Repercussões tardias na qualidade de vida de portadores de doença pulmonar crônica após reabilitação pulmonar / Late effects on the quality of life of pulmonary chronic disease carriers after pulmonary rehabilitation

RESUMO

Objetivo: analisar a qualidade de vida de portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica, 24 meses após o programa de reabilitação pulmonar. Método: estudo exploratório e descritivo de abordagem qualitativa realizado com sete pacientes por meio de entrevista semiestruturada. Os depoimentos foram gravados e transcritos para uma posterior categorização. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo nº 4.08.03.08.1281. Resultados: após a análise dos dados emergiram as categorias << Qualidade de Vida ­ Satisfação e Bem-Estar >>, << A superação do medo e da insegurança >>, << O retorno à vida social >>, << A independência e o desempenho nas AVD's >>, << O Lazer >>, << Dispneia ­ o obstáculo vencido >>, <autoestima recuperada >>. Conclusão: os colaboradores recuperaram sua independência, autoestima e vida social, além de sentirem-se mais seguros e tranquilos, reencontrando o sentimento de prazer nos momentos da vida.(AU)

ABSTRACT

Objective: analyzing the quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease, 24 months after the pulmonary rehabilitation program. Method: an exploratory and descriptive study of a qualitative approach conducted with seven patients through semi-structured interview. The statements were recorded and transcribed for later categorization. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 4.08.03.08.1281. Results: after data analysis the following categories emerged << Quality of Life - Satisfaction and Wellness >>, << The overcoming of fear and insecurity >>, << Return to social life >>, << The independence and performance in ADLs >>, << Leisure >>, << Dyspnea - the loser obstacle >>, << >> Self-esteem recovered >>. Conclusion: employees regained their independence, selfesteem and social life, and feel more safe and quiet, rediscovering the feeling of pleasure in moments of life.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la calidad de vida de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, 24 meses después del programa de rehabilitación pulmonar. Método: un estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo realizado con siete pacientes a través de entrevista semi-estructurada. Las declaraciones fueron grabadas y transcritas para posterior categorización. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Protocolo 4.08.03.08.1281. Resultados: después de analizar los datos surgieron las siguientes categorías << Calidad de Vida - Satisfacción y Bienestar >>, << La superación del miedo y la inseguridad >>, << Volver a la vida social >>, << La independencia y el desempeño en las AVD >>, << El Ocio >>, << La disnea - el obstáculo perdedor >>, << >> La autoestima recuperada. Conclusión: los empleados recuperaron su independencia, la autoestima y la vida social, y se sienten más seguros y tranquilos, redescubrindo la sensación de placer en los momentos de la vida.