Avaliação de famílias com um membro portador de transtorno mental: revisão sistemática de literatura / Evaluation of families with a member with mental illness: a systematic review of literature / Evaluación de familias con un miembro portador de trastorno mental: una revisión sistemática de la literatura

RESUMO

Objetivo: analisar pesquisas, disponíveis eletronicamente, que abordem a avaliação de famílias com um membro com doença mental, no período de 2000 a 2010. Metodologia: trata-se de uma pesquisa bibliográfica nas bases de dados LILACS, BDENF e ScieLO. Como critérios de inclusão foram considerados estudos que abordassem avaliação de famílias,divulgados em língua portuguesa, no período de 2000 a 2010, que tivessem como sujeitos profissionais da saúde e familiares de clientes com transtorno mental. Resultados: a pesquisa realizada com a palavra Calgary e com os descritores Relações familiares e Doentes mentais selecionou nove artigos. Desses estudos, a maior parte foram pesquisas qualitativas, que relataram a importância da reinserção social do sujeito com transtorno mental. Os artigos analisados culminaram em quatro categorias temáticas, que abordaram a Reforma Psiquiátrica, a convivência com um doente mental, sobrecarga familiar e a contribuição dos profissionais de saúde para com a família de doentes mentais.Conclusão: a pesquisa evidencia a necessidade de a enfermagem promover mais estudos voltados à avaliação de famílias com membros em sofrimento mental, baseada no Modelo Calgary visto que segundo os materiais analisados demonstra ser um instrumento válido e confiável para o cuidado na família.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze surveys, available electronically, addressing the evaluation of families with a member with mental illness in the period 2000 to 2010. Methodology: this is a literature search in databases LILACS, SciELO and BDENF. Inclusion criteria were considered studies that focused on assessment of families, published in English in the period 2000- 2010, which had the subject of healthcare professionals and family members of clients with mental illness. Results: the survey with the word Calgary and the descriptors Family Relations and Mental Patients selected nine articles. These studies, most were qualitative studies, which reported the importance of social rehabilitation of the person with mental disorder. The articles analyzed culminated in four themes, which addressed the Psychiatric Reform, living with a mental patient, family burden and the contribution of health professionals to the family of the mental patients. Conclusion: this study indicates the need for nursing to promote more studies focused on evaluation of families with members with mental suffering, based on Calgary model - that according to the analyzed material proves to be a valid and reliable instrument for care in the family.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar investigaciones, disponibles electrónicamente, que aborden la evaluación de familias con un miembro con enfermedad mental, en el periodo de 2000 a 2010. Metodología: se trata de una investigación bibliográfica en las bases de datos LILACS, BDENF y ScieLO. Como criterios de inclusión fueron considerados estudios que abordasen evaluaciónes de familias, divulgados en lengua portuguesa, en el período de 2000 a 2010, que tuviesen como sujetos profesionales de salud y familiares de clientes con trastorno mental. Resultados: la investigación realizada con la palabra Calgary y con los descriptores Relaciones familiares y Enfermos mentales seleccionó nueve artículos. De estos estudios, la mayor parte fueron investigaciones cualitativas, que relataron la importancia de la reinserción social del sujeto con trastorno mental. Los artículos analizados culminaron en cuatro categorías temáticas, que abordaron la Reforma Psiquiátrica, la convivencia con un enfermo mental, sobrecarga familiar y la contribución de los profesionales de salud con la familia de enfermos mentales. Conclusión: la investigación evidencia la necesidad de que la enfermería promueva más estudios dirigidos a la evaluación de familias con miembros con sufrimiento mental, basada en el Modelo Calgary ya que según los materiales analizados demuestra ser un instrumento válido y confiable para el cuidado en la familia. (AU)