Proposta de planejamento para a saúde pública em pequenos municípios / Proposal planning for public health in small towns / Propuesta de planificación para la salud pública en municipios pequeños

RESUMO

Objetivou-se construir e analisar cenários futuros para a área da saúde pública em municípios da região de Passo Fundo, Rio Grande do Sul. O método Grumbach foi escolhido, pois permite prospectar cenários a partir da troca de informações com profissionais especializados atuantes no setor. Tais peritos colaboraram analisando e propondo eventos, oportunidades e ameaças, além de suas inter-relações que evidenciam o grau de influência e dependência entre os eventos. Os principais resultados demonstram a existência de maior número de eventos favoráveis, de impacto significativo, propondo debates sobre quais são as prioridades de direcionamento de recursos para a saúde. O estudo também mostra que, apesar da saúde pública nos âmbitos nacional e estadual encontrar-se em situação desfavorável, os municípios em análise têm estabelecido medidas que diferem das realidades nacional e estadual. Além disso, observa-se melhoria na qualidade dos profissionais de saúde, bem como aumento de campanhas de conscientização da população dos municípios, e, com isso, consequente melhoria na gestão da saúde pública nos munícipios.

ABSTRACT

It aimed to build and analyze future scenarios for the area of public health in small towns in the Passo Fundo region, Rio Grande do Sul. The Grumbach method was chosen because it allows prospecting scenarios from the exchange of information with active expert professionals in thesector. Such experts collaborated analyzing and proposing events, opportunities and t hreats and their interrelationships that evidence the degree of influence and dependence between events. The main results demonstrate the existence of more propitious events, of significant impact, proposing discussions on what are the resources targeting priorities for health. The study also shows that although public health at the national and state levels find themselves in an unfavorable situation, the municipalities under analysis have established measures that differ from national and state realities. In addition, there is an improvement in the quality of health professionals, as well as increase of awareness campaigns of the population of the cities and, thereby, consequent improvement in the management of the public health in the cities.

RESUMEN

El objetivo fue construir y analizar escenarios futuros para el área de la salud pública en los municipios de la región de Passo Fundo, Rio Grande do Sul. El método Grumbach fue elegido porque permite prospectar escenarios a través del intercambio de informaciones con los profesionales activos en el sector. Esos expertos colaboraran analizando y proponiendo eventos, oportunidades y amenazas, y sus interrelaciones que muestran el grado de influencia y dependencia entre los eventos. Los principales resultados demuestran la existencia de mayor número de acontecimientos favorables, de impacto significativo, proponiendo debates acerca de cuáles son las prioridades para los recursos en la salud. El estudio también muestra que, a pesar de la salud pública en los ámbitos nacional y estatal estar en una situación desfavorable, los municipios en cuestión han establecido medidas que difieren de las realidades nacional y estatal. Además, hay una mejoría en la calidad de los profesionales de la salud, así como el aumento de las campañas de sensibilización por los municipios y, por lo tanto, consecuente mejoría en la gestión de la salud pública en los municipios.