Rabdomiossarcoma de ovário em paciente jovem: Relato de caso / Ovarian rhabdomyosarcoma in a young patient: report of case

O sarcoma de partes moles mais comum na infância é o rabdomiossarcoma. Entretanto a localização ovariana é extremamente rara. Acredita-se que este tumor se origina de células imaturas destinadas a compor o músculo esquelético, porém pode surgir em locais onde tipicamente não há músculo esquelético. O diagnóstico do Rabdomiossarcoma primário de ovário pode causar um dilema entre os clínicos, cirurgiões e patologistas, por se tratar de um tumor muito raro. Após o diagnóstico, é necessária a investigação de possíveis metástases. Este caso trata de uma paciente de 17 anos, submetida a parto cesáreo e, no intraoperatório, foi observado aumento de volume, inespecífico, de ovário direito sendo optado por não abordar naquele momento. De antecedentes pessoais, apresentava ooforectomia esquerda aos 13 anos, por Tumor de células da granulosa juvenil e lobectomia inferior esquerda por malformação adenomatosa cística aos 7 anos. Deu entrada no Pronto Socorro 17 dias após dar à luz com queixa de febre, vômitos e dor abdominal. Foi realizada ultrassonografia de urgência, onde foi visualizada massa sólida em fossa ilíaca direita medindo 14,0 x 11,2 x 10,8 cm. Realizada laparotomia exploradora com anexectomia direita e cito-redução subótima do tumor. O resultado anátomo-patológico demonstrou neoplasia maligna fusocelular com áreas de necrose em ovário. A complementação com o estudo imunohistoquímico concluiu rabdomiossarcoma embrionário. Ela voltou a procurar atendimento no Pronto Socorro dois meses após a abordagem com queixa de vômitos biliosos e epigastralgia. Realizou tomografia computadorizada que identificou recidiva do tumor. Durante a internação, evoluiu com quadro de tromboembolismo pulmonar agudo. Diante disso, foi iniciada terapia com enoxaparina em dose plena e quimioterapia com esquema VAC (Vincristina, Doxorrubicina e Ciclofosfamida). Entretanto, ela apresentou insuficiência de múltiplos órgãos, que culminou com o óbito da paciente. O curso clínico desse caso mostra a rápida progressão e letalidade dessa neoplasia. Além da histopatologia, a idade, o tamanho do tumor, a ressecabilidade, o subtipo histopatológico, a presença de metástase no momento do diagnóstico e a invasão linfonodal influenciam no curso clínico da doença. Palavras-chave: Neoplasias ovarianas. Rabdomiossarcoma. Ovário.

Hernia útero inguinal derecha atascada en mujer en edad fértil: reporte de un caso / Incarcerated right utero inguinal hernia in a woman of reproductive age: case report

Resumen Introducción: La hernia de pared abdominal es una patología habitual; la presentación más frecuente es de tipo inguinal, cercano a un 70% del total. La incidencia de un saco herniario inguinal conteniendo ovarios y trompas de Falopio, es un hecho reportado en 2,9% de los casos. Caso clínico: Se presenta una paciente, sexo femenino, de 42 años de edad, con historia de hernia inguinal derecha de larga data, ingresa por aumento de volumen doloroso e irreductible, en región inguinal derecha, no impresiona estrangulada; ingresa a pabellón de urgencia. Dentro de los hallazgos quirúrgicos destacan saco herniario que contiene útero y ambos ovarios, sin compromiso vascular. Paciente evoluciona de forma favorable egresando 2 días posterior a la cirugía.

Introduction: Abdominal wall hernia is a frequent pathology, the most frequent hernia are the inguinal type, closed to 70% of all. Although the incidence of inguinal hernial sac containing ovary and Fallopian tubes are reported on a 2.9% of the cases. Case Report: Female patient 42 years old, with a long-term history of right inguinal hernia, with sudden pain and irreducible increase of volume in the correspondent inguinal zone that doesn't look strangled; she was admitted to the emergency operating room. Among surgical findings hernia's sac content was uterus and both ovaries with no signs of vascular compromise. The patient's favorable evolved let her to be discharged from the hospital after 2 days from post operative care

Late recurrence of low-grade serous carcinoma of the ovary mimicking colorectal neoplasia

A case report (images in medicine) of late recurrence of low grade serous carcinoma of the ovary mimicking colorectal neoplasia.

