colleges of Dentists is important and necessary so that this type of practice does not take place. Penalties do not exert a deterrent effect on intruders.

Quem furar fila para vacinar será multado

Saiba mais em www.vacinaja.sp.gov.br

Levantamento e comparação dos valores de multas dos principais grupos de infrações descritos no Decreto 15.004/14 da Bahia / Occurrence of fines and comparison of fee values in main group of infractions described in Decree 15.004/14 of Bahia

O Decreto Estadual 15.004/14 (BAHIA, 2014) instituiu diversas infrações com penalidade de multa conforme pode ser observado nos incisos e alíneas do artigo 163. Os valores são apresentados sempre em intervalos na moeda corrente. Nesse artigo foi realizado um estudo sobre a ocorrência dos principais grupos de infrações. A metodologia adotada foi observar os grupos que mais ocorreram, categorizando-os. Em seguida foi calculada uma média dos valores em Reais transformando-os em pontos na proporção de 1:1. Os resultados mostraram que os grupos mais encontrados foram produtos, anuência da ADAB, abate, matérias-primas, rótulos ou carimbos, embalagens, instalações ou equipamentos ou utensílios, registro, ingredientes, trânsito, contaminação e documentos. Somaram, respectivamente, 282.500, 190.000, 160.000, 137.500, 105.000, 75.000, 67.500, 67.500, 62.500, 60.000, 27.500 e 27.500 pontos. Assim, um amplo espectro de grupos de infrações foi observado no artigo 163 do citado Decreto.

Levantamento e comparação dos valores de multas dos principais grupos de infrações descritos no Decreto 9.013/17 / Occurrence of fines and comparison of fee values in main group of infractions described in Decree 9.013/17

O Decreto Federal 9.013/17 (BRASIL, 2017) instituiu diversas infrações com penalidade de multa. Os valores são apresentados sempre como porcentagem do valor máximo. Nesse artigo foi realizado um estudo sobre a ocorrência dos principais grupos dessas infrações. A metodologia adotada foi observar os grupos que mais ocorreram, categorizando-os. Em seguida foi calculada uma média dos valores porcentuais descritos transformando-os em pontos. Os resultados mostraram que os grupos mais encontrados foram produtos, matérias-primas, documentos, ingredientes, rótulos, embalagens, processos e composição ou preparo. Somaram, respectivamente, 911,5, 403,5, 245,5, 243,0, 166,0, 158,0, 90,5 e 90,5 pontos. Dessa forma, um amplo espectro de grupos de infrações foram observados assim como uma distribuição equilibrada em cada categoria estudada.

Control de la dispensación de medicamentos esteroides anabolizantes androgénicos / Control measures for anabolic androgenic steroid medicines

Los esteroides anabolizantes androgénicos (EAA) pueden producir efectos adversos muy graves cuando se usan sin fin terapéutico. Este trabajo pretende mostrar que los EAA son sustancias susceptibles de desvío ilícito en el canal legal de comercialización, que a su vez, debido a ciertas limitaciones evidenciadas a la hora de perseguir estas actuaciones ilegales por parte de la Inspección de Servicios Sanitarios de la Consellería de Sanidade de la Xunta de Galicia, llevó a una iniciativa normativa para exigir actuaciones adicionales a la farmacia comunitaria en su dispensación. En cuatro inspecciones a oficinas de farmacia se detectó el desvío de un total de 3118 envases de EAA, lo que dio lugar a la apertura de cuatro procedimientos sancionadores, y en dos de ellas se dio traslado a las fuerzas policiales especializadas al haber indicios suficientes de posible desvío a gimnasios, lo cual originó una operación policial (Operación Fitness) (AU)

Anabolic androgenic steroids (AAS) can cause serious adverse effects when used without a therapeutic purpose. This article aims to show that the AAS are susceptible to being sold on the black market. We also aim to describe how certain limitations on the health inspection services of the Galician health service to pursue these illegal actions prompted a regulatory initiative demanding that additional actions be granted to community pharmacies when dispensing AAS. Four pharmacy inspections detected the diversion of a total of 3118 packages of AAS, which led to the opening of four disciplinary proceedings. In two of these, specialized police forces were called in as there was sufficient evidence of possible diversion to gymnasiums, resulting in a police operation called Operation Fitness (AU)

Necesidad de legislar como contravenciones, las violaciones de normas de bioseguridad e higiene y epidemiología hospitalaria / Need to Legislate as Contraventions, Biosecurity Standards Violations and Hygiene and Hospital Epidemiology

Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de profundizar conocimientos relacionados con la bioseguridad, las infecciones asociadas a la asistencia sanitaria y la epidemiología hospitalaria. La revisión contempló normas, programas y artículos afines a estos temas y la legislación vigente relacionada con la imposición de multas por contravenciones personales en materia de higiene. Se analizaron las violaciones que con mayor frecuencia se observan en la prestación de la asistencia y los servicios en las instituciones del sector salud y sobre las multas contempladas en la legislación vigente. Se concluyó que no todas las violaciones observadas están contempladas como contravenciones. Sobre la base de las violaciones analizadas y la imposibilidad de sancionarlas administrativamente, se consideró necesaria la creación de un cuerpo legal que solucione este problema(AU)

A literature review was done to deepen knowledge on biosafety, infections associated with health care and hospital epidemiology. The review considered standards, programs and articles related to these issues and legislation about the imposition of fines for personnel contraventions regarding hygiene. Violations that are frequently observed in care and services in health institutions as well as fines specified in the legislation were analyzed. The authors concluded that not all observed violations are established as contraventions. Based on these violations and failure to administratively sanction, the creation of a law body was considered necessary to solve this problem(AU)