A experiência da terapia comunitária como estratégia de cuidado pré-natal / The communitarian therapy experience as prenatal care strategy / La experiencia de la terapia comunitaria como una estrategia de cuidado prenatal

RESUMO

Objetivo: investigar as contribuições da terapia comunitária como estratégia de cuidado durante o acompanhamento pré-natal.Método: pesquisa de abordagem qualitativa, realizada com um grupo de gestantes participantes da terapia comunitária no município de João Pessoa-PB. O material empírico foi produzido por meio da utilização de entrevistas,com uso de gravador e as anotações registradas no caderno de campo. A análise do material foi guiada pelo método de história oral temática. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro de Ciências da Saúde/CCS da Universidade Federal da Paraíba/UFPB, sob o Protocolo n. 898/07. Resultados: após análise das narrativas foram construídos dois eixos temáticos Histórias de vida na terapia comunitária a gravidez e seus significados; e Terapia comunitária como proposta de cuidado na assistência pré-natal. Conclusões: a terapia comunitária associada às ações de cuidado no pré-natal representou um espaço para socialização de experiências e de informações, valorizando as vivências e saberes das mulheres grávidas, vistas como protagonistas na construção de sua maternidade e da promoção de sua saúde.(AU)

ABSTRACT

Objective: to investigate the contributions of the communitarian therapy as a care strategy during the prenatal period. Method: this is a qualitative approach research, carried out with a group of pregnant women who participate in the communitarian therapy in the city of Joao Pessoa, Paraiba, Brazil. The empirical material was produced through interviews, using a recorder and notes registered in the field notebook. The analysis of the material was driven by the thematic oral history method. The study was approved by the Committee of Ethics in Research of Centro de Ciências da Saude/CCS oftheFederal University ofParaiba/UFPB, under the Protocol 898/07. Results: after the analysis of the narratives, two thematic axes were proposed Life stories in the communitarian therapy pregnancy and its meanings; and Communitarian therapy as a proposal of care in the prenatal assistance. Conclusions: the communitarian therapy combined to the care actions in the prenatal period represented a space for the socialization of experiences and information, highlighting the experience and knowledge of pregnant women, seen as protagonists in the construction of their maternity and the promotion of their health.(AU)

RESUMEN

Objetivo: investigar las contribuciones de la terapia comunitaria como estrategia de cuidado en la atención prenatal. Método: investigación con abordaje cualitativo, realizada con un grupo de mujeres embarazadas que participan en la terapia comunitaria en elmunicipio de João Pessoa/Paraíba. Los datos empíricos fueron obtenidos a través de entrevistas grabadas y de notas registradas en el cuaderno de campo. El análisis de los datos se orientó según el método de la historia oral temática. Estudio aprobado por el Comitéde Ética del Centro deCiencias de la Salud/CCSdela Universidad Federal de Paraíba/UFPB, con número de protocolo 898/07.Resultados: tras el análisis de los relatos, se construyeron dos ejes temáticos Historias de vidaen la Terapia Comunitaria el embarazo y sus significados; TerapiaComunitariacomo propuesta de atención en el cuidado prenatal.Conclusiones: la terapia comunitaria asociada a las acciones de cuidado prenatal representó un espacio para socialización de experiencias y de informaciones, valorizando las experiencias y saberes de las mujeres embarazadas, vistas como protagonistas en la construcción de su maternidad y en la promoción de su salud.(AU)