Subpoblaciones de linfocitos T en adultos mayores cubanos con leucemia linfoide crónica / Subpopulations of T lymphocytes in Cuban older adults with chronic lymphoid leukemia

Introducción: la inmunosenescencia está asociada con un mayor riesgo de desarrollo de cáncer. Dentro de las hemopatías malignas que afectan a este grupo de edad, está la leucemia linfoide crónica (LLC), caracterizada por trastornos en la inmunidad adaptativa que incluye las subpoblaciones de linfocitos T. Objetivo: Determinar la frecuencia de las subpoblaciones de linfocitos T en los pacientes adultos mayores con leucemia linfoide crónica evaluados en el Instituto de Hematología e Inmunología de Cuba. Métodos: Se realizó un estudio transversal en 30 adultos mayores con leucemia linfoide crónica. Se cuantificaron los linfocitos TCD3+CD4+ y TCD3+CD8+ en sangre periférica por citometría de flujo. Para la lectura y el análisis de los datos se empleó un citómetro de flujo Beckman Coulter Gallios. Se utilizaron los valores porcentuales, la media y la desviación estándar. Se consideró estadísticamente significativo si p≤0.05. Resultados: Hubo un predominio de hombres que representaron el 56,7 por ciento y del grupo de 70-79 años de edad. No se reportó ningún adulto mayor con LLC con valores altos ni normales de linfocitos TCD3+CD4+. Predominaron los hombres con valores bajos porcentuales de linfocitos TCD3+CD4+, TCD3+CD8+ e inversión del índice CD4/CD8 en relación con las mujeres. Conclusiones: Los adultos mayores con LLC presentan alteraciones en el número de las subpoblaciones de linfocitos T. La acción de estas células en relación al crecimiento de células B malignas aún es desconocido y resulta importante determinar si esto puede reflejar un intento de evasión de las células tumorales al control inmunológico(AU)

Introduction: Immunosenescence is associated with an increased risk of cancer development. Among the malignant hemopathies that affect this age group, it is chronic lymphoid leukemia (CLL), characterized by disorders in adaptive immunity, which include subpopulations of T lymphocytes. Objective: To determine frequency of T lymphocyte subpopulations in older adult patients with chronic lymphoid leukemia evaluated at the Institute of Hematology and Immunology of Cuba. Methods: A cross-sectional study was conducted in 30 older adults with chronic lymphoid leukemia. TCD3+CD4+ and TCD3+CD8+ lymphocytes were quantified in peripheral blood by flow cytometry. A Beckman Coulter Gallios flow cytometer was used to read and analyze the data. The percentage values, the mean and the standard deviation were used. It was considered statistically significant if p≤0.05. Results: There was a predominance of men who represented 56.7 percent and the age group of 70-79 years. No older adults with CLL with high or normal values of TCD3+CD4+ lymphocytes were reported. Men predominated with low percentage values of TCD3+CD4+, TCD3+CD8+ lymphocytes and inversion of the CD4/CD8 ratio in relation to women. Conclusions: Older adult with CLL present alterations in the number of T lymphocyte subpopulations. The role of these cells in relation to the growth of malignant B cells it is unknown and it turns out important to determine if this may reflect an attempt to evade tumor cells from immune control(AU)

Microorganismos aislados de hemocultivos en niños con leucemia y linforma: Seis años de seguimiento / Microorganisms isolated from blood cultures in children with leukemia and lymphoma: six years of follow-up