Agenesia ovariana unilateral em gata - relato de caso / Unilateral ovarian agenesis in cat: case report / Agenesia ovárica unilateral en gata - relato de caso

Anomalias reprodutivas em fêmeas domésticas são de rara ocorrência e caracterizam-se na grande maioria dos casos pela ausência de sintomatologia clínica que possa ser percebida pelos proprietários, dessa maneira o diagnóstico ocorre muitas vezes de forma incidental durante OSH, necropsia ou celiotomia exploratória. Este artigo descreve o achado incidental de agenesia ovariana unilateral direita em gata SRD submetida a OSH em programa de castração solidária. Na ocasião, não foram realizados exames complementares pré-cirúrgicos, estando a avaliação do animal restrita apenas a exame físico geral e palpação abdominal. A abordagem foi realizada por meio de acesso mediano ventral. Após a exposição do corno uterino esquerdo foi constatada inexistência do ovário esquerdo, que foi confirmada mediante palpação cranial do complexo arteriovenoso ovariano (CAVO) até a superfície renal. Não houve dificuldades na realização das manobras de hemostasia, no entanto, a ausência de exames de imagem pode aumentar o risco cirúrgico, sobretudo para profissionais ou estudantes inexperientes. Apesar de ser uma condição de simples resolução cirúrgica, deve-se evitar demasiada e brusca tração do CAVO devido ao risco de complicações decorrentes de sua ruptura.(AU)

Reproductive anomalies in domestic cats are uncommonand in most cases, they are characterized by the absence of clinical symptoms that can be perceived by the owners, this way the diagnosis often occurs incidentally during OSH, necropsy or exploratory celiotomy. This article describes the incidental finding of right unilateral ovarian agenesis in a female cat submitted to OSH in a solidarity castration program. At the time, no pre-surgical complementary exams were performed, the evaluation of the animal is restricted to general physical examination and abdominal palpation. The approach was performed through the ventral median approach. After exposure of the left uterine horn there was no left ovary, confirmed by cranial palpation of the ovarian arteriovenous complex (OAVC) to the surface kidney. No difficulties were found in performing hemostasis maneuvers, however, the absence of imaging may increase the surgical risk, especially for inexperienced professionals or students. Despite being a condition of simple surgical resolution, excessive and sudden traction should be avoided OAVC due to the risk of complications arising from its rupture.(AU)

Las anomalías reproductivas en las hembras domésticas son de rara ocurrencia y se caracterizan en la gran mayoría de los casos por la ausencia de sintomatología clínica que pueden ser percibidas por los propietarios, así como la forma de descubrir muchas veces de forma incidental durante la OSH, necropsia o celiotomía exploratoria. Este artículo describe el trabajo incidental de agenesia ovárica unilateral en una gata SRD sometido a OSH en programa de castración solidaria. En la ocasión, se mantuvieron las pruebas pre quirúrgicas, con la evaluación del animal restringido sólo un examen físico general y palpación abdominal. El abordaje fue realizado por medio de acceso mediano ventral. Después de la exposición del cuerno uterino continental inexistente inexplicablemente, lo que es confirmado por invasión craneal del complejo arteriovenoso ovariano (CAVO) hasta una superficie renal. El intento de intentar aumentar la capacidad de hemostasia, sin embargo, la ausencia de exámenes de imagen puede aumentar el riesgo quirúrgico, sobre todo para los individuos o para los inexpertos. A pesar de ser una condición de simple resolución, es necesario que la tracción del CAVOS ocurra debido al riesgo de complicaciones resultantes de su ruptura.(AU)

Agenesia ovariana unilateral em gata - relato de caso / Unilateral ovarian agenesis in cat: case report / Agenesia ovárica unilateral en gata - relato de caso

Anomalias reprodutivas em fêmeas domésticas são de rara ocorrência e caracterizam-se na grande maioria dos casos pela ausência de sintomatologia clínica que possa ser percebida pelos proprietários, dessa maneira o diagnóstico ocorre muitas vezes de forma incidental durante OSH, necropsia ou celiotomia exploratória. Este artigo descreve o achado incidental de agenesia ovariana unilateral direita em gata SRD submetida a OSH em programa de castração solidária. Na ocasião, não foram realizados exames complementares pré-cirúrgicos, estando a avaliação do animal restrita apenas a exame físico geral e palpação abdominal. A abordagem foi realizada por meio de acesso mediano ventral. Após a exposição do corno uterino esquerdo foi constatada inexistência do ovário esquerdo, que foi confirmada mediante palpação cranial do complexo arteriovenoso ovariano (CAVO) até a superfície renal. Não houve dificuldades na realização das manobras de hemostasia, no entanto, a ausência de exames de imagem pode aumentar o risco cirúrgico, sobretudo para profissionais ou estudantes inexperientes. Apesar de ser uma condição de simples resolução cirúrgica, deve-se evitar demasiada e brusca tração do CAVO devido ao risco de complicações decorrentes de sua ruptura.

