O raciocínio clínico na construção do diagnóstico de enfermagem: revisão integrativa / Clinical reasoning in construction of nursing diagnosis: integrative review / El razonmaiento clínico en la construcción del diagnóstico de enfermería: revisión integradora

RESUMO

Objetivo: analisar as produções científicas sobre a importância do raciocínio clínico na construção dos diagnósticos de enfermagem. Método: revisão integrativa realizada a partir da questão norteadora << Qual o papel e/ou a importância do raciocínio clínico para a construção do diagnóstico de enfermagem? >>. A busca foi executada entre os anos de 2002 a 2013 nas Bases de Dados MEDLINE, LILACS, CINAH e biblioteca eletrônica SciELO. Os descritores DeCS selecionados foram "Diagnóstico de Enfermagem" e "Processos de Enfermagem", os quais foram combinados por meio do conector booleano "AND" com o descritor "Pensamento", nos idiomas Português, Inglês e Espanhol. Os dados foram condensados em uma figura e analisados criticamente por meio da "análise textual". Resultados: 10 artigos compuseram a amostra, nos quais se identificou que, no raciocínio clínico, deve-se considerar os elementos de abordagem analítica e intuitiva. Conclusão: a construção dos diagnósticos de enfermagem embasados pelo raciocínio clínico leva a uniformização para as práticas sistemáticas. (AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the scientific production on the importance of clinical reasoning in the construction of nursing diagnoses. Method: this is an integrative review performed from the guiding question << What is the role and/or the importance of clinical reasoning for the construction of the nursing diagnosis? >>. The search was held between the years 2002 to 2013 in MEDLINE, LILACS, CINAH databases and electronic library SciELO. The selected MeSH descriptors were "Nursing Diagnosis" and "Nursing Process", which were combined through Boolean connector "AND" with the descriptor "Thinking", in the English, Portuguese and Spanish languages. Data were condensed in a figure and critically analyzed by means of "textual analysis". Results: 10 articles composed the sample, in which we found that, in clinical reasoning, elements of analytical and intuitive approach should be considered. Conclusion: the construction of nursing diagnoses grounded by clinical reasoning leads to uniformity to the systematic practices. (AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar las producciones científicas sobre la importancia del razonamiento clínico en la construcción de los diagnósticos de enfermería. Método: revisión integradora realizada a partir de la pregunta guiadora << ¿Cuál es el papel y/o la importancia del razonamiento clínico para la construcción del diagnóstico de enfermería? >>. La búsqueda fue ejecutada entre los años 2002 a 2013 en las Bases de Datos MEDLINE, LILACS, CINAH y biblioteca electrónica SciELO. Los descriptores DeCS seleccionados fueron "Diagnóstico de Enfermería" y "Procesos de Enfermería", los cuales fueron combinados por medio del conector booleano "AND" con el descriptor "Pensamiento", en los idiomas portugués, Inglés y español. Los datos fueron condensados en una figura y analizados críticamente por medio del "análisis textual". Resultados: las muestras fueron 10 artículos, en los cuales se identificó que, en el razonamiento clínico, se deben considerar los elementos de enfoque analítico e intuitiva. Conclusión: la construcción de los diagnósticos de enfermería basados por el razonamiento clínico lleva a uniformización para las prácticas sistemáticas. (AU)