Las Leucemias y linfomas constituyen las enfermedades oncológicas más frecuentes en pediatría y las bacteriemias representan infecciones graves en estos pacientes. Objetivos: describir los microorganismos aislados de sangre en pacientes con leucemia aguda o linfoma pediátrico; comparar la incidencia de aislamientos según enfermedad de base; detallar las variaciones en la incidencia de dichos aislamientos y la evolución de su resistencia antimicrobiana. Estudio retrospectivo, observacional. Se incluyeron 823 episodios de bacteriemia en 467 pacientes pediátricos, entre julio-2016 y junio-2022, dividido en tres períodos (período-1: años 2016- 2018, período-2: años 2018-2020, período-3: años 2020-2022). Se aislaron 880 microorganismos: 55,3% gram negativos (GN), 40% gram positivos (GP) y 4,7% levaduras. En GN predominaron: enterobacterias (72%) y en GP: estreptococos del grupo viridans (SGV) (34,1%). Se encontró asociación entre LLA-enterobacterias (p=0,009) y LMA-SGV (p<0,001). Hubo aumento de GN entre los períodos 1 y 3 (p=0,02) y 2 y 3 (p=0,002) y disminución de GP entre 2 y 3 (p=0,01). Se registraron los siguientes mecanismos de resistencia: BLEE (16,4%), carbapenemasas: KPC (2,5%); MBL (2,7%) y OXA (0,2%); meticilinorresistencia en Staphylococcus aureus (20%) y estafilococos coagulasa negativos (95%), vancomicina resistencia en Enterococcus spp. (39%), SGV no sensibles a penicilina (44%) y a cefotaxima (13%). Hubo aumento de MBL entre los períodos 1 y 2 (p=0,02) y una tendencia en disminución de sensibilidad a penicilina en SGV entre el 1 y 3 (p=0,058). El conocimiento dinámico y análisis de estos datos es esencial para generar estadísticas a nivel local, fundamentales para el diseño de guías de tratamientos empíricos (AU)

Leukemias and lymphomas are the most common cancers in children and bacteremia is a severe infection in these patients. Objectives: to describe the microorganisms isolated from blood in pediatric patients with acute leukemia or lymphoma; to compare the incidence of isolates according to the underlying disease; and to detail the variations in the incidence of these isolates and the evolution of their antimicrobial resistance. Retrospective, observational study. We included 823 episodes of bacteremia in 467 pediatric patients seen between July-2016 and June-2022, divided into three periods (period-1: 2016- 2018, period-2: 2018-2020, period-3: 2020-2022). A total of 880 microorganisms were isolated: 55.3% were gram-negative (GN), 40% gram-positive (GP) and 4.7% yeasts. In GN there was a predominance of: enterobacteria (72%) and in GP viridans group streptococci (VGS) (34.1%). An association was found between ALL-enterobacteria (p=0.009) and AML-VGS (p<0.001). There was an increase in GN between periods 1 and 3 (p=0.02) and 2 and 3 (p=0.002) and a decrease in GP between 2 and 3 (p=0.01). The following resistance mechanisms were recorded: BLEE (16.4%), carbapenemases: KPC (2.5%), MBL (2.7%), and OXA (0.2%); methicillin resistance in Staphylococcus aureus (20%) and coagulase negative staphylococci (95%), vancomycin resistance in Enterococcus spp. (39%), VGS resistant to penicillin (44%) and to cefotaxime (13%). There was an increase in MBL between periods 1 and 2 (p=0.02) and a decreasing trend in penicillin sensitivity in VGS between periods 1 and 3 (p=0.058). Dynamic knowledge and analysis of these data is essential to generate statistics at the local level, which is fundamental for the design of empirical treatment guidelines (AU)

Aortic thrombosis in a dog with chronic lymphocytic leukemia / Trombose aórtica em cão com leucemia linfocítica crônica

The aim of this report was to describe a case of aortic thrombosis (AT) secondary to chronic lymphocytic leukemia (CLL). Although, different types of neoplasms are described as possible causes of aortic thrombosis, CLL was not yet considered. The dog showed signs of lameness that worsened with exercise. The diagnosis of AT was made by ultrasound examination. The diagnosis of CLL was made by necropsy, which showed the presence of small lymphocytes with the appearance of mature lymphocytes in the bone marrow, spleen, liver and kidneys. The importance of including CLL in the possible causes of AT in dogs, in addition to the suspicion of AT in cases of neuromuscular disease, was highlighted.(AU)

O objetivo do presente relato é descrever um caso de trombose aórtica (AT) secundária a leucemia linfocítica crônica (LLC). Embora diferentes tipos de neoplasmas sejam descritos como possíveis causas de trombose aórtica, a LLC ainda não foi considerada. O cão mostrou sinais de claudicação que pioravam com o exercício. O diagnóstico de AT foi realizado por exame ultrassonográfico. O diagnóstico de LLC foi feito por necropsia, que mostrou a presença de pequenos linfócitos com aparência de linfócitos maduros na medula óssea, baço, fígado e rins. Destaca-se a importância da inclusão da LLC nas possíveis causas de AT em cães, além da suspeita de AT em casos de doença neuromuscular.(AU)

Infections Caused by Fusarium Species in Pediatric Cancer Patients and Review of Published Literature.

