O câncer de pele e a importância da fotoproteção / El cáncer de piel y la importancia de la fotoprotección / The skin cancer and the importance of fotoprotection

RESUMO

Pesquisa exploratória, de caráter descritivo e quantitativo. Teve como objetivo identificar aspectos relativos a fotoproteção,prevenção, crenças, hábitos e comportamentos frente ao câncer de pele e caracterizar os sujeitos do estudo quanto ao perfil sóciodemográfico.Foram sujeitos 16 docentes e 107 discentes de um curso de graduação em enfermagem de uma faculdade do interiorpaulista. A coleta de dados ocorreu por meio de um questionário com perguntas abertas e fechadas, aplicado aos sujeitos após aaprovação do Comitê de Ética em Pesquisa. Os resultados demonstraram poucas diferenças entre os sujeitos quanto aos conhecimentose hábitos adquiridos por senso comum e conhecimentos científicos. A maioria referiu hábito de exposição ao sol, sem a adoção decomportamento protetor e/ou uso de acessórios como óculos, chapéus, roupas com mangas longas e de tecidos leves, além de usoinadequado do filtro solar. Portanto, vulneráveis a vivência de câncer de pele futuramente, pois por efeitos cumulativos à exposiçãosolar e a outros fatores de risco a doença pode surgir em aproximadamente 20 anos. A fotoproteção é fundamental para a prevençãodo câncer de pele, bem como as campanhas e programas de saúde desenvolvidos também pelas Instituições de Ensino Superior paramelhorar o conhecimento científico e conscientizar a população quanto à prevenção, visando a mudança de hábitos e comportamentosindividuais e coletivos em saúde. A enfermagem por meio de metas preventivas pode contribuir para diminuição da morbimortalidadepor câncer de pele.

ABSTRACT

Exploratory research, descriptive and quantitative. This study had as objective identify aspects related to fotoprotection, prevention,beliefs, habits and behaviors before skin cancer and characterize the individuals of the study about their socio-demographic profile.The individuals were 16 professors and 107 university students of a nursing graduation course in a university in the interior of theState of Sao Paulo. The data collection was accomplished using a questionnaire which presented open and closed questions; thequestionnaire was applied to the individuals after approbation of the Ethic in Research Committee. The results demonstrated fewdifferences between the individuals concerned with knowledge and habits acquired through common sense and scientific knowledge.Most of people referred to the sun exposition, without adopting any protector behavior and/or use of accessories such as sunglasses,hats, long sleeves clothes, and light fabric, besides the inappropriate use of sun block. Thus, because of the cumulative effects of thesun exposition and other risk factors, and demonstrating that people are vulnerable to the skin cancer in the future, the disease mayappear within 20 years. Fotoprotection is fundamental in order to prevent people from skin cancer, and the campaign and healthprograms developed by Teaching Institutions as well, in order to improve the scientific knowledge, and make public be aware ofprevention, having as objective habit, individual and collective behavior changing. Nursing may contribute towards the skin cancermorbid-mortality decrease through preventive goals.

RESUMEN

Investigación exploratoria, de carácter descriptivo y cuantitativo. Ha tenido como objetivo identificar aspectos relativos a lafotoprotección, prevención, creencias, hábitos y comportamientos frente al cáncer de piel y caracterizar los sujetos del estudio encuanto al perfil sociodemográfico. Han sido sujetos 16 docentes y 107 discentes de un curso de graduación en enfermería de unafacultad del interior paulista. La recolección de datos ha ocurrido por medio de un cuestionario con preguntas abiertas y cerradas,aplicado a los sujetos tras la aprobación del Comité de Ética en Investigación. Los resultados han demostrado pocas diferencias entrelos sujetos en cuanto a los conocimientos y hábitos adquiridos por sentido común y conocimientos científicos. La mayoría ha hechoreferencia al hábito de exposición al sol, sin la adopción de comportamiento protector y/o uso de accesorios como gafas, sombreros,ropas con mangas largas y de telas livianas, además del uso inadecuado del filtro solar. Por lo tanto, vulnerables a la vivencia decáncer de piel futuramente, pues por efectos cumulativos a la exposición solar y a otros factores de riesgo la enfermedad puedesurgir en aproximadamente 20 años. La fotoprotección es fundamental para la prevención del cáncer de piel, bien como las campañasy programas de salud desarrollados también por las Instituciones de Enseñanza Superior para mejorar el conocimiento científico yconcienciar la población en cuanto a la prevención, visando el cambio de hábitos y comportamientos individuales y colectivos en salud.La enfermería por medio de metas preventivas puede contribuir para la disminuición de la morbimortalidad por cáncer de piel.