Assuntos
Diabetes Mellitus Tipo 2/etiologia , Neoplasias Pancreáticas/complicações , Nódulo da Irmã Maria José/etiologia , Idoso , Diabetes Mellitus Tipo 2/diagnóstico , Diagnóstico Diferencial , Feminino , Seguimentos , Humanos , Neoplasias Pancreáticas/diagnóstico , Nódulo da Irmã Maria José/diagnóstico , Tomografia Computadorizada por Raios XRESUMO
A 94-year-old woman, who had been treated for multiple colon cancers 4 years ago, complained of umbilicus induration and had been followed up in a previous hospital with a diagnosis of periumbilical inflammation. Four years and 3 months postoperatively, the umbilical induration was enlarged, and umbilical metastasis of adenocarcinoma was diagnosed on biopsy. Umbilical resection was performed, and multiple peritoneal metastases were revealed. Umbilical metastases may worsen the patient's quality of life; thus, local resection was recommended positively.
Assuntos
Adenocarcinoma , Neoplasias do Colo , Nódulo da Irmã Maria José , Adenocarcinoma/cirurgia , Idoso de 80 Anos ou mais , Neoplasias do Colo/patologia , Neoplasias do Colo/cirurgia , Feminino , Humanos , Qualidade de Vida , Nódulo da Irmã Maria José/diagnóstico , Nódulo da Irmã Maria José/etiologia , Nódulo da Irmã Maria José/cirurgia , UmbigoRESUMO
We report on the case of an 81-year-old man suffering from prostate cancer for several years. In recent months, PSA levels increased, and 68Ga-PSMA-PET-CT (PSMA: prostate-specific membrane antigen) imaging demonstrated suspicious lesions in the paravesical area and an umbilical tumor mass. Local excision was performed. Histologically, the tumor mass was diagnosed as metastasis of the prostate cancer, which is also designated as Sister Mary Joseph's nodule. Umbilical metastases of primary prostate cancer are extremely rare; however, they are of clinical importance since they are commonly associated with tumor progress and with a particularly poor prognosis.
Assuntos
Neoplasias da Próstata/complicações , Neoplasias da Próstata/patologia , Nódulo da Irmã Maria José/etiologia , Nódulo da Irmã Maria José/patologia , Idoso de 80 Anos ou mais , Diagnóstico Diferencial , Humanos , Masculino , Neoplasias da Próstata/diagnóstico por imagem , Nódulo da Irmã Maria José/diagnóstico por imagemAssuntos
Adenocarcinoma/diagnóstico , Nódulo da Irmã Maria José/diagnóstico , Neoplasias Gástricas/diagnóstico , Umbigo , Adenocarcinoma/complicações , Idoso , Gastroscopia , Humanos , Masculino , Nódulo da Irmã Maria José/etiologia , Nódulo da Irmã Maria José/patologia , Neoplasias Gástricas/complicações , Tomografia Computadorizada por Raios XRESUMO
El término nódulo de la hermana María José se refiere a la presencia de una lesión umbilical, generalmente de larga evolución,que representa una metástasis cutánea relacionada habitualmente con una neoplasia intra abdominal. Las metástasis umbilicales se presentan por lo general tardíamente en el curso de neoplasias, coincidentes o secundarias a carcinomatosis peritoneal. Su presencia es índice de mal pronóstico ya que se relaciona con una baja sobrevida. Habitualmente, al momento del diagnóstico, los recursos terapéuticos son escasos. A continuación se presenta el caso de una paciente de sexo femenino, intervenida 4 años previos a la consulta por carcinoma de endometrio, que presenta una tumoración abdominal compatible con el diagnostico de Nódulo de la Hermana María José, resultando ser una metástasis cutánea de su neoplasia previa.
The term Sister Mary Joseph ́s nodule is related to the presence of a long development umbilical lesion, usually representing a cutaneous metastasis from an intraabdominal neoplasia. Umbilical metastases often are present lately in the course of neoplasias, coincident or secondary to peritoneal carcinomatosis, and are a poor prognosis indicator associated with low survival. Treatment resources are scarce at the time of diagnosis. We report a female patient, intervened four years ago because an endometrial carcinoma, with an abdominal tumor consistent with Sister Mary Joseph ́s nodule, turning out to be a cutaneous metastasis from her previous neoplasia.
