Moradores de um serviço residencial terapêutico: as histórias que imprimem um perfil / Residents of a residential therapeutic service: stories that print a profile / Personas que viven en un servicio residencial terapéutico: las historias que imprimen un perfil

RESUMO

Objetivo: compreender as representações nos relatos das vidas de usuários de um Serviço Residencial Terapêutico. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em um Serviço Residencial Terapêutico do município de São Paulo/SP, Brasil. Foram sujeitos deste estudo seis moradores que aceitaram participar da pesquisa e conseguiram se expressar verbalmente, e que assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Os dados foram coletados a partir de um instrumento com questões fechadas que caracterizaram o perfil sociodemográfico dos moradores e foram realizadas entrevistas semiestruturadas. A análise foi realizada pela técnica de análise de conteúdo temática. Os resultados foram agrupados em três categorias empíricas << Características sociodemográficas >>; << Processo saúde-doença >> e << Reabilitação psicossocial >>. Conclusão: as redes familiar e social são escassas e nenhum morador trabalhava. A reabilitação psicossocial é um processo crucial em suas vidas, entretanto, há ainda muito o que melhorar, como transitar pela comunidade, pois não têm um trabalho ou geração de renda, e não administram seu próprio dinheiro.(AU)

ABSTRACT

Objective: to understand the representations in the accounts of users living in a Residential Therapeutic Service. Method: this was a descriptive study with qualitative approach carried out in a Therapeutic Residential Service in São /SP, Brazil. The participants were six residents who agreed to participate and were able to verbally express themselves and signed the Informed Consent. Data were collected through an instrument with closed questions covering the socio-demographic profile of residents and semi-structured interviews were conducted. The analysis was conducted through the thematic content analysis technique. The results were grouped in three empirical categories << Sociodemographic characteristics >>; << Health-disease process >> and << Psychosocial rehabilitation >>. Conclusion: family and social networks are scarce and no one resident had job. Psychosocial rehabilitation is a crucial process in their lives. However, there is still much room for improvement, as for example, transiting in the community, and in relation to the fact that no one resident had a job or income and that they do not manage their own money.(AU)

RESUMEN

Objetivo: comprender las representaciones en los relatos de las vidas de usuarios de un Servicio Residencial Terapéutico. Método: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado en un Servicio Residencial Terapéutico del municipio de São Paulo/SP, Brasil. Fueron sujetos de este estudio seis personas que viven allí y que aceptaron participar de la investigación y consiguieron expresarse verbalmente, y que firmaron el Término de Consentimiento Libre y Aclarado. Los datos fueron recogidos a partir de un instrumento con preguntas cerradas que caracterizaron el perfil sociodemográfico de los que vivían alli y fueron realizadas entrevistas semie-structuradas. El análisis fue realizado por la técnica de análises de contenido temático. Los resultados fueron agrupados en tres categorías empíricas << Características sociodemográficas >>; << Proceso salud-enfermedad >> y << Rehabilitación psicosocial >>. Conclusión: las redes familiares y socialles son escasas y nadie que vivía allí trabajaba. La rehabilitación psicosocial es un processo crucial em sus vidas, sin embrago, hay mucho para mejorar, como transitar por la comunidad, ya que tienen un trabajo o generan renta y no administran su propio dinero.(AU)