Reproductive anomalies in domestic cats are uncommonand in most cases, they are characterized by the absence of clinical symptoms that can be perceived by the owners, this way the diagnosis often occurs incidentally during OSH, necropsy or exploratory celiotomy. This article describes the incidental finding of right unilateral ovarian agenesis in a female cat submitted to OSH in a solidarity castration program. At the time, no pre-surgical complementary exams were performed, the evaluation of the animal is restricted to general physical examination and abdominal palpation. The approach was performed through the ventral median approach. After exposure of the left uterine horn there was no left ovary, confirmed by cranial palpation of the ovarian arteriovenous complex (OAVC) to the surface kidney. No difficulties were found in performing hemostasis maneuvers, however, the absence of imaging may increase the surgical risk, especially for inexperienced professionals or students. Despite being a condition of simple surgical resolution, excessive and sudden traction should be avoided OAVC due to the risk of complications arising from its rupture.

Las anomalías reproductivas en las hembras domésticas son de rara ocurrencia y se caracterizan en la gran mayoría de los casos por la ausencia de sintomatología clínica que pueden ser percibidas por los propietarios, así como la forma de descubrir muchas veces de forma incidental durante la OSH, necropsia o celiotomía exploratoria. Este artículo describe el trabajo incidental de agenesia ovárica unilateral en una gata SRD sometido a OSH en programa de castración solidaria. En la ocasión, se mantuvieron las pruebas pre quirúrgicas, con la evaluación del animal restringido sólo un examen físico general y palpación abdominal. El abordaje fue realizado por medio de acceso mediano ventral. Después de la exposición del cuerno uterino continental inexistente inexplicablemente, lo que es confirmado por invasión craneal del complejo arteriovenoso ovariano (CAVO) hasta una superficie renal. El intento de intentar aumentar la capacidad de hemostasia, sin embargo, la ausencia de exámenes de imagen puede aumentar el riesgo quirúrgico, sobre todo para los individuos o para los inexpertos. A pesar de ser una condición de simple resolución, es necesario que la tracción del CAVOS ocurra debido al riesgo de complicaciones resultantes de su ruptura.

Agenesia unilateral del cuerno uterino y ovario derecho de gato: un informe de caso / Unilateral agenesis of the uterine horn and right ovary in cat: a case report / Agenesia unilateral do corno uterino e ovário direito em gata: relato de caso

El objetivo fue describir el hallazgo de agenesia uterina y ovárica en gata sometida a procedimiento para la mastectomía total de ovariohisterectomía y el tratamiento de la hiperplasia mamaria felina fibroepitelial. En este artículo se describe el caso de un felino, femenino, sin raza definida, de siete meses de edad con histórico de hinchazón de las mamas después de la administración de una dosis de anticonceptivos de acetato de medroxiprogesterona. De acuerdo con la historia clínica y el examen físico establecido el diagnóstico de la hiperplasia fibroepitelial felina. Para el tratamiento era la mastectomía completa y ovariohisterectomía (OSH). Durante la cirugía se comprobó la ausencia del cuerno uterino y ovario derecho. Este tipo de defecto puede pasar desapercibido porque los animales pueden no mostrar clínica y mostrar un comportamiento estral regular, siendo en su mayoría incidental encontrar y asume importancia, especialmente para la posibilidadde la aparición de diversas anomalías órganos con el mismo origen embriológico.(AU)

This study aimed to describe the finding of uterine and ovarian agenesis in cat after a total mastectomy procedure and ovariosalpingohisterectomy for treatment of feline mammary fibroepithelial hyperplasia. This paper described the case of a feline, female, without defined breed standard, seven months of age, it presented description of increase of mammary volume, after the administration of a dose of contraceptive medroxyprogesterone acetate. According to medical history and physical examination the diagnosis of feline fibroepithelial hyperplasia was established. For the treatment was opted to realize a complete mastectomy and ovaryhysterectomy (OSE). During the surgery was found the absence of the horn uterine and right ovary. This type of defect can go undetected since the animal may not present clinical and demonstrate the normal estrous behavior, and most often an incidental finding and assumes importance, especially for the possibility of the occurrence of various organs anomalies with the same origin embryological.(AU)