Fusarium species have emerged as responsible for a broad spectrum of infections, including superficial, locally invasive and disseminated ones, especially in the hospital environment. Since there are few reports of invasive and disseminated fusariosis in children, the aim of this study was to report four cases of nosocomial infection caused by this microorganism in children with cancer hospitalized in a public children's hospital located in Brazil. Two of these patients were female and two were male. All patients presented febrile neutropenia, while three patients had acute lymphocytic leukemia and one patient had Wilms' tumor as underlying disease. In two cases, fungi were isolated from blood and identified as Fusarium oxysporum species complex after phenotypic and genotypic studies, while in two other cases fungi were isolated from skin biopsies and identified as Fusarium solani species complex. One patient died 12 days after the onset of cutaneous lesions. All isolates, after susceptibility testing, presented high levels of minimum inhibitory concentration for itraconazole, voriconazole and amphotericin B. Considering the emergence of filamentous fungi as etiologic agents of nosocomial infections, health professionals should be aware of the problems these infections, especially fungal ones, may cause to debilitated patients.

Adiposity in childhood cancer survivors: insights into obesity physiopathology.

As childhood cancer treatment has become more effective, survival rates have improved, and a number of complications have been described while many of these patients reach adulthood. Obesity is a well-recognized late effect, and its metabolic effects may lead to cardiovascular disease. Currently, studies concerning overweight have focused on acute lymphocytic leukemia and brain tumors, since they are at risk for hypothalamic-pituitary axis damage secondary to cancer therapies (cranial irradiation, chemotherapy, and brain surgery) or to primary tumor location. Obesity and cancer have metabolic syndrome features in common. Thus, it remains controversial if overweight is a cause or consequence of cancer, and to date additional mechanisms involving adipose tissue and hypothalamic derangements have been considered, comprising premature adiposity rebound, hyperinsulinemia, leptin regulation, and the role of peroxisome proliferator-activated receptor gamma. Overall, further research is still necessary to better understand the relationship between adipogenesis and hypothalamic control deregulation following cancer therapy.

Adiposity in childhood cancer survivors: insights into obesity physiopathology / Adiposidade em pacientes tratados por câncer na infância: entendendo a fisiopatologia da obesidade

As childhood cancer treatment has become more effective, survival rates have improved, and a number of complications have been described while many of these patients reach adulthood. Obesity is a well-recognized late effect, and its metabolic effects may lead to cardiovascular disease. Currently, studies concerning overweight have focused on acute lymphocytic leukemia and brain tumors, since they are at risk for hypothalamic-pituitary axis damage secondary to cancer therapies (cranial irradiation, chemotherapy, and brain surgery) or to primary tumor location. Obesity and cancer have metabolic syndrome features in common. Thus, it remains controversial if overweight is a cause or consequence of cancer, and to date additional mechanisms involving adipose tissue and hypothalamic derangements have been considered, comprising premature adiposity rebound, hyperinsulinemia, leptin regulation, and the role of peroxisome proliferator-activated receptor γ. Overall, further research is still necessary to better understand the relationship between adipogenesis and hypothalamic control deregulation following cancer therapy.

Os avanços do tratamento contra o câncer infantil têm resultado no aumento da sobrevida e das complicações, à medida que os pacientes atingem a maioridade. A obesidade é um evento reconhecido, e seus efeitos metabólicos levam à doença cardiovascular. Atualmente, o estudo da obesidade tem enfocado a leucemia linfocítica aguda e os tumores cerebrais, já que ambos têm risco para lesões hipotalâmicas, secundárias às terapias (irradiação cranial, quimioterapia, e cirurgia) ou à localização do tumor. Obesidade e câncer têm em comum fatores para síndrome metabólica. Entretanto, a relação de causa e efeito entre obesidade e câncer permanece controversa, sendo que são considerados outros mecanismos envolvendo o tecido adiposo e lesões hipotalâmicas, como o rebote precoce de adiposidade, hiperinsulinemia, regulação da leptina, e o papel do receptor ativado por proliferadores de peroxissoma γ. Concluindo, mais estudos são necessários para entender a relação entre adipogênese e descontrole hipotalâmico em sobreviventes de câncer.

