RESUMO
Fundamento y objetivo: Los datos epidemiológicos disponibles indican que la obesidad es la enfermedad nutricional con mayor prevalencia en los países industrializados, que presenta un importante aumento en los últimos años. La finalidad de este trabajo fue evaluar hasta qué punto se han alcanzado los objetivos previstos que, en relación con el exceso ponderal, se establecieron en el Plan de Salud de Cataluña para el año 2000. Población y método: Se utilizan los datos aportados por dos estudios. El primero, un estudio transversal realizado en el año 1989 con una muestra de 704 individuos de la población mayor de 15 años que utilizó el valor > 30 del índice de masa corporal (IMC) como indicador de obesidad. El segundo se realizó en el período 1992-1993, con una muestra de 2.670 individuos de entre 6 y 74 años, en el cual se siguieron los mismos criterios de clasificación según el IMC. Para la evaluación de los objetivos sobre obesidad establecidos para el año 2000 se ha utilizado información procedente del examen de salud, un estudio transversal de la población de Cataluña de entre 18 y 74 años que complementaba la información obtenida en la Encuesta de Salud llevada a cabo en el año 2002. Resultados: La prevalencia de sobrepeso en la población de Cataluña muestra un claro incremento entre los años 1989 y 2002. En general se observa un aumento de 11,1 puntos, lo que supone un incremento del 39,9%. En relación con la obesidad se observa una evaluación similar, con un incremento de 5,1 puntos, lo que supone un aumento del 42,9%. Conclusiones: Los objetivos previstos en Cataluña para el año 2000 en relación con el exceso ponderal se fijaron en una reducción del 20%. En ninguno de los dos casos (sobrepeso y obesidad) se han alcanzado los objetivos inicialmente previstos (AU)
Background and objective: Available epidemiological data polls point to obesity as the most prevalent nutritional disease in industrialized countries with an important increase in the latest years. The objective was to evaluate whether the predicted objectives related to overweight of the Catalonian Health Plan 2000 have been completely achieved. Subjects and method: We have utilized data from two sources: the first of them is a transversal study made in 1989 with a sample of 704 subjects older than 15. The study defined a BMI value > 30 as indicator of obesity. The other one, carried out between 1992 and 1993, with a sample of 2,670 subjects with ages between 6 and 74 used the same criteria to define obesity. In order to evaluate the objectives related to obesity established for 2000, we have used information from the Health Exam, a transversal study of Catalonian population ages 18-74 that complemented information obtained from the Health Survey carried out en 2002. Results: The prevalence of overweight in Catalonian population shows an increase for the 1989-2002 period. We have noticed a rise of 11,1 points (39,9%). In addition, obesity has increased 5,1 (42,9%). Conclusions: The predicted objectives in Catalonia for 2000 related to ponderal excess, fixed a 20% reduction. Neither obesity or overweight have achieved the objectives previously established (AU)