Objetivou-se descrever o achado de agenesia uterina e ovariana em gata submetida a procedimento de mastectomia total e ovariosalpingohisterectomia para tratamento de hiperplasia fibroepitelial mamária felina. O presente trabalho descreveu o caso de um felino, fêmea, sem padrão de raça definido, sete meses de idade com histórico de aumento de volume mamário após administração de uma dose de contraceptivo acetato de medroxiprogesterona. De acordo com a anamnese e o exame físico foi estabelecido o diagnóstico de hiperplasia fibroepitelial felina. Para o tratamento foi instituído a mastectomia total e a ovariosalpingohisterectomia (OSH). Durante o ato operatório constatou-se a ausência do corno uterino e ovário direito. Esse tipo de malformação pode passar despercebido já que o animal pode não apresentar alterações clínicas e demonstrar comportamento éstrico normal, sendo na maioria das vezes um achado incidental e assume importância, principalmente, pela possiblidade da ocorrência de anomalias de órgãos distintos com a mesma origem embriológica.(AU)

Agenesia unilateral del cuerno uterino y ovario derecho de gato: un informe de caso / Unilateral agenesis of the uterine horn and right ovary in cat: a case report / Agenesia unilateral do corno uterino e ovário direito em gata: relato de caso

El objetivo fue describir el hallazgo de agenesia uterina y ovárica en gata sometida a procedimiento para la mastectomía total de ovariohisterectomía y el tratamiento de la hiperplasia mamaria felina fibroepitelial. En este artículo se describe el caso de un felino, femenino, sin raza definida, de siete meses de edad con histórico de hinchazón de las mamas después de la administración de una dosis de anticonceptivos de acetato de medroxiprogesterona. De acuerdo con la historia clínica y el examen físico establecido el diagnóstico de la hiperplasia fibroepitelial felina. Para el tratamiento era la mastectomía completa y ovariohisterectomía (OSH). Durante la cirugía se comprobó la ausencia del cuerno uterino y ovario derecho. Este tipo de defecto puede pasar desapercibido porque los animales pueden no mostrar clínica y mostrar un comportamiento estral regular, siendo en su mayoría incidental encontrar y asume importancia, especialmente para la posibilidadde la aparición de diversas anomalías órganos con el mismo origen embriológico.

This study aimed to describe the finding of uterine and ovarian agenesis in cat after a total mastectomy procedure and ovariosalpingohisterectomy for treatment of feline mammary fibroepithelial hyperplasia. This paper described the case of a feline, female, without defined breed standard, seven months of age, it presented description of increase of mammary volume, after the administration of a dose of contraceptive medroxyprogesterone acetate. According to medical history and physical examination the diagnosis of feline fibroepithelial hyperplasia was established. For the treatment was opted to realize a complete mastectomy and ovaryhysterectomy (OSE). During the surgery was found the absence of the horn uterine and right ovary. This type of defect can go undetected since the animal may not present clinical and demonstrate the normal estrous behavior, and most often an incidental finding and assumes importance, especially for the possibility of the occurrence of various organs anomalies with the same origin embryological.

Objetivou-se descrever o achado de agenesia uterina e ovariana em gata submetida a procedimento de mastectomia total e ovariosalpingohisterectomia para tratamento de hiperplasia fibroepitelial mamária felina. O presente trabalho descreveu o caso de um felino, fêmea, sem padrão de raça definido, sete meses de idade com histórico de aumento de volume mamário após administração de uma dose de contraceptivo acetato de medroxiprogesterona. De acordo com a anamnese e o exame físico foi estabelecido o diagnóstico de hiperplasia fibroepitelial felina. Para o tratamento foi instituído a mastectomia total e a ovariosalpingohisterectomia (OSH). Durante o ato operatório constatou-se a ausência do corno uterino e ovário direito. Esse tipo de malformação pode passar despercebido já que o animal pode não apresentar alterações clínicas e demonstrar comportamento éstrico normal, sendo na maioria das vezes um achado incidental e assume importância, principalmente, pela possiblidade da ocorrência de anomalias de órgãos distintos com a mesma origem embriológica.

Refluxo gastroesofágico em cadelas submetidas à ovário-histerectomia convencional ou videoassistida / Gastroesophageal reflux in dogs undergoing convencional or video-assisted ovariohysterectomy

