Caracterização de quedas em idosos / Caracterización de las caídas en el anciano / Characterization of falls in the elderly

RESUMO

Caracterizar as quedas sofridas por idosos. Métodos: Pesquisa de campo com abordagem quantitativa realizada com 97 idosos que sofreram quedas, atendidos nas Unidades de Saúde, no município de João Pessoa-Paraíba. A coleta foi realizada a partir de um questionário estruturado, no período de abril a junho de 2011. Os dados foram analisados a partir de um banco de dados organizado pelo Excel e importado para o aplicativo SPSS versão 11.5. Resultados: Os idosos do estudo em sua maioria sofreram de uma a duas quedas, prevalecendo à ocorrência em calçadas. O fator intrínseco mais presente foi alteração do equilíbrio; extrínsecos piso escorregadio, com consequência mais frequente as escoriações. Conclusões: Este estudo aponta à necessidade da adoção de medidas individuais e coletivas para promover as condições de saúde dos idosos, como avaliação em que o idoso vive.

RESUMEN

Para la caracterización de las caídas sufridas por las ancianos. Métodos: investigación de campo con un enfoque cuantitativo realizado con 97 ancianos que sufrieron caídas, atendidos en las Unidades de Salud en la ciudad de Joao Pessoa, Paraíba. Los datos fueron recolectados a partir de un cuestionario estructurado en el período de abril a junio de 2011. Los datos fueron analizados a partir de una base de datos organizada por Excel y se importan en el programa SPSS versión 11.5. Resultados: El estudio ancianos en su mayoría sufrido de una a dos caídas, ocurrencia prevalente en las aceras. El factor intrínseco es la alteración más presente en el equilibrio; extrínsecos resbaladizo, con la consecuencia de más frecuentes rasguños. Conclusiones: Este estudio apunta a la necesidad de adopción de medidas individuales y conferencias para promover la salud de los ancianos, tales como la evaluación en la que los ancianos viven.

ABSTRACT

Characterize the falls suffered by elderly. Methods: Field research with quantitative approach conducted with 97 elderly experienced falls, admitted to the Health Units in the city of Joao Pessoa, Paraiba. Data collection was conducted from a structured questionnaire in the period April to June 2011. Data were analyzed from a database organized by Excel and imported into SPSS software version 11.5. Results: The old study in their elderly suffered from one or two falls, whichever occurred in the driveways. Intrinsic factor was more frequent alteration in the balance; extrinsic slippery floors, with the consequence of most frequent abrasions. Conclusions: This study demonstrates to the need of adopting measures to promote individual and collective conditions of the elderly, such as evaluation in which the elderly live.