Dermatomiositis y malignidad: a propósito de un caso de carcinoma mamario / Dermatomyositis and malignancy: case report associated with breast cancer

Se presenta una paciente de 56 años afectada simultáneamente de carcinoma de mama y dermatomiositis (DM) cuya sintomatología remitió con el tratamiento quirúrgico del tumor. En pacientes adultos con DM está justificada la búsqueda periódica de cáncer

Dermatomiositis y malignidad: a propósito de un caso de carcinoma mamario / Dermatomyositis and malignancy: case report associated with breast cancer

Se presenta una paciente de 56 años afectada simultáneamente de carcinoma de mama y dermatomiositis (DM) cuya sintomatología remitió con el tratamiento quirúrgico del tumor. En pacientes adultos con DM está justificada la búsqueda periódica de cáncer (AU)

Compromiso óseo seudo-mielomatoso en leucemia linfoide crónica / Chronic lymphocytic leukemia with pseudomyelomatous osteolytic lesion

Se describe un caso de leucemia linfoide crónica en un paciente hombre de 75 años de edad, con afección lítica ósea seudo-mielomatosa en el cráneo, orientándose la discusión a excluir otras posibles causas de lesiones osteolíticas en el contexto clínico de la enfermedad linfoproliferativa maligna. La frecuencia real del compromiso óseo en la leucemia linfoide crónica es de cerca de 10 por ciento. Este compromiso va desde la osteoporosis generalizada hasta la presencia de erosiones óseas que, por su aspecto geográfico lacunar, parecen lesiones mielomatosas. Dada la sobreposición histopatológica de las neoplasias linfoproliferativas, a veces es difícil hacer un diagnóstico preciso de leucemia linfoide crónica, teniéndose que recurrir al aspecto clínico. El diagnóstico diferencial con otras neoplasias linfoproliferativas se fundamenta básicamente en la presencia de linfocitosis absoluta en sangre periférica de más de 10 X 109/L, con células linfoides

Microbiological findings in febrile neutropenia.

BACKGROUND: This study was carried out to assess the isolation rate of bacterial and fungal causative agents in Mexican neutropenic adults with hematological neoplasia. METHODS: A prospective observational survey involving 120 consecutive episodes of febrile neutropenia during 1 year was carried out. These episodes were observed in 630 patients discharged with diagnoses of leukemia or lymphoma, or after bone-marrow transplantation. RESULTS: At least one pathogen was isolated in 42 of 120 episodes (35%), and was present in 39 patients with acute myeloid leukemia (AML) (43%), acute lymphoblastic leukemia (ALL) (23%), and in patients who underwent bone-marrow transplantation (20%). Primary bacteremia was the most frequent cause of fever (24 episodes, 57%), followed by intravascular device-related infections (5 episodes, 17%), and soft-tissue infections (5 episodes, 15%). Escherichia coli (33%) was the most frequently isolated agent of primary bacteremia, followed by coagulase-negative Staphylococcus (29%), and Klebsiella oxytoca (16%). Fungal infection was responsible for five events (4%): two episodes of pneumonia (Penicillium marneffei and Aspergillus fumigatus, one event each); two cases of fungemia, one due to Candida tropicalis and one to Rhodotorula gluttinis, and one cryptococcal meningitis event. CONCLUSIONS: The isolation rate, approximately 30%, was in accordance with previous reports; similar percentages of Gram-positive and Gram-negative isolates were found. A remarkably low rate of viridans group streptococci and fungal agents was observed, despite the fact that neutropenia is the main risk factor for infection due to these agents. Studies reporting local microbiological findings are necessary because they support an antibiotic choice for prophylaxis or therapy more accurately than reports from other areas.

Tumor-like lesion due to Chagas' disease in a patient with lymphocytic leukemia.