A doença do refluxo gastroesofágico decorre do fluxo de conteúdo gastroduodenal para o esôfago e/ou órgãos adjacentes, o que leva à ampla gama de sinais e implicações clínicas. A incidência de refluxo gastroesofágico transoperatório em caninos é desconhecida. O objetivo deste trabalho foi, por meio da endoscopia flexível, avaliar a presença e quantificar o refluxo gastroesofágico em cadelas submetidas à ovário-histerectomia por duas abordagens cirúrgicas (convencional e videoassistida com dois portais), pré-medicadas com morfina. Cem por cento das cadelas submetidas à ovário-histerectomia videoassistida e 30% das cadelas submetidas à ovário-histerectomia convencional apresentaram algum grau de refluxo. A intensidade dos refluxos foi maior nas cadelas submetidas ao procedimento minimamente invasivo, visto que elas (10 entre 10 animais) apresentaram, no mínimo, um refluxo classificado em R4, enquanto as outras (três entre 10) apresentaram, no máximo, refluxos em grau R3, de acordo com a escala planejada para esta pesquisa. Concluiu-se que os procedimentos laparoscópicos sob o protocolo anestésico utilizado promovem mais refluxo gastroesofágico que os convencionais.(AU)

Gastroesophageal reflux disease occurs when gastric or duodenal contents flow back into the esophagus by retroperistalsis, which leads to several signs and clinical implications. The incidence of intraoperative gastroesophageal reflux in canines is unknown. The aim of this study was, using flexible endoscopy, to assess the presence and quantify gastroesophageal reflux in bitches undergoing ovariohysterectomy by two surgical approaches (conventional and video-assisted by two portals-access), pre-medicated with morphine. 100% of dogs submitted to video-assisted and 30% of dogs submitted to conventional ovariohysterectomy presented some reflux degree. Reflux intensity was higher in dogs submitted to the minimally invasive procedure, since they (10 out of 10 animals) had at least one reflux classified in R4 while the others (three out of 10) had a maximum reflux in degree R3 according to the planned scale for this research. The laparoscopic procedures under the used anesthetic protocol promote more gastroesophageal reflux than the conventional ones.(AU)

Refluxo gastroesofágico em cadelas submetidas à ovário-histerectomia convencional ou videoassistida / Gastroesophageal reflux in dogs undergoing convencional or video-assisted ovariohysterectomy

A doença do refluxo gastroesofágico decorre do fluxo de conteúdo gastroduodenal para o esôfago e/ou órgãos adjacentes, o que leva à ampla gama de sinais e implicações clínicas. A incidência de refluxo gastroesofágico transoperatório em caninos é desconhecida. O objetivo deste trabalho foi, por meio da endoscopia flexível, avaliar a presença e quantificar o refluxo gastroesofágico em cadelas submetidas à ovário-histerectomia por duas abordagens cirúrgicas (convencional e videoassistida com dois portais), pré-medicadas com morfina. Cem por cento das cadelas submetidas à ovário-histerectomia videoassistida e 30% das cadelas submetidas à ovário-histerectomia convencional apresentaram algum grau de refluxo. A intensidade dos refluxos foi maior nas cadelas submetidas ao procedimento minimamente invasivo, visto que elas (10 entre 10 animais) apresentaram, no mínimo, um refluxo classificado em R4, enquanto as outras (três entre 10) apresentaram, no máximo, refluxos em grau R3, de acordo com a escala planejada para esta pesquisa. Concluiu-se que os procedimentos laparoscópicos sob o protocolo anestésico utilizado promovem mais refluxo gastroesofágico que os convencionais.(AU)

Gastroesophageal reflux disease occurs when gastric or duodenal contents flow back into the esophagus by retroperistalsis, which leads to several signs and clinical implications. The incidence of intraoperative gastroesophageal reflux in canines is unknown. The aim of this study was, using flexible endoscopy, to assess the presence and quantify gastroesophageal reflux in bitches undergoing ovariohysterectomy by two surgical approaches (conventional and video-assisted by two portals-access), pre-medicated with morphine. 100% of dogs submitted to video-assisted and 30% of dogs submitted to conventional ovariohysterectomy presented some reflux degree. Reflux intensity was higher in dogs submitted to the minimally invasive procedure, since they (10 out of 10 animals) had at least one reflux classified in R4 while the others (three out of 10) had a maximum reflux in degree R3 according to the planned scale for this research. The laparoscopic procedures under the used anesthetic protocol promote more gastroesophageal reflux than the conventional ones.(AU)

Unilateral ovarian absence in a Black-headed Squirrel Monkey (Saimiri vanzolinii Ayres, 1985), a threatened neotropical primate species.

Ovarian agenesis is an unusual anomaly with traumatic or congenital origin. In the present case report, we describe our findings in a senile S. vanzolinii female. As this neotropical primate species is listed as vulnerable, with limited geographic distribution in the Brazilian Amazonia, ovarian agenesis may be an important finding to be reported.

