[High urinary diversion after irradiation to the lesser pelvis]. / Hohe Harnableitung nach Bestrahlung im kleinen Becken.

As useful and necessary as radiotherapy may be, it is associated with irreversible long-term adverse effects including loss of bladder function. In the majority of cases the small bowel, sigmoid rectum and ureter are also affected. The extent of injury depends on the irradiated area, the applied dose and the quality of application. Three factors are essential when choosing a urinary diversion: the length of functional ureter, the position of the bowel outside of the irradiated area and the type of diversion. A continent diversion is best performed through a ascending-transverse or transverse-descending colon pouch. The efferent segment is diverted through the umbilicus. The simplest technique for an incontinent diversion is a conduit using the ascending colon or the right colon flexure. If the length of the ureter does not suffice for such a conduit, the ideal solution is a transverse conduit, as this conduit can be attached to both renal pelves, while simultaneously allowing free choice of the lateral location of the stoma. In case of an exenteration, a double stoma on one side of the body should be avoided in order to prevent maintenance issues.

[Differing dietary advice are given to gynaecological and prostate cancer patients receiving radiotherapy in Sweden]. / Stor variation i kostråden vid strålbehandling av lilla bäckenet - Kost har potential att förebygga följdsjukdomar till strålning och ge bättre tarmhälsa ­ men vetenskaplig evidens saknas.

Preclinical studies indicate that an optimal diet during pelvic radiotherapy may be able to prevent radiation-induced survivorship diseases that diminish cancer survivors' intestinal health. We do not yet know what this optimal diet might be because scientific studies needed to determine what dietary advice might best be given to patients during treatment. Oncology clinics in Sweden were contacted to determine the nature of dietary advice given to gynaecological and prostate cancer patients at each clinic before, during and after radiotherapy. Reports from these clinics revealed that dietary advice given to patients differs from one clinic to another. This was as expected, since it was known that the scientific evidence needed to identify the best possible diet is not yet available. Clinical studies of the effects of different diets are urgently needed if we are to prevent survivorship diseases that decrease intestinal health.