RESUMO
It is thought that free oligosaccharides in the cytosol are an outcome of quality control of glycoproteins by endoplasmic reticulum-associated degradation (ERAD). Although considerable amounts of free oligosaccharides accumulate in the cytosol, where they presumably have some function, detailed analyses of their structures have not yet been carried out. We isolated 21 oligosaccharides from the cytosolic fraction of HepG2 cells and analyzed their structures by the two-dimensional high-performance liquid chromatography (HPLC) sugar-mapping method. Sixteen novel oligosaccharides were identified in the cytosol in this study. All had a single N-acetylglucosamine at their reducing-end cores and could be expressed as (Man)n (GlcNAc)1. No free oligosaccharide with N,N'-diacetylchitobiose was detected in the cytosolic fraction of HepG2 cells. This suggested that endo-beta-N-acetylglucosaminidase was a key enzyme in the production of cytosolic free oligosaccharides. The 21 oligosaccharides were classified into three series--series 1: oligosaccharides processed from Manalpha1-2Manalpha1-6 (Manalpha1-2Manalpha1-3)Manalpha1-6(Manalpha1-2Manalpha1-2Manalpha1-3) Manbeta1-4GlcNAc (M9A') and Manalpha1-2Manalpha1-6(Manalpha1-3) Manalpha1-6(Manalpha1-2Manalpha1-2Manalpha1-3)Manbeta1-4GlcNAc (M8A') by digestion with cytosolic alpha-mannosidase; series 2: oligosaccharides processed with Golgi alpha-mannosidases in addition to endoplasmic reticulum (ER) and cytosolic alpha-mannosidases; and series 3: glucosylated oligosaccharides produced from Glc1Man9GlcNAc1 by hydrolysis with cytosolic alpha-mannosidase. The presence of the series "2" oligosaccharides suggests that some of the misfolded glycoproteins had been processed in pre-cis-Golgi vesicles and/or the Golgi apparatus. When the cells were treated with swainsonine to inhibit cytosolic alpha-mannosidase, the amounts of M9A' and M8A' increased remarkably, suggesting that these oligosaccharides were translocated into the cytosol. Four oligosaccharides of series "2" also increased. In contrast, there were obvious reductions in Manalpha1-6(Manalpha1-2Manalpha1-2Manalpha1-3)Manbeta1-4GlcNAc (M5B'), the end product from M9A' by digestion with cytosolic alpha-mannosidase, and Manalpha1-6(Manalpha1- 2Manalpha1-3)Manbeta1-4GlcNAc, derived from series "2" oligosaccharides by digestion with cytosolic alpha-mannosidase. Our data suggest that (1) some of the cytosolic oligosaccharides had been processed with Golgi alpha-mannosidases, (2) the major oligosaccharides translocated from the ER were M9A' and M8A', and (3) M5B' and Glc1M5B' were maintained at relatively high concentrations in the cytosol.