Alterações patológicas em rete ovarii de fêmeas bovinas / Anatomopathological changes in rete ovarii of mestizo cattle

O objetivo do presente estudo foi identificar e caracterizar as principais alterações patológicas em rete ovarii, observadas em rebanhobovino mestiço. Foram coletadas amostras de 467 pares de ovários de fêmeas bovinas (gestantes e não gestantes), com idadesvariáveis, provenientes de dois frigoríficos da região metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, no período de setembroa dezembro de 2012, para avaliação anatomopatológica. Das amostras coletadas, observou-se a rete ovarii em ambos os ladosde 417/467 animais (89,3%). Na análise macroscópica, verificou-se a presença de cistos foliculares (5,03%), cistos de corpo lúteo(0,72%) e secreções purulentas (0,48%) de coloração amarela intensa e consistência viscosa, indicativo de processo inflamatóriosupurativo. No exame microscópico, observaram-se em 23/417 amostras (5,51%), um processo hiperplásico adenomatoso de reteovarii, com espessamento da camada epitelial, modificação do padrão de epitélio variando de cúbico a colunar, com duas ou trêscamadas de células, sendo em alguns momentos ciliadas e com dilatação tubular. Destas amostras, verificou-se associação delesão hiperplásica com infiltrado inflamatório predominantemente linfomacrofágico em 15/23 amostras (65,22%). Ainda em relaçãoàs amostras confirmadas para hiperplasia, observou-se reação proliferativa estromal com característica fibroplástica em 21/23amostras (91,30%). Conclui-se que em fêmeas bovinas mestiças a frequência de alterações encontradas em rete ovarii é baixaou rara e o conhecimento desta lesão pode auxiliar no manejo reprodutivo desta espécie animal, a fim de diagnosticar possíveisalterações patológicas que podem promover subfertilidade e até infertilidade do rebanho bovino, que resultam em significativasperdas econômicas.(AU)

The aim of this study was to identify and characterize the main pathological changes in rete ovarii observed in cattle herdmestizo. Samples were collected from 467 pairs of ovaries of cows (pregnant and non-pregnant), with varying ages, from tworefrigerators in the metropolitan region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, in the period from September to December 2012 foranatomopathological evaluation. From samples collected, the rete ovarii was observed on both sides of 417/467 animals (89.3%).In macroscopic analysis, the presence of follicular cysts (5.03%), corpus luteum cyst (0.72%) and purulent discharge (0.48%) withyellow color and viscous consistency indicating a suppurative inflammatory process. At microscopic analysis, were observed in23/417 samples (5.51%), a hyperplastic adenomatous rete ovarii process, and thickening of the epithelial cell layer, with two orthree cell layers of cuboidal to columnar cells, and some cilia and tubular dilatation. From these samples, there was associationbetween hyperplastic lesions with predominantly a lymphomacrofagic inflammatory cell infiltrate in 15/23 samples (65.22%). Alsoin relation to the samples confirmed for hyperplasia, there was proliferating fibroblasts in 21/23 samples (91.30%). It is concludedthat in mestizo cattle the frequency of alterations found in rete ovarii is low or rarity, and the knowledge of this lesion may assistin the reproductive management of this animals species, in order to diagnose possible pathological alterations that can promotesubfertility and even infertility of the herd that results in significant economic losses.(AU)

[Serous cystadenoma in supernumerary ovary. Case report and literature review]. / Cistoadenoma seroso en ovario supernumerario. Reporte de un caso y revisión de la bibliografía.

BACKGROUND: The ovaries accessories, ectopic and supernumerary represent a rare gynecological disorder; incidence ranges from 129,000 to 1:700,000 cases. CLINIC CASE: Patient 55 years of age who arrived at by diffuse abdominal pain 2 weeks of evolution, nausea and vomiting, with no history of chronic degenerative diseases or surgical. Palpation abdomen soft depressible globoso palpable mass at the expense of 30x20 cm, painless to superficial and deep pressure. Bimanual: anteversoflexion uterus 9 cm, 20 cm tumor, soft, fixed, mild pain in the cervical mobilization funds free bag. Laboratory tests and tumor markers for ovarian unchanged. The abdominopelvic ultrasound ecomixta reported prodomain cystic mass of 28x13x26 cm, volume 5,470 mL, with papillary projections, septa and caps 6 mm thick. Contrasted abdominal tomography: nodular image of 20 cm, heterogeneous, predominantly cystic, with septa, uptake of contrast medium in the pelvic cavity of probable ovarian origin. laparotomy was performed and found: 8 cm uterus, normal, both atrophic ovaries; 30x20 cm tumor, smooth edges, with neovascularization and areas of calcification with serous content of 5,000 cc, attached to the handles of the jejunum and ileum; transverse colon, back and tail of the pancreas; It was dissected into the retroperitoneum and great vessels, apparent root of the prevertebral fascia. CONCLUSION: The supernumerary ovary is an extremely rare disorder, but should be considered in patients with abdominal tumors.

