Perfil epidemiológico de pacientes com diagnóstico de resistência de Mycobacterium tuberculosis / The epidemiological profile of patients with a diagnosis of resistance of Mycobacterium tuberculosis / El perfil epidemiológico de los pacientes con diagnóstico de la resistencia al Mycobacterium tuberculosis

RESUMO

Objetivo: caracterizar o perfil epidemiológico de pacientes com diagnóstico de resistência ao Mycobacterium tuberculosis. Método: estudo de uma coorte retrospectiva de 4 anos (2009-2013), dos 79 pacientes com resistência de Mycobacterium tuberculosis notificados no Serviço de Referência da Secretaria de Estado da Saúde na cidade de São Luís/MA. Resultados: verificou-se que prevalência para tuberculose resistente é 0,75%, predominante no sexo masculino (58,2%), faixa etária de 32 a 39 anos (24,1%), em pessoas de cor parda (50,6 %, n=40) e com 4 a 7 anos de estudo (41,8% n=33), 78 (98,7%) apresentaram a forma pulmonar como a mais frequente, (39,7%) com lesão unilateral cavitária (39,7%) e 83,5% adquiriram resistência ao tratamento. Conclusão: devem ser incentivadas medidas que visem aumentar as ações de controle da tuberculose, em especial à implementação da supervisão terapêutica (DOTS) para os casos sensíveis, podendo evitar o aparecimento de casos resistentes.(AU)

ABSTRACT

Objective: to characterize the epidemiological profile of patients with the Mycobacterium tuberculosis resistance diagnosis. Method: a retrospective cohort study of four years (2009-2013), from the 79 patients with Mycobacterium tuberculosis resistance stated in the Reference Service of the State Health Secretariat in São Luis/MA. Results: there was verified that prevalence of drug-resistant tuberculosis is 0.75%, predominant in males (58.2%) aged 32-39 years old (24.1%) in brown colored people (50.6%, n = 40) and with 4 to 7 years of study (41.8% n = 33), 78 (98.7%) had pulmonary form as the most frequent, (39.7%) with unilateral cavitary lesion (39.7%) and 83.5% have acquired resistance to treatment. Conclusion: it should be encouraged measures that aim to raise the TB control actions; especially the implementation of therapeutic supervision (DOTS) for sensitive cases, aiming to avoid the emergence of resistant cases.(AU)

RESUMEN

Objetivo: caracterizar el perfil epidemiológico de los pacientes con el diagnóstico de resistencia de Mycobacterium tuberculosis. Método: este es un estudio de cohortes retrospectivo de cuatro años (2009- 2013), de los 79 pacientes con resistencia de Mycobacterium tuberculosis reportados en el Servicio de Referencia de la Secretaría de Salud del Estado en Sao Luis/MA. Resultados: se encontró que la prevalencia de la tuberculosis resistente a los medicamentos es de 0,75%, predominante en los hombres (58,2%), con edades entre 32-39 años (24,1%), en las personas de color parda (50,6 %, n = 40) y con 4 a 7 años de estudio (41,8% n = 33), 78 (98,7%) tenían pulmonar forma pulmonaria como la más frecuente, (39,7%) con lesión unilateral cavitaria (39,7%) y 83,5% han adquirido resistencia al tratamiento. Conclusión: las medidas deben impulsarse con el fin de aumentar las acciones de control de la tuberculosis, especialmente la aplicación de la supervisión terapéutica (DOTS) para casos delicados, que pueden evitar la aparición de casos resistentes.(AU)