Diagnósticos de enfermagem de risco para eventos adversos na instalação do cateterismo vesical de demora / Risk nursing diagnostics for adverse events in bladder catheterization installation delay / Diagnóstico de enfermería de riesgo para eventos adversos en la instalación de un catéter vesical permanente

RESUMO

Objetivo: construir diagnósticos de Enfermagem de risco durante cateterismo vesical de demora (CVD).Método: estudo descritivo-exploratório, observacional não participante, de abordagem quantitativa. A amostra foi de seis enfermeiros que realizaram CVD em 56 pacientes e a coleta de dados foi registrada em formulário. Os achados receberam tratamento estatístico e as ações foram agrupadas em Diagnósticos de Enfermagem de risco, segundo a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE).Resultados: os Diagnósticos de Enfermagem construídos foram risco para infecção e risco para lesão, a partir de ações como a não higienização das mãos antes e após o procedimento; técnica asséptica, higiene íntima e realização do teste do balonete negligenciadas. Alguns possíveis impactos associados foram contaminação do procedimento e lesão uretral e vesical. Conclusão: embora seja técnica comum no âmbito intra-hospitalar, foi possível identificar diagnósticos de Enfermagem de risco. Destaca-se a ausência de consenso técnico científico para execução do CVD.

ABSTRACT

Objective: to build risk nursing diagnosis for bladder catheterization delay (BCD). Method: descriptive, exploratory, observational nonparticipating study with a quantitative approach. The sample was six nurses who carried out BCD in 56 patients and data collection was recorded in a form. The findings were statistically treatment and the shares were grouped at risk, of nursing diagnosis according to the International Classification for Nursing Practice (ICNP). Results: nursing Diagnoses built were risk for infection and risk of injury from actions such as not washing hands before and after the procedure; aseptic technique, intimate hygiene and realization of neglected cuff test. Some possible associated impacts were contamination of the procedure and urethral and bladder injury. Conclusion: although it is a common technique within-hospital, it was possible to identify risk nursing diagnoses. The absence of technical and scientific consensus for the implementation of BCD is noteworthy.(AU)

RESUMEN

Objetivo: construir el diagnóstico de enfermería de riesgo de la cateterización de la vesical de demora (CVD). Método: estudio descriptivo y exploratorio, observacional no participante, de abordaje cuantitativo. La muestra fue de seis enfermeros que realizaran CVD en 56 pacientes y recogida de datos se registró en formulario. Los resultados recibieron tratamiento estadístico y las acciones fueron agrupadas en diagnóstico de enfermería de riesgo, según la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE). Resultados: los diagnósticos de enfermería construidos eran riesgo de infección y riesgo de lesión, de acciones como el lavado de manos antes y después del procedimiento; técnica aséptica, higiene personal y del teste del balón medicinal descuidado. Algunos impactos posibles asociados fueron contaminación de la lesión uretral y vesical. Conclusión: aunque sea técnica común en el hospital, fue posible identificar diagnósticos de enfermería de riesgo. Se destaca la falta de consenso técnico científico para ejecución del CVD.(AU)