Should beetles be named after Adolf Hitler?

Zoologists debate whether-and how-to change scientific names now deemed offensive.

Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes: revised, annotated and updated

The book "Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes" represents the most cohesive data compilation for the rio Paraná floodplain. However, considering the dynamicity of the taxonomy of freshwater fishes, several new records and taxonomic changes occurred along the past years. Therefore, the results of that publication were revisited, providing an update of the species list, their taxonomic status, records and geographic distribution, and also new keys for genera and species. The species included were those recorded in the rio Paraná basin, from the mouth of the rio Paranapanema to the Itaipu Reservoir, following the general methodology presented in the book. A total of 10 orders, 41 families, 126 genera, and 211 species were registered, with an increase of one order, six families, 14 genera, and 29 species when compared to the book. Additionally, four new genera recently described, five synonymization proposals, 14 new identifications, four new combinations, 12 new species recently described, 34 new records, and nine misidentified species were recorded. These results are associated with the redirection of human and financial resources to that area, which enabled monitoring and intensive exploration of its watercourses; as well as training of taxonomists, and new taxonomic resolutions.(AU)

O livro "Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes" representa a compilação de dados mais coesa para esta área. No entanto, considerando a dinamicidade da taxonomia de peixes de água doce, vários novos registros e alterações taxonômicas ocorreram ao longo desses dez anos. Assim, os resultados daquela publicação foram revisitados, fornecendo uma atualização da lista, status taxonômico, registros e distribuição geográfica das espécies, além de novas chaves de identificação para espécies e gêneros. Foram incluídas as espécies registradas na bacia do rio Paraná, entre a foz do rio Paranapanema e o reservatório de Itaipu, seguindo a metodologia geral apresentada no livro. Foi registrado um total de 10 ordens, 41 famílias, 126 gêneros e 211 espécies, com um aumento de uma ordem, seis famílias, 13 gêneros e 29 espécies quando comparado à primeira versão. Além disso, quatro gêneros novos descritos recentemente, cinco sinonimizações, 14 novas propostas de identificação, quatro novas combinações, 12 espécies novas descritas recentemente, 34 novos registros e nove espécies identificadas erroneamente foram registradas. Estes resultados estão associados ao redirecionamento de recursos humanos e financeiros para esta área, o que permitiu o monitoramento e exploração intensiva de seus corpos d'água; bem como a formação de taxonomistas e novas resoluções taxonômicas.(AU)

[The fate of subspecies category in zoological systematics. 2. The present].

The present approach to the use of subspecies category in zoological systematics is an integrative one. It counts as obligatory to confirm the validity of subspecies, defined by morphological data, with genetic criteria. This allows marking out those subspecies that really exist as separate monophyletic population groups. As a result, the system would be cleared of many 'phantom' taxa established in course of non-critical use of the subspecies concept. However, detailed analyses of intra-species variability by methods of molecular taxonomy in many cases reveal a quite complicated divergence pattern which cannot be adequately described in terms of the classic scheme of 'species and its subspecies'. Keeping in mind the irregularity of intra-species divergence rate when dealing with molecular and morphological traits, it is proposed to use an extended system of subspecies taxa when describing 'extra complicated' situations. In addition to a 'subspecies' such categories as 'allospecies', 'morphotype', 'morphospecies' may be used for which operational definitions are suggested. As an example, the micro-systematics of the great pond snails (the complex Lymnaea stagnalis s. lato) from Palaearctic region is examined. The provisional system of this group, developed by the author, is based on morphological and phylogeographical data. Applying the series of subspecies categories of different level allows reflecting with maximal completeness the intra-species variability of great pond snails and, to some extent, the process of their genetic divergence and geographic range forming. The second part of the article deals with modern approaches to subspecies category usage in zoological systematics as well as the problems of so called micro-systematics, i.e., systematics operating at the lowest level of categories such as ones of subspecies and infra-subspecies rank (Mayr, 1982).

