Manejo de fratura bilateral de mandíbula através de fixação interna rígida pela técnica de Champy ­ relato de caso / Management of bilateral mandibular fracture through rigid internal fixing by Champy technique ­ case report

RESUMO

As fraturas de mandíbula são as mais comuns no campo da Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial. Acometem cerca de 42,5% dentre os traumas faciais. O método a ser escolhido para o tratamento depende de diversos fatores, como o deslocamento e a cominuição dos fragmentos ósseos, a presença de má oclusão, a ação muscular local, a idade do paciente e a habilidade do cirurgião. Este trabalho tem por objetivo relatar um caso de fratura bilateral de mandíbula em corpo esquerdo e ângulo direito, tratado através de fixação interna rígida e técnica de Champy. Esta abordagem mostrou-se eficaz e segura neste tratamento, além de evitar cicatrizes antiestéticas e lesões às estruturas adjacentes. Um resultado pós-operatório de 3 meses é apresentado (AU).

ABSTRACT

Mandibular fractures are the most common in the field of Buccomaxillofacial Surgery and Traumatology. The prevalence rate is about 42.5% of facial traumas. The method of choice for the treatment depends on several factors, such as displacement and comminution of the bone fragments, presence of malocclusion, local muscular action, the age of the patient and the surgeon's skill. This paper aims to report a case of bilateral mandibular fracture in the left body and right angle treated through rigid internal fixation and the Champy technique. This approach proved to be effective and safe in this treatment, besides avoiding unsightly scars and lesions on adjacent structures. A 3-month postoperative result is presented (AU).