Prevalência da prematuridade e perfil epidemiológico de mães de recém-nascidos prematuros / Prevalence of prematurity and epidemiological profile of mothers of premature infants / La prevalencia de prematuridad y el perfil epidemiológico de las madres de bebés prematuros

RESUMO

Objetivo: identificar a prevalência de prematuridade e o perfil de mães de recém-nascidos pré-termos (RNPT) em uma maternidade pública do interior pernambucano. Método:estudo quantitativo, observacional e descritivo, realizado em uma maternidade pública do município de Caruaru-PE. Considerou-se como critério de inclusão mães de RNPT, sendo a amostra constituída por 148 puérperas. A coleta de dados foi realizada de fevereiro a maio de 2010, utilizou-se roteiro estruturado preenchido a partir de entrevista às mães e observação dos prontuários e cartões de pré-natal. Os dados foram analisados pelo programa Microsoft Excel®. O projeto foi previamente aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade ASCES, sob nº de protocolo 280/09. Resultados: a prevalência de prematuridade foi de 10,3%. As entrevistadas possuíam entre outras características idade <20 anos (31%), 8-11 anos de estudo (40%), renda familiar < 1 SM (52%) e 59,5% realizaram de 4 a 6 consultas pré-natais. Quanto às intercorrências na gestação, a ITU obteve maior frequência (19,6%) e 52% dos nascimentos prematuros ocorreram em primíparas. Conclusão: identificou-se elevada prevalência de prematuridade e baixa renda familiar entre as mães dos recém-nascidos prematuros.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the prevalence of prematurity andthe mothers' profile from preterm's newborn (PTI) in apublic hospital in Pernambuco's countryside. Method: this is about aquantitative study, observational and descriptive held in a public hospital in the city ofCaruaru-PE.It was considered as a criterion for inclusion preterm infants'mothers,the sample wasconsisted for 148 postpartum women.Data collectionwas conducted from February to May 2010 was used structured interview filled from the interviewmothers and observation medical records and prenatal card. All data were analyzed using the program Microsoft Excel®. The project was previously approved by theResearch Ethics committee from ASCES College, under no protocol280/09. Results:the prevalence of prematurity was 10.3%.Theinterviewed had among other characteristics<20 years (31%), 8-11 years of schooling (40%), family income<1 MW (52%) and 59.3% had 4-6 prenatal visits. As for pregnancy complications, ITU obtained morefrequency (19.6%) and 52% of premature birthsoccurred in primiparous.Conclusion:identifiedhighprevalenceofprematurityandlowfamily income among mothers of premature newborns.(AU)

RESUMEN

Objetivo:averiguar prevalencia de prematuridad y el perfil de madres de recién nacidos prematuros en un hospital del interior de Pernambuco. Métodos:estudio cuantitativo, descriptivo y observacional realizado en una maternidad pública del municipio de Caruaru-PE. Se consideró como criterio de inclusión madres de bebés prematuros, la muestra ha sido constituida por 148 mujeres recién paridas. La recopilación de datos se llevó a cabo entre febrero y mayo de 2010. Se utilizó guión estructurado a partir de entrevista a las madres y observaciones de tarjetas para el prenatal. Losdatos fueron analizados por Microsoft Excel®. El proyectofue aprobado previamente por Comitéde Ética en investigación de la Faculdad ASCES, bajo protocolo nº 280/09. Resultados:la prevalenciade prematuridad fue de 10.3%. Las entrevistadas tenían entre otras características edad <20 años (31%), 8-11 años de escolaridad (40%), renta familiar < 1SM (52%) y 59,5% tenían 4-6 visitasprenatales. Con respecto a complicaciones en gestación, ITU tuvo una mayor frecuencia(19,6%) e 52% de nacimientos se produjeron en primíparas. Conclusión:identificada una alta prevalencia de la prematuridad y el bajo ingreso de las madres de los recién nacidos prematuros.(AU)