Prevalência de Staphylococcus aureus meticilina resistentes em profissionais de saúde / Prevalencia de Staphylococcus aureus meticilino resistente en profesionales de la salud / Staphylococcus aureus methicillin-resistant in healthcare professionals

RESUMO

Objetivo: Determinar a prevalência de portadores assintomáticos de Staphylococcusaureus resistente à meticilina (MRSA) presente na mucosa nasal de profissionais de saúde.Método: estudo transversal, com 29 profissionais da saúde de um hospital-escola, no período de março a abril de 2012, através da coleta de swab da mucosa nasal. Os testesmicrobiológicos foram realizados na Universidade de Santa Cruz do Sul. Os dados foramanalisados de forma descritiva, com risco α < 5% (p < 0,05) e intervalo de confiança de 95%. Resultados: S. aureus foi isolado na mucosa nasal de 26 dos 29 (89,6%) profissionais de saúde, e destes 7 (26,9%) apresentavam MRSA. As profissões mais acometidas por MRSA foram os técnicos de enfermagem, enfermeiros e estudantes, com menor tempo de trabalho nainstituição. Conclusão: A prevalência observada da colonização dos profissionais de saúde por S. aureus e MRSA foi elevada, constituindo um risco para os pacientes.

ABSTRACT

Aim: To determine the prevalence of asymptomatic carriers of Staphylococcusaureus resistant to methicillin (MRSA) in the nasal mucosa of health professionals. Method: Cross-sectional study with 29 health professionals from a teaching hospital, from March to April 2012, through the collection swab of the the nasal mucosa. Microbiological tests were performed at the University of Santa Cruz do Sul. The data were analyzed descriptively and it was given an α risk <5% (p <0.05) and 95% confidence interval. Results: S. aureus was isolated in nasal mucosa of 26 of the 29 (89.6%) health professionals, and 7 (26.9%) were MRSA. The profession most affected by MRSA were nursing technicians, nurses and students with less time of work in the institution. Conclusion: The observed prevalence of colonization of health professionals by S. aureus and MRSA was high, constituting a risk for patients.

RESUMEN

Objetivos: Determinar la prevalencia de portadores asintomáticos deStaphylococcus aureus resistentes a la meticilina (SARM) en la mucosa nasal de losprofesionales de la salud. Método: Estudio transversal con 29 profesionales de la salud de un hospital universitario, de marzo a abril de 2012 mediante la recogida de swab de la mucosa nasal. Los ensayos microbiológicos fueron realizados en la Universidad de Santa Cruz do Sul. Los datos fueron analizados de forma descriptiva, con riesgo α <5% (p <0,05) y intervalo de confianza del 95%. Resultados: S. aureus se aisló en la mucosa nasal de 26 de 29 (89,6%) profesionales de salud, y 7 (26,9%) eran MRSA. Las profesiones más afectadas por MRSA fueron los técnicos, enfermeros y estudiantes de la institución con menos tiempo de trabajo. Conclusión: La prevalencia observada de la colonización de los profesionales sanitarios por S. aureus y MRSA fue alta, lo que constituye un riesgo para los pacientes.