Efeito da obesidade induzida pela dieta da cafeteria sobre os parâmetros oxidativos no ovário de ratas / Effect of obesity induced by cafeteria diet on oxidative parameters in ovary of female rats

OBJETIVO: Avaliar se a obesidade induzida pelo consumo de dieta rica em lipídeos e carboidratos (Dieta da Cafeteria), desde o desmame, ocasionaria alteração no metabolismo oxidativo em ovário de ratas. MÉTODO: Foram utilizadas 22 ratas Wistar, divididas em dois grupos, alimentadas somente com ração padrão e água, e o outro acrescido de dieta da cafeteria e refrigerante de cola, durante seis meses. Os parâmetros avaliados incluem peso, gordura abdominal, atividade enzimática, lipoperoxidação e níveis de óxido nítrico. RESULTADOS: Foi observado um aumento nos níveis de lipoperoxidação nos animais tratados com dieta. A atividade das enzimas catalase e superóxido dismutase apresentaram aumento significativo no grupo tratado, mas nenhuma diferença foi notada quanto à produção de óxido nítrico. Com relação ao peso dos animais, o grupo tratado apresentou um ganho significante, além de um aumento da gordura abdominal. CONCLUSÃO: Estes resultados indicam uma relação entre a obesidade e o aumento de estresse oxidativo no ovário de ratas.

OBJECTIVE: To evaluate whether obesity induced by a eating diet rich in fat and carbohydrate (Cafeteria diet) since weaning, would cause alteration on oxidative metabolism in the rat ovary. METHOD: Twenty two Wistar rats were divided into two groups, fed only with standard chow and water, and another plus cafeteria diet and coke, over six months. The parameters evaluated include weight, abdominal fat, enzymatic activity, lipoperoxidation and nitric oxide levels. RESULTS: We found increased levels of lipid peroxidation in diet treated animals. The activity of catalase and superoxide dismutase showed significant increased in the treated group, but no difference was noted for the production of nitric oxide. Regard to the weight of the animals, the treated group showed significant gain, and increased body fat. CONCLUSION: These results indicate a relationship between obesity and an increased oxidative stress in the rat ovary.

Efeito da obesidade induzida pela dieta da cafeteria sobre os parâmetros oxidativos no ovário de ratas / Effect of obesity induced by cafeteria diet on oxidative parameters in ovary of female rats

OBJETIVO: Avaliar se a obesidade induzida pelo consumo de dieta rica em lipídeos e carboidratos (Dieta da Cafeteria), desde o desmame, ocasionaria alteração no metabolismo oxidativo em ovário de ratas. MÉTODO: Foram utilizadas 22 ratas Wistar, divididas em dois grupos, alimentadas somente com ração padrão e água, e o outro acrescido de dieta da cafeteria e refrigerante de cola, durante seis meses. Os parâmetros avaliados incluem peso, gordura abdominal, atividade enzimática, lipoperoxidação e níveis de óxido nítrico. RESULTADOS: Foi observado um aumento nos níveis de lipoperoxidação nos animais tratados com dieta. A atividade das enzimas catalase e superóxido dismutase apresentaram aumento significativo no grupo tratado, mas nenhuma diferença foi notada quanto à produção de óxido nítrico. Com relação ao peso dos animais, o grupo tratado apresentou um ganho significante, além de um aumento da gordura abdominal. CONCLUSÃO: Estes resultados indicam uma relação entre a obesidade e o aumento de estresse oxidativo no ovário de ratas. (AU)

OBJECTIVE: To evaluate whether obesity induced by a eating diet rich in fat and carbohydrate (Cafeteria diet) since weaning, would cause alteration on oxidative metabolism in the rat ovary. METHOD: Twenty two Wistar rats were divided into two groups, fed only with standard chow and water, and another plus cafeteria diet and coke, over six months. The parameters evaluated include weight, abdominal fat, enzymatic activity, lipoperoxidation and nitric oxide levels. RESULTS: We found increased levels of lipid peroxidation in diet treated animals. The activity of catalase and superoxide dismutase showed significant increased in the treated group, but no difference was noted for the production of nitric oxide. Regard to the weight of the animals, the treated group showed significant gain, and increased body fat. CONCLUSION: These results indicate a relationship between obesity and an increased oxidative stress in the rat ovary. (AU)

Unilateral ovarian absence in two capuchin monkeys.

