A integração do cuidado: dificuldades e perspectivas / The integration of care: difficulties and perspectives

RESUMO

Objetivo: caracterizar a integração do cuidado entre as equipes de Assistência Domiciliar Terapêutica em HIV/Aids e a Estratégia Saúde da Família na perspectiva de profissionais, pacientes e cuidadores. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, com 26 profissionais de saúde das equipes de Assistência Domiciliar Terapêutica em HIV/Aids (ADT) e Estratégia Saúde da Família (ESF) e oito pacientes/cuidadores. Utilizaram-se roteiros de entrevistas estruturados que foram analisadas por meio da técnica Análise de Discurso, de Bardin, e apresentadas sob a forma de categorização. Resultados: demonstra-se que as equipes não desenvolvem ações integradas, mas acreditam na melhora da qualidade da assistência se os cuidados fossem conjuntos. Constata-se que a falta de integração também é percebida pelo paciente e/ou cuidador, contribuindo, cada vez mais, para o distanciamento da atenção primária pelas pessoas vivendo com HIV/Aids (PVHA). Conclusão: concluiu-se que é necessário promover, com apoio institucional, a articulação das equipes para a conquista da integralidade e, consequentemente, o alcance de uma assistência humanizada e com qualidade.(AU)

ABSTRACT

Objective: to characterize the integration of care among the teams of Home Care Therapy in HIV / AIDS and the Family Health Strategy from the perspective of professionals, patients and caregivers. Method: this is a qualitative, descriptive study with 26 health professionals from the Home Care Therapy in HIV / AIDS (HCT) and Family Health Strategy (FHS) and eight patients / caregivers. We used structured interview scripts that were analyzed through the technique of Discourse Analysis, by Bardin, and presented in the form of categorization. Results: it is demonstrated that the teams do not develop integrated actions but believe in the improvement of the quality of care if the care were joint. It is observed that the lack of integration is also perceived by the patient and / or caregiver, contributing more and more to the distancing of primary care by people living with HIV / AIDS (PLHA). Conclusion: it was concluded that it is necessary to promote, with institutional support, the articulation of the teams for the achievement of integrality and, consequently, the reach of humanized and quality care.(AU)

RESUMEN

Objetivo: caracterizar la integración del cuidado entre los equipos de Asistencia Domiciliar Terapéutica en VIH / SIDA y la Estrategia Salud de la Familia en la perspectiva de profesionales, pacientes y cuidadores. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo, con 26 profesionales de salud de los equipos de Asistencia Domiciliaria Terapéutica en VIH / SIDA (ADT) y Estrategia Salud de la Familia (ESF) y ocho pacientes / cuidadores. Se utilizaron guiones de entrevistas estructuradas que fueron analizadas por medio de la técnica Análisis de Discurso, de Bardin, y presentadas en forma de categorización. Resultados: se demuestra que los equipos no desarrollan acciones integradas, pero creen en la mejora de la calidad de la asistencia si los cuidados fueran conjuntos. Se constata que la falta de integración también es percibida por el paciente y / o cuidador, contribuyendo, cada vez más, al distanciamiento de la atención primaria por las personas viviendo con VIH / SIDA (PVHA). Conclusión: se concluyó que es necesario promover, con apoyo institucional, la articulación de los equipos para la conquista de la integralidad y, consecuentemente, el alcance de una asistencia humanizada y con calidad.(AU)