Toxocara spp. y otros helmintos en plazas y parques de Ciudad Bolívar, estado Bolívar (Venezuela) / Toxocara spp. and other helminths in squares and parks of Ciudad Bolívar, Bolivar State (Venezuela)

Introducción. La larva migratoria visceral es un síndrome observado en seres humanos debido a larvas de helmintos tales como Toxocara spp. que usualmente parasitan perros y gatos. El tamaño de las poblaciones de estos animales es uno de los factores de riesgo principales involucrados en este síndrome. Ciudad Bolívar (estado Bolívar, Venezuela) es una ciudad con una gran población de perros. Este hecho llevó a realizar un estudio para determinar la prevalencia de huevos de Toxocara spp. y otros helmintos en plazas y parques de la ciudad. Métodos. Se seleccionaron 25 plazas o parques en las cinco regiones de la ciudad. Se recolectaron muestras de suelo de 20 plazas y de heces de perros en 12 plazas, y se seleccionaron cuatro sitios diferentes en cada una. Las muestras fueron analizadas mediante las técnicas de sedimentación espontánea y flotación en solución salina saturada. Resultados. De las 70 plazas y/o parques en Ciudad Bolívar se evaluaron 25 (35,7%), y se encontró la presencia de huevos de Toxocara spp. tanto en tierra (55% de las plazas) como en heces de perros (16,7% de las plazas). En heces también se encontró un prevalencia del 61,1% para huevos de Ancylostoma spp. No hubo diferencias con relación al área geográfica de donde procedían las muestras. Conclusión. Las plazas y parques de Ciudad Bolívar presentan un elevado porcentaje de contaminación por helmintos de perros. Estos resultados muestran el riesgo potencial de transmisión de zoonosis causadas por helmintos de perros en plazas y parques de la ciudad (AU)

Introduction. Visceral larva migrans, a syndrome observed in humans, is caused by larva of parasitic helminths, such as Toxocara spp., which usually infect dogs and cats. Among the risk factors involved in the incidence of this syndrome, the size of these animal populations is particularly important. Ciudad Bolívar (Bolivar State, Venezuela) is a city with a large dog population. This fact has led to an effort to determine of prevalence of eggs from Toxocara spp. and other helminths in public squares and parks in this city. Methods. Twenty-five squares and parks were selected from five areas of the city. Soil samples (20 sites) and dog stools (12 sites) were collected from four separate parts of each square or park. Samples were processed by spontaneous sedimentation and saturated sodium solution methods. Results. Among the 70 squares and parks in Ciudad Bolívar, 25 were studied (35,7%). Toxocara eggs were identified in 55% of soil samples and 16.7% of dog stools. Ancylostoma spp. was detected in 61.1% of stools evaluated. There were no differences in helminth detection related to the area of the city where samples were obtained. Conclusion. Public parks and squares in Ciudad Bolívar showed a high percentage of contamination by dog helminths. These results suggest a potential risk of zoonotic transmission of dog parasites in these public places (AU)

Frecuencia de Toxocara canis en perros y áreas verdes del sur de la ciudad de México Distrito Federal / Frequency of Toxocara canis in dogs and green area in the south of Mexico City

El objetivo de este trabajo fue determinar la frecuencia de contaminación de áreas verdes por perros parasitados con Toxocara canisen seis delegaciones políticas del sur de la ciudad de México, Distrito Federal. Se colectaron 935 muestras de suelo de 200 g cada una en 187 áreas de estudio de dicha zona. Las muestras se obtuvieron en Coyoacán, Iztapalapa, Milpa Alta, Tláhuac, Tlalpan y Xochimilco. La colecta de muestras de suelos se realizó en 82 parques, 22 jardines y 83 camellones. También se estudiaron 710 muestras de materia fecal de perros, 500 de éstos tenían dueño y 210 eran animales vagabundos que habitaban en la misma zona. Las muestras de suelo se procesaron con la técnica de Ferreira, modificada con gradiente de concentración de sulfato de zinc 1:200, las heces se procesaron mediante el método de Faust, El 14.6 por ciento de las muestras de suelos estudiadas resultaron positivas con huevos de T. Canis. La frecuencia de contaminación con estos huevecillos en las muestras de suelos por delegación, Fue: Xochimilco, 16.8 por ciento; Tláhuac, 15.4 por ciento; Iztapalapa, 14.5 por ciento; Coyoacán, 10.9 por ciento; Tlalpan, 9.5 por ciento; y Milpa Alta, 8.3 por ciento. La frecuencia de T. Canis en las heces de perros con dueño fue de 21.2 por ciento y en los perros callejeros de 12.4 por ciento. Las elevadas frecuencias de contaminación de áreas verdes, así como el alto porcentaje de este parásito, hacen necesario legislar estrictas medidas de control de excretas tanto de perros con dueño como de perros vagabundos; de esta forma, los seres humanos tendrán menor riesgo de adquirir toxocariasis al frecuentar lugares de esparcimiento