Atenção às famílias de crianças com insuficiência renal: revisão integrativa / Caring the families of children with renal failure: integrative review / Atención a las familias de los niños con insuficiencia renal: revisión integrativa

RESUMO

Objetivo: analisar a produção científica sobre os aspectos relevantes na atenção às famílias das crianças cominsuficiência renal. Método: revisão integrativa que buscou responder à questão > A pesquisa ocorreu no mês de maio de 2014 em quatro bases de dados eletrônicas (CINAHL,PubMed/MEDLINE, PSYCINFO e WILEY), utilizando-se as palavras-chave "Insuficiência Renal", "Família" e"Criança". Após análise temática, os dados foram agrupados e categorizados. Resultados: atenderam oscritérios de inclusão, dez estudos. Constatou-se que oito artigos eram qualitativos e dois quantitativos, estesabordaram a atenção às famílias que vivenciaram a insuficiência renal crônica na infância, o conhecimento ea rede de apoio social das famílias. Conclusão: a família considera essa experiência como um eventonegativo. Necessita de apoio e ajustes com as novas demandas imposta pela condição crônica.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the scientific production on relevant aspects of caring for the families of children with renal insufficiency. Method: an integrative review that aimed to answer the question What scientific evidence is available on the issues identified as relevant in the care of families of children with renal failure? The survey occurred in May of 2014, in four electronic databases (CINAHL, PubMed/MEDLINE, PSYCINFO and WILEY), using the keywords "renal failure", "family" and "child". After thematic analysis, the data were grouped and categorized. Results: ten studies met the inclusion criteria. Eight articles were qualitative and two were quantitative, and were related to the care of families who have experienced chronic renal failure in childhood, the knowledge and social support network of families. Conclusion: family members consider this experience to be a negative event. They need support and adjustments to the new demands imposed by the chronic condition.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la producción científica sobre los aspectos relevantes en la atención a las familias de los niños con insuficiencia renal. Método: revisión integrativa que busco responder a la pregunta - ¿Cual es la evidencia científica sobre los aspectos considerados relevantes en la atención a las familias de los niños con insuficiencia renal? ­ La investigación se realizó en el mes de mayo de 2014 en cuatro bases de datos electrónicas (CINAHL, PubMed/MEDLINE, PSYCINFO e WILEY), utilizando las palabras clave "Insuficiencia renal", "Familia" y "Niño". Después de analizar la temática, los datos fueron agrupados y clasificados. Resultados: diez estudios respondieron a los criterios de inclusión. Se constato que ocho artículos eran cualitativos y dos cuantitativos, y estaban relacionados con el cuidado de las familias que han experimentado la insuficiencia renal crónica en la infancia, la red de conocimientos y el apoyo social de las familias. Conclusión: los familiares consideran que esta experiencia es un evento negativo. Necesitan apoyo y adaptaciones a las nuevas exigencias impuestas por la condición crónica.(AU)