Exame preventivo do câncer de colo do útero: conhecimento de mulheres / Preventive cervical cancer tests: women's knowledge / Examen preventivo de cáncer de cuello uterino: conocimiento de mujeres

RESUMO

Objetivo: analisar o conhecimento de mulheres acerca do exame preventivo do câncer de colo do útero (CCU), bem como verificar a prática do exame. Método: estudo exploratório descritivo, de abordagem quantiqualitativa entre as usuárias da Unidade de Saúde da Família (USF) Cuiá no município de João PessoaPB. Para delimitar a amostra, foi utilizada a técnica de amostragem não probabilística e, para a coleta de dados, realizou-se uma entrevista estruturada. A amostra foi composta por 30 mulheres. Resultados: as mulheres pesquisadas possuíam algum conhecimento acerca do exame preventivo do CCU sendo, este conhecimento, superficial. Apresentaram esclarecimento satisfatório sobre os cuidados antes da realização desse exame (93,3%). A maioria (86,67%) declarou já ter recebido informações sobre o exame e todas consideraram necessária a realização do mesmo. Conclusão: conclui-se que projetos educativos devem ser direcionados a esta clientela para que exista um maior entendimento da finalidade, importância e frequência do exame.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the knowledge of women about preventive cervical cancer (CC) tests and verify the practical exam. Method: a descriptive exploratory study of a quantitative and qualitative approach among users of the Cuiá Family Health Unit (FHU) in the city of João Pessoa-PB. To delimit the sample, a nonprobability sampling technique was used and, data collection, took place with a structured interview. The sample consisted of 30 women. Results: the women surveyed had some knowledge about the preventive examinations for cervical cancer, superficial knowledge. They have a satisfactory clarification of care before this test(93.3%). The majority (86.67%) reported having received information about the exam and all considered it necessary to have this test done. Conclusion: it is concluded that educational programs should be directed to this clientele so that there is greater understanding of the purpose, importance and frequency of the test.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar el conocimiento de mujeres sobre el examen preventivo de cáncer de cuello uterino (CCU), así como verificar la práctica del examen. Método: estudio exploratorio descriptivo, de abordaje canticualitativa entre las usuarias de la unidad de salud de la familia (USF) Cuiá en la ciudad de João Pessoa-PB. Para delimitar la muestra, se utilizó la técnica de no probabilístico, muestreo y para la recogida de datos, fue una entrevista estructurada. La muestra fue compuesta por 30 mujeres. Resultados: las mujeres encuestadas tenían algún conocimiento sobre el examen preventivo de la CCU siendo este conocimiento, superficial. Presentó aclaración satisfactoria acerca del cuidado antes de realizar este examen (93,3%). La mayoría (86.67%) declaró ya haber recibido información sobre el examen y todos consideraron necesarios para lograr el mismo. Conclusión: se concluye que los proyectos educativos deben ser dirigidos a esta clientela para mayor comprensión de la finalidad, importancia y frecuencia del examen.(AU)