Benign acute childhood myositis: importance of early recognition.

Cases of children presenting with limb or joint pain are relatively common and are due mainly to benign conditions. Early diagnosis will help reduce unnecessary invasive investigations so, although a relatively rare condition, benign acute childhood myositis (BACM), which presents with acute lower limb pain and an isolated rise in creatine kinase, should be considered. BACM is characterised by an infiltration of viruses into calf muscle fibres, which may cause a subsequent inflammatory response leading to calf-muscle pain. Symptomatic and supportive management, along with explanation and reassurance, is all that is required in managing this condition. This article discusses the management of a 10-year-old boy with a classical presentation of BACM, alongside differentials and management for clinician consideration.

Enfermedades importadas: piomiositis tropical. Descripción de un caso clínico / Imported diseases: tropical pyomyositis. Description of a clinical case

Los procesos migratorios han favorecido la proliferación de enfermedades importadas. La piomiositis tropical, como ejemplo de ellas, es una infección prevalente en regiones tropicales y que se caracteriza por la infección de la musculatura estriada con formación de abscesos supurativos y que acarrea importantes secuelas funcionales. En este trabajo, se analiza la situación clínica de una paciente afectada de piomiositis en fase supurativa que se desplazó desde su país de residencia, Guinea, a España para su estudio, diagnóstico, seguimiento y el tratamiento adecuado de su enfermedad y secuelas. Se presenta el caso con la evaluación y priorización de las necesidades específicas asociadas a los condicionantes clínicos de la infección y, paralelamente, los culturales, de estilo de vida y emocionales de la paciente. En la presentación del caso se deduce la necesidad de elaborar un plan de cuidados individualizado para dar respuesta a cada una de las necesidades básicas alteradas

The migratory processes have favoured the proliferation of concerned diseases. The tropical pyomyositis, like example of them, is an infection prevails in tropical regions and characterized by the infection of the musculature fluted with formation of supurative abscesses and affected patient of Pyomyositis in supurative phase is analysed that moved from its country of residence in Guinea to Spain for pursuit, study and treatment of its disease. The associate specific necessities to the clinical conditioners of the infection are evaluated and prioritised, and cultural, of emotional style of live and of the patient of which the necessity is deduced to elaborate a plan of cares individualized that gave answer to each one of the altered basic necessities

Piomiositis de interaductores de cadera

La piomiositis es una infección del músculo esquelético, considerada no muy frecuente en áreas templadas pero sí en zonas tropicales. Sin embargo, en nuestra institución es una patología infecciosa poco usual, por tal razón, presentamos el caso de un paciente escolar hospitalizado en el servicio de infectología de la Clínica Infantil de Colsubsidio entre el 4 y 23 de septiembre de 1994 y en seguimiento posterior ambulatorio por infectología y ortopedia, en quien se llegó al diagnóstico de piomiositis de interaductores de cadera izquierda como foco primario; asociado luego a una osteomielitis de tibia derecha debidos a Staphylococcus aureus. El paciente tuvo una evolución favorable después del drenaje quirúrgico. No fue fácil establecer el diagnóstico definitivo sino después de cinco días de un gran consumo de recursos humanos, técnicos y económicos, así como de una gran expectativa del personal médico, paramédico, de la familia y del mismo paciente con el fin de tomar una conducta apropiada y oportuna que favoreciera el pronóstico del paciente. Nuestro objetivo es el de ilustrar con un caso una patología infecciosa no muy frecuente en nuestra institución, a pesar de estar en un área tropical, pero que debe considerarse en el diagnóstico diferencial del estudio del paciente con cuadro febril asociado a mialgias o limitación funcional sin un foco claro y el cual, tratado oportuna y adecuadamente, puede evitar complicaciones tardías y pronóstico reservado