Experiências de homens que fazem sexo com homens vivendo com HIV: diferentes processos emocionais / Experiencias de hombres que hacen sexo con hombres viviendo con VIH: diferentes procesos emocionales / Experiences of men making sex with men living with HIV: different emotional processes

RESUMO

Introdução: Na quarta década da descoberta da Síndrome da Imunodefi ciência Adquirida (AIDS), ainda se observam inúmerasrepercussões físicas, emocionais e sociais em pessoas vivendo com o HIV (PVHIV), mesmo com os excelentes prognósticos frente aotratamento com Terapia de Alta Potência (HAART). Os elevados índices de estigma com relação a AIDS, característicos das fases iniciais,difi cultam o processo de convivência com a infecção, embora, com o passar do tempo, o diagnóstico da doença também possa dar lugara sentimentos inesperados de enfrentamento e de valorização à vida. Objetivo: Descrever os diferentes processos emocionais de homensque fazem sexo com homens (HSH) vivendo com o HIV. Material e Método: Para este estudo qualitativo, foram entrevistados 33 homens,de 20 a 60 anos, HSH HIV+, e que estavam em tratamento em um Centro de Referência e Tratamento (CRT) DST/HIV/AIDS de SãoBernardo do Campo, São Paulo-Brasil. Resultados: Foram detectados diferentes processos emocionais. Enquanto no Grupo A se observouelevados índices de desesperança, isolamento e sentimento de culpa, no Grupo B foram evidenciados recursos de enfrentamentoque trouxeram melhor adaptação, dentre eles, maior consciência de autocuidado e boa percepção de acolhimento da rede de apoio.Conclusão: Destaca-se a atenção para as complexidades envolvidas nestas percepções e para as suas repercussões, cuja compreensãoem profundidade é importante para a perspectiva de prevenção, autocuidado e proteção de HSH HIV+.

ABSTRACT

Introduction: In the fourth decade after the discovery of the Acquired Immunodefi ciency Syndrome (AIDS), we still see many physical,emotional and social repercussions in people living with HIV (PLHIV), despite of the excellent treatment prognosis due to the High-PowerTherapy (HAART). The high levels of AIDS stigma, typical of the early stages, make it diffi cult to coexist with this infection, although,over the time HIV diagnosis may also give rise to unexpected feelings of confrontation and appreciation of life. Objective: To describethe different emotional processes of men having sex with men (MSM) living with HIV. Materials and method: For this qualitative study,we interviewed 33 men, aged 20-60, HIV + MSM, who were being treated at a STD/HIV/AIDS Reference and Treatment Center (CRT) inSão Bernardo do Campo, São Paulo, Brazil. Results: we detected different emotional processes. While in Group A there were high ratesof hopelessness, isolation and guilt; in Group B, there was evidence of coping resources, that brought better adaptation, among them,a greater awareness of self-care and a good perception of reception by the support network. Conclusion: Attention has to be paid to thecomplexities involved in these perceptions and to their repercussions, whose in-depth understanding is important for the perspective ofprevention, self-care and protection of HIV+ + MSM.

RESUMEN

Introducción: En la cuarta década del descubrimiento del Síndrome de Inmunodefi ciencia Adquirida (SIDA), todavía se observaninnumerables repercusiones físicas, emocionales y sociales en personas que viven con el VIH (PVVIH), incluso con los excelentespronósticos frente al tratamiento con Terapia de Alta Potencia (HAART). Los altos índices de estigma con relación al SIDA, característicosde las fases iniciales, difi cultan el proceso de convivencia con la infección, aunque con el paso del tiempo, el diagnóstico del VIH tambiénpuede dar lugar a sentimientos inesperados de enfrentamiento y de valoración a la vida. Objetivo: Describir los diferentes procesosemocionales de hombres que tienen sexo con hombres (HSH) viviendo con el VIH. Material y Método: Para este estudio cualitativo,fueron entrevistados 33 hombres, de 20 a 60 años, HSH VIH+, y que estaban en tratamiento en un Centro de Referencia y Tratamiento(CRT) ETS/VIH/SIDA de São Bernardo do Campo, São Pablo-Brasil. Resultados: Se detectaron diferentes procesos emocionales. En elGrupo A se observaron altos índices de desesperanza, aislamiento y sentimiento de culpa, en el Grupo B se evidenciaron recursos deenfrentamiento que trajeron mejor adaptación, entre ellos, mayor conciencia de autocuidado y buena percepción de acogida de la redde apoyo. Conclusión: Se destaca la atención sobre las complejidades involucradas en estas percepciones y sus repercusiones, cuyacomprensión en profundidad es importante para la perspectiva de prevención, autocuidado y protección de HSH VIH+.