BACKGROUND: Ovarian absence is a rare condition with congenital or traumatic origin. METHODS: Gross and microscopic examination of two capuchin monkeys were performed. RESULTS: Case 1 had absence of the right ovary and distal uterine tube, bilateral absence of fimbriae, and a rudimentary uterus. Case 2 had unilateral ovarian absence, but a functional contralateral ovary, and a normal uterus. CONCLUSIONS: Unilateral ovarian absence was confirmed in two capuchin monkeys for the first time.

Utilidad de la ultrasonografía en el diagnóstico de la torsión anexial (TA): revisión / Usefulness of ultrasonography in the diagnosis of adnexal torsion: review

Adnexal torsion is a gynecological emergency caused by the twisting of the ovary on its pedicle, causing lymphatic and venous stasis later in the evolution ischemia and necrosis when left untreated. There is no specific clinical sign or manifestation, nor any sensitive biochemical marker available for diagnosing adnexal torsion or ischemia. The best imaging tool in the diagnosis of torsion is the gynecologic ultrasound. The purpose of this review is to gather the ultrasound signs (coiling, whirlpool, ovary size, Doppler, etc.) found to make the diagnosis of this pathology easier.

La torsión anexial es una emergencia ginecológica causada por la torsión del ovario sobre el pedículo, lo que lleva a estasia linfática y venosa, más tarde en la evolución isquemia y necrosis, cuando no es tradada. No hay signos ni manifestaciones específicas, no hay marcadores bioquímicos para el diagnóstico de torsión anexial o isquemia. La mejor herramienta, en cuanto a exámenes de imágenes, es la ecografía ginecológica. El propósito de esta revisión es recolectar los hallazgos ecográficos (enbobinado, remolino, tamaño ovárico, Doppler, etc.) encontrados en la torsión para hacer más fácil el diagnóstico de esta patología.

Efeito do diâmetro folicular sobre a qualidade dos oócitos obtidos de ovários de ovelhas (Ovis aries) e cabras (Capra hircus) / Effect of follicular diameter on the quality of oocyte obtained from ovaries of sheeps (Ovis aries) and goats (capra hircus)

O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência do diâmetro folicular sobre a qualidade dos oócitos obtidos de ovários de fêmeas ovinas e caprinas. Utilizaram-se 156 ovários de ovelhas e 105 de cabras, provenientes de abatedouro. Os folículos foram mensurados, aspirados e divididos em três classes de diâmetro folicular: classe 1 (CI) – 2 a 3 mm, classe 2 (CII) – 4 a 5 mm e classe 3 (CIII) – 6 mm. Os oócitos recuperados foram avaliados e classificados quanto ao aspecto morfológico em cinco grupos de qualidade: grau 1 (GI), grau 2 (GII), grau 3 (GIII), desnudo (D) e atrésicos (A). Dos 468 folículos aspirados de ovinos, foram encontrados 327 CI, 84 CII, 57 CIII e 83 GI, 78 GII, 95 GIII, 119 D, 93 A. E dos 422 folículos aspirados de caprinos, foram encontrados 197 CI, 132 CII, 92 CIII e 64 GI, 70 GII, 91 GIII, 123 D, 74 A. Os dados obtidos demonstram não haver correlações significativas entre qualidade dos oócitos e diâmetro dos folículos (P > 0,05). Nas condições em que se desenvolveu este estudo, os resultados permitem concluir que o diâmetro folicular não exerce influência sobre a qualidade do complexo cumulus-oócito (COC) recuperado de ovários de fêmeas ovinas e caprinas.

This study aimed to evaluate the influence of follicular diameter on the quality of oocytes from ovaries of female sheep and goats. The ovaries of sheep (156 units) and goats (105 units) from slaughterhouse were used. The follicles were measured, aspirated and divided into three classes of follicular diameter: class 1 (CI) – 2 to 3 mm, class 2 (CII) – 4 to 5 mm and class 3 (CIII) – 6 mm. The recovered oocytes were evaluated and classified according to morphological aspect in 5 quality groups: grade 1 (GI), grade 2 (GII), grade 3 (GIII), naked (N) and atresia (A). Of the 468 follicles aspirated from sheep, 327 CI, 84 CII, CIII 57 and 83 GI, 78 GII, GIII 95, 119 N, 93 A were found, and from the 422 follicles aspirated from goats 197 CI, 132 CII, 92 CIII and 64 GI, 70 GII, 91 GIII, 123 N, 74 A were found. The data did not show significant correlation between quality of oocytes and diameter of follicles (P > 0.05). Under the conditions observed in this study it was concluded that the follicular diameter has no influence on the quality of cumulus-oocyte complex (COC) recovered from the ovaries of female sheep and goats.