Percepção de enfermeiros obstetras na assistência à parturiente / Obstetric nurses´ perception in assistance to the parturient / Percepción de enfermeros ostetras en la asistencia a la asistencia

RESUMO

Objetivo: conhecer a percepção do enfermeiro obstetra na assistência à parturiente. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, desenvolvido no Hospital Universitário Ana Bezerra (HUAB) da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), no município de Santa Cruz/RN, com nove enfermeiros obstetras que responderam a um roteiro de entrevista semiestruturado. Os dados foram analisados conforme a Técnica de Análise temática. Resultados: foram definidas as seguintes categorias << Atividades assistenciais >>;<< Educação em saúde >>;<< Apoio da direção institucional >>;<< O trabalho em equipe multiprofissional>>;<< Pouco conhecimento da parturiente em relação às fases do trabalho de parto >>; e << Pouco tempo de experiência com a assistência à parturiente >>. Conclusão: nos discursos, os enfermeiros expressaram dificuldades e facilidades na assistência à parturiente e percepção da própria prática no setor de parto em seu papel bem definido pela equipe, o que proporciona cuidados com autonomia à parturiente.(AU)

ABSTRACT

Objective: to know the perception of obstetrics nurses in care for women during childbirth. Method: this is a descriptive study with a qualitative approach, developed at the University Hospital Ana Bezerra (Huab) of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN) in Santa Cruz/RN with nine obstetric nurses who answered a semi-structured interview guide. Data were analyzed according to the thematic analysis technique. Results: the following categories were defined << Care activities >> << Health Education >>, << Support of the institutional board >>, << Work on multi-professional team >> << A little knowledge of the mother in the stages of labor >> and << Shortly experience with assistance to parturient >>. Conclusion: the speeches of nurses expressed difficulties and facilities in support of the laboring woman and perception of own practice in the delivery sector as a well-defined role for the team, which provides care to parturient autonomy.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer la percepción del enfermero obstetra en la asistencia a la parturiente. Método: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, desarrollada en el Hospital Universitario Ana Bezerra (HUAB) de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte (UFRN) en el municipio de Santa Cruz/RN con nueve enfermeros obstetras que respondieron a una guía de entrevista semi-estructurada. Los datos fueron analizados conforme a la Técnica de Análisis temático. Resultados: fueron definidas las siguientes categorías << Actividades asistenciales >>, << Educación en salud >>, << Apoyo de la dirección institucional >>, << El trabajo en equipo multiprofesional >>, << Poco conocimiento de la parturiente en las fases del trabajo de parto >> y << Poco tiempo de experiencia con la asistencia a la parturiente >>. Conclusión: en los discursos los enfermeros expresaron dificultades y facilidades en la asistencia a la parturiente y percepción de la propia práctica en el sector de parto en su papel bien definido por el equipo, lo que proporciona cuidados con autonomía a la parturiente.(AU)