As práticas integrativas como forma de complementaridade ao modelo biomédico: concepções de cuidadoras / Las prácticas de integración como una forma complementaria al modelo biomédico: concepciones de los cuidadores / The integrative practices as a way complementary to the biomedical model: conceptions of caregivers

RESUMO

Conhecer a concepção de cuidadoras que utilizam praticas integrativas, sobre as fragilidades do modelo de saúde vigente, bem como, analisar as contribuições dessas práticas na complementaridade do modelo biomédico. Métodos: utilizou-se a técnica da história oral. Foram entrevistadas nove cuidadoras que trabalham com práticas integrativas de cuidado na ONG-Afya-centro Holístico da Mulher, situada no município de João Pessoa. A pesquisa foi realizada no período de maio a agosto de 2007. Resultados: Entre os relatos observamos que a busca por práticas integrativas se deve principalmente em virtude das fragilidades dos serviços de saúde demonstrada pela diminuição no tempo de duração das consultas, conflitos na relação profissional-cliente e pouca resolubilidade nos tratamentos. Conclusões: As práticas integrativas favorecem o acolhimento, a escuta e valoriza a subjetividade do indivíduo. É necessário considerar que as práticas integrativas não seriam uma alternativa ao modelo biomédico, mas sim uma forma complementar de cuidado.

RESUMEN

Comprender el concepto de los cuidadores que utilizan las prácticas integradoras en las debilidades de la política de salud pública actual, y para evaluar las contribuciones de estas prácticas en la complementariedad del modelo biomédico. Métodos: utiliza la técnica de historia oral. Hemos entrevistado anueve cuidadores que trabajan con las prácticas de cuidado de integración en la organización no gubernamental de centro-Afya holística de la Mujer, ubicado en la ciudad de João Pessoa. La encuesta fue realizada entre mayo y agosto de 2007. Resultados: Entre los informes señaló que la búsqueda de prácticas de integración se debe principalmente a las deficiencias en los servicios de salud se manifestaron por la disminución de la duración de las consultas, los conflictos en la relación profesional-cliente y muy poco en la solución de los tratamientos. Conclusiones: Las prácticas de integración a favor de la acogida, la escucha y el valor de la subjetividad del individuo. Es necesario tener en cuenta las prácticas de integraciónno sería una alternativa al modelo biomédico, sino más bien una forma complementaria de la atención.

ABSTRACT

Objective of this research was to understand the concept of caregivers who useintegrative practices on the weaknesses of the current public health policy, and to evaluatethe contributions of these practices on the complementarity of the biomedical model. Methods: we used the technique of oral history. We interviewed nine caregivers who work with integrative care practices in the NGO-center-Afya Holistic Women's, located in the city of João Pessoa. The survey was conducted between May and August 2007. Results: Among the reports noted that the search for integrative practices is mainly due to weaknesses in the health services demonstrated by the decrease in the duration of the consultations,conflicts in professional-client relationship and little in solving treatments. Conclusions: The integrative practices favor the host, listening to and value the subjectivity of the individual. It isnecessary to consider the integrative practices would not be an alternative to the biomedical model, but rather a complementary form of care.