A 73 year-old white male, living in the interior of the state of Mato Grosso do Sul, in central Brazil, after an initial diagnosis of sinusitis was transferred to the neurology service with a 3-day evolution of intracranial hypertension. Exams showed lymphocytic leukemia and a tumor-like lesion, either an expanding inflammatory process such as an abscess or a neoplasm. Treatment with Ceftriaxone and Decadron was started and intracranial hypertension was controlled. Methotrexate was injected on the occasion of the next puncture considering a possible leukemia infiltration. Flagellate forms of T. cruzi were observed in the CSF and treatment with Benznidazole was started. After 4 days the CSF presented fractionated forms of trypomastigotes. The protein level was 27%. Signs of intracranial hypertension ceased. Tomography and magnetic resonance images showed an important reduction of the tumor-like lesion. The clinical condition of the patient improved.

[Prolonged inhalation of nitric oxide in adult respiratory distress syndrome in a case]. / Inhalación prolongada de óxido nítrico en el distress respiratorio agudo del adulto en un caso.

Inhalation therapy with nitric oxide has been suggested as beneficial in the adult respiratory distress syndrome, however there are few reports of its prolonged use. We report a patient with a chronic lymphocytic leukemia that developed an adult respiratory distress syndrome with severe hypoxemia, refractory to conventional therapeutic measures, during the course of a septic shock. The patient received nitric oxide (19 ppm) improving arterial oxygen saturation and allowing the reduction of FiO2 to 40%. The patient died five days later due to a multiple organ failure.

Inhalación prolongada de óxido nítrico en el distress respiratorio agudo del adulto en un caso / Prolongued inhalation of nitric oxid in acute respiratory adult distress in 1 case

Inhalation therapy with nitric oxide has been suggested as beneficial in the adult respiratory distress syndrome, however there are few reports of its prolonged use. We report a patient with a chronic lymphocytic leukemia that developed an adult respiratory distress syndrome with severe hypoxemia, refractory to conventional therapeutic measures, during the course of a septic shock. The patient received nitric oxide (19 ppm) improving arterial oxygen saturation and allowing the reduction of FiO2 to 40 percent. The patient died 5 days later due to a multiple organ failure

Hemopatías: sus manifestaciones orales / Hemopathies: it's oral manifestations

La mucosa oral es frecuentemente asiento de lesiones vinculadas a enfermedades sistémicas, y dentro de éstas destacamos las discrasias sanguíneas. Se estudiaron en el Hospital de Clínicas José de San Martín, 15 pacientes con patologías de la mucosa oral cuyas enfermedades de base fueron leucemia, aplasia medular y linfoma. De estos, 10 presentaron manifestaciones hemorragíparas, 7 pacientes con lesiones ulceronecróticas y 2 casos de hipertrofia gingival por infiltración neoplásica

Hemopatías: sus manifestaciones orales / Hemopathies: its oral manifestations

La mucosa oral es frecuentemente asiento de lesiones vinculadas a enfermedades sistémicas, y dentro de éstas destacamos las discrasias sanguíneas. Se estudiaron en el Hospital de Clínicas José de San Martín, 15 pacientes con patologías de la mucosa oral cuyas enfermedades de base fueron leucemia, aplasia medular y linfoma. De estos, 10 presentaron manifestaciones hemorragíparas, 7 pacientes con lesiones ulceronecróticas y 2 casos de hipertrofia gingival por infiltración neoplásica

Artrite como primeira manifestaçäo de leucemia em crianças / Arthritis like first manifestation of leukemia in children

Säo apresentadas as manifestaçöes clínicas, laboratoriais e radiológicas de seis crianças encaminhadas para esclarecimento de quadro articular cujo diagnóstico definitivo foi leucose, linfoblástica aguda. Um breve histórico sobre o envolvimento osteoarticular na leucemia é revisto, enfatizando as dificuldades diagnósticas quando o quadro inicial é predominantemente articular e o hemograma näo é caracterizado

Talassemia alfa adquirida nas doenças linfo e mieloproliferativas / Acquired alpha thalassemia in lympho and myeloproliferative disorders

Foram analisados 60 pacientes portadores de doenças linfo e mieloproliferativas (DLMP) com o objetivo de determinar a prevalência da associaçäo com a talassemia alfa. A talassemia alfa foi diagnósticada pela presença de agregados intra-eritrocitários de Hb H. Os resultados mostraram que 46,6% dos portadores de DLPM têm talassemia alfa; no grupo controle, composto por pessoas aparentemente sadias, a prevalência de talassemia alfa foi de 3,9%