Contribuição da enfermagem para a construção do vinculo mãe-bebê com malformação congênita / Contribución de la enfermería para la construcción del vinculo madre-bebé con malformación congénita / Nursery’s contribution to the bonding process between mother and infant with inborn malformation

RESUMO

Identificar os fatores que influenciam na construção do vínculo da mãe com seu bebê que apresenta malformação congênita; Compreender como esses fatores interferem na construção do vínculo com o seu bebê que apresenta malformação congênita; e Propor a partir da identificação dos fatores que influenciam na construção do vínculo da mãe com seu bebê que apresenta malformação congênita, cuidados de enfermagem que favoreçam este vínculo. Método: Estudo qualitativo exploratório. Participaram seis puérperas. Os dados foram analisados conforme o conteúdo de Bardin. Resultados: Através das entrevistas registramos as experiências vivenciadas pelas puérperas de bebês com malformação congênita no que diz respeito a construção do vínculo mãe-bebê. Foram estabelecidas 07categorias que emergiram a partir da manifestação espontânea dessas puérperas. Conclusão: O amparo profissional, institucional e familiar torna-se elemento imprescindível à construção do vínculo mãe-bebê. O enfermeiro necessita estar capacitado a prestar assistência de qualidade a essa clientela específica.

ABSTRACT

Objectives: Identifying the factors which influence the bonding process between mother and infant with inbornmalformation; understanding how these factors interfere in the bonding process between mother and infant with inborn malformation; and through the identification of the factors which influence the bonding process betweenmother and infant with inborn malformation propose nursing cares which will facilitate this bonding process. Method: A qualitative exploratory study. Six women in their puerperium period have participated in this study. Data have been analyzed according to Bardin's Content Analysis. Results: Through the interviews we have registered the experiences of the puerperas with infants with inborn malformation regarding the mother-infant bonding process. Seven categorieshave been established and have emerged from spontaneous manifestation of these puerperas. Conclusion: Professional, institutional and family support becomes a vital element in the mother-infant bonding process. The nurse has to be well trained to provide quality assistance to this specific clientele.

RESUMEN

Identificar los factores que influyen en la construcción del vínculo de la madre con su bebé que presenta malformación congénita; Comprender como esos factores interfieren en la construcción del vínculo con su bebé que presenta malformación congénita; y, Proponer a partir de la identificación de los factores que influyen en la construcción del vínculo de la madre con su bebé que presenta malformación congénita, cuidados de enfermería que favorezcan este vínculo. Métodos: Estudio cualitativo exploratorio. Participaron seis puérperas. Los datos fueronanalisados según el contenido de Bardin. Resultados: A través de las entrevistas registramos las experiencias vividas por las puérperas de bebés con malformación congénita em relación a la construcción del vínculo madre-bebé. Fueron establecidas 07 categorías que emergieron a partir de la manifestación espontanea de esas puérperas. Conclusión: el amparo profesional, institucional y familiar se vuelven elementos imprescindibles en la construcción del vínculo madrebebé. El enfermero necesita estar capacitado para prestar asistencia de calidad a esta clientela específica.