Aplicação do questionário Mcgill em mulheres com fibromialgia e com lombalgia: um estudo comparativo / Application of the Mcgill questionnaire in women with fibromyalgia and low back pain: a comparative study

RESUMO

Objetivo: aplicar o questionário de McGill, traduzido e adaptado ao Brasil e identificar o grau de associação interna entreo grupo clínico de mulheres com fibromialgia e outro grupo de mulheres com dor de lombar. Método: trata-se de pesquisaexperimental com estudo caso-controle. A população consistiu de 83 pacientes com diagnóstico de fibromialgia e dorlombar atendidas em Ambulatório de Ortopedia e Traumatologia de um Hospital de Ensino em Fortaleza-CE, Brasil, dedezembro de 2005 a junho de 2006. Os critérios de exclusão foram adotados os seguintes pacientes com déficitssensoriais e cognitivos, analfabetos, menores de 21 e maiores de 60 anos. Uma amostra de 50 pacientes foi obtida. Osgrupos controle e experimental foram pareados e o MPQ foi aplicado aos dois grupos. O projeto desta pesquisa foiaprovado pelo Comitê de Ética da Universidade Federal do Ceará (04545014-5). Resultados: analisados comparativamentecom estatística não-paramétrica (Kruskal-Wallis). Encontraram-se significativos valores de média e desvio padrão nascategorias sensorial e afetiva, com valores significantes de p para o descritor “cansativa”. Conclusão: o QMP demonstrouser apropriado para avaliação e análise da dor em pacientes com fibromialgia.