Nuevos registros de peces costeros tropicales para el Perú / New records of coastal tropical fish in Peru

En el presente trabajo se dan a conocer 11 nuevos registros de peces marinos para el Perú. Las colectas fueron efectuadas entre los años 1989 y 2007 en las localidades de Bocapan, Canoas de Punta Sal, Punta Sal (Tumbes); Los Órganos, Isla Foca (Piura); Islas Lobos de Afuera (Lambayeque); Bahía Samanco (Ancash); y Pucusana (Lima). Los nuevos registros para la ictiofauna marina del Perú son: Dasyatis longa, Urobatis halleri, Cephalopholis panamensis, Prognathodes carlhubbsi, Cirrhitus rivulatus, Stegastes beebei, Thalassoma lucasanum, Thalassoma grammaticum, Axoclinus lucillae, Elacatinus punticulatus y Coryphopterus urospilus. Las especies Cirrhitichthys oxycephalus, Lythrypnus dalli y Myripristis leiognathus, fueron anteriormente mencionadas para Perú pero sin existir registros documentados, con la presente publicación se certifica su presencia. Se discute sobre características biogeográficas y ampliación de distribución durante El Niño.

In this paper I report on 11 new records of marine fishes from Peru. The collections were made between 1989 and 2007 in Bocapan, Canoas de Punta Sal, Punta Sal (Tumbes); Los Órganos, Isla Foca (Piura); Islas Lobos de Afuera (Lambayeque); Bahía Samanco (Ancash); y Pucusana (Lima). The new records for the marine fish fauna of Peru are: Dasyatis longa, Urobatis halleri, Cephalopholis panamensis, Prognathodes carlhubbsi, Cirrhitus rivulatus, Stegastes beebei, Thalassoma lucasanum, Thalassoma grammaticum, Axoclinus lucillae, Elacatinus punticulatus and Coryphopterus urospilus. Cirrhitichthys oxycephalus, Lythrypnus dalli and Myripristis leiognathus, previously have been referred to Peru but not documented there, this paper certify their presence.

Fauna de flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) em fragmentos de floresta ao redor de conjuntos habitacionais na cidade de Manaus, Amazonas, Brasil. I. Estratificação Vertical / Sand flies fauna (Diptera: Psychodidae) in forest fragments around housing complexes in the Manaus municipality, state of Amazonas, Brazil. I. Vertical Stratification

No período de janeiro a agosto de 1999 foram realizadas coletas de flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) em duas áreas de floresta residual (Estrada do Turismo e Cidade de Deus), na periferia da cidade de Manaus (AM), tendo o objetivo de verificar as espécies e a estratificação vertical. Foram utilizadas armadilhas luminosas tipo CDC, colocadas nos fragmentos de florestas a um e dez metros de altura. Foram capturados 7.516 flebotomíneos distribuídos em 45 espécies; 4.836 espécimes, de 36 espécies, na estrada de Turismo e 2.680 exemplares, de 40 espécies, na Cidade de Deus. Predominaram na Estrada do Turismo Lutzomyia umbratilis e L. ubiquitalis e na Cidade de Deus, L. umbratilis e L. anduzei. A presença de algumas espécies, apenas em certas áreas, indica a adaptabilidade destes flebotomíneos em áreas sobre ação antrópica.

Between January and August of 1999, a study was carried out on the phlebotomine (Diptera: Psychodidae) sand flies occurrence in two areas of residual forest (Estrada do Turismo and Cidade de Deus), in the periphery of Manaus, AM. The objective of this study was to verify the Phlebotominae sand fly fauna and vertical stratification. CDC light traps were placed in the forests, one to ten meters in height. A total of 7.516 sand flies, distributed in 45 species, were captured: 4.836 specimens of 36 species in the Estrada do Turismo and 2.680 individuals of 40 species in the Cidade de Deus.Predominant in the Estrada do Turismo were the species Lutzomyia umbratilis and L. ubiquitalis were as L. umbratilis and L. anduzei prevailed in the Cidade de Deus. Different Phlebotominae sand fly species in certain areas, showed an adaptation of these sand flies to areas of human activity.