Inserção do processo de enfermagem como tecnologia do cuidar na estratégia de saúde da família / Inserción del proceso de enfermería y la estrategia de tecnología de la atención en salud de la familia / Insertion of the nursing process and technology strategy of care in family health

RESUMO

Objetivou-se verificar a operacionalização do Processo de Enfermagem por enfermeiros da Estratégia de Saúde da Família. Métodos: Trata-se de um estudo quantitativo desenvolvido no período de março de 2009 a julho de 2010 com 14 enfermeiros da Estratégia de Saúde da Família do município de Crato - CE. Os dados foram obtidos através de um questionário semi-estruturado após a assinatura do termo de anuência pelos participantes. Resultados: Observou-se que nenhum dos enfermeiros aplica o Processo de Enfermagem durante o desenvolvimento de suas ações do cuidado devido às diversas incumbências assistenciais e burocráticas que exercem nas Unidades Básicas de Saúde. Conclusão: A efetivação do Processo de enfermagem não compõe as normas e rotinas de enfermagem adotadas pela Estratégia de Saúde da Família em locus.

RESUMEN

El objetivo fue verificar el funcionamiento del proceso de enfermería por las enfermeras de la Estrategia de Salud Familiar. Métodos: Se realizó un estudio cuantitativo realizado a partir de marzo 2009-julio 2010 con 14 enfermeras de la Estrategia de Salud de la Familia en el municipio de Crato - CE. Los datos se obtuvieron a partir de un cuestionario semi-estructurado después de la firma del acuerdo por los participantes. Resultados: Se encontró que ninguno de los enfermeros aplican el proceso de enfermería durante el desarrollo de sus acciones de la atención debida a las diferentes tareas y el cuidado en el ejercicio burocrático. Conclusión: Básica de Salud La eficacia del proceso de enfermería no hace las reglas y estrategia de enfermería de rutina adoptada por el locus de Salud Familiar.

ABSTRACT

The objective was to verify the operation of the nursing process by nurses of the Family Health Strategy. Methods: This is a quantitative study carried out from March 2009 to July 2010 with 14 nurses from the Family Health Strategy for the municipality of Crato - CE. Data were obtained through a semi-structured questionnaire after signing the agreement by the participants. Results: We found that none of the nurses apply the nursing process during the development of their shares of the care owed to the various tasks and bureaucratic exercise care in the Basic Health. Conclusion: The effectiveness of the nursing process does not make up the rules and routine nursing strategy adopted by the Family Health locus.