Preparo e percepções de gestantes sobre as vias de parto / Preparación y percepciones de mujeres embarazadas acerca de la vía del parto / Pregnant women's preparation and perceptions about mode of delivery

RESUMO

Objetivo: conhecer o preparo e as percepções de gestantes sobre as vias de parto.Método: pesquisa descritiva, qualitativa, desenvolvida com oito gestantes, em setembro de2014, em um município no sudoeste do Estado do Paraná. Os dados foram coletados por meiode entrevista semiestruturada e analisados pela técnica de análise de conteúdo temática da proposta operativa. Resultados: o parto vaginal emergiu como a via preferencial dasparticipantes. A preparação para o parto se deu, especialmente, durante o pré-natal, sendo o médico o profissional mais envolvido nas orientações, mas também aquele que maisinfluenciou na decisão sobre a via de parto. Conclusão: embora as participantes tenhamrevelado uma preferência pelo parto vaginal, frente às imposições e à falta de conhecimentos, no preparo pré-natal, elas foram convencidas a realizar a cesárea.

ABSTRACT

Aim: to know the preparation and perceptions of pregnant women about mode of delivery. Method: descriptive, qualitative research, developed with eight pregnant women, in September 2014, in a municipality in the southwest region of the State of Paraná. The data were collected through semi-structured interview and analyzed by thematic content analysis technique of operative proposal. Results: the vaginal birth has emerged as the participants’ preferred manner of delivery. The preparation for childbirth took place, especially, during the prenatal period, being the doctor the professional who was mostly involved in the guidelines, but also the one that most influenced the decision concerning the mode of delivery. Conclusion: although the participants have revealed a preference for vaginal birth, because of impositions and lack of knowledge, at prenatal preparation they were convinced to perform the caesarean.

RESUMEN

Objetivo: conocer la preparación y percepciones de las mujeres embarazadasacerca de la vía del parto. Método: investigación descriptiva, cualitativa, desarrolladacon ocho mujeres embarazadas, en septiembre de 2014, en un municipio del estado de Paraná. Los datos fueron recogidos a través de entrevista semiestructurada y analizadospor la técnica del contenido temático de la propuesta operativa. Resultados: el partovaginal se ha convertido en la vía de parto preferida de las participantes. La reparaciónpara el parto ocurrió, especialmente, durante el período prenatal, siendo el médico loprofesional más implicado en las directrices, pero también el que más influyó en ladecisión sobre la vía de parto. Conclusión: aunque las participantes revelan una preferencia por el parto vaginal, frente a los imposiociónes y la falta de conocimientos, en preparación prenatal, ellas fueron convencidas a realizar la cesárea.