Superfícies do ambiente hospitalar: um possível reservatório de micro-organismos subestimado? − revisão integrativa / Areas of hospital environment: a possible underestimated microbes reservoir? − integrative review

RESUMO

Objetivo: caracterizar e descrever pesquisas brasileiras acerca da contaminação de superfícies em ambiente hospitalar. Método: revisão integrativa da literatura com o propósito de responder ao questionamento O que tem sido investigado, no Brasil, acerca da participação de superfícies inanimadas na veiculação microbiana em ambiente hospitalar? Busca realizada em dezembro de 2011 utilizando-se as bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e Banco de Dados em Enfermagem. Um formulário de coleta de dados contemplando identificação do artigo, ano, amostra em estudo, objetivo, principais resultados e conclusão foi utilizado pelos autores. Resultados: evidenciaram-se publicações que descreveram 19 superfícies diferentes, dentre elas, colchão, estetoscópio, e brinquedos; o álcool 70% se mostrou mais eficiente para a realização da desinfecção. Conclusão: o tema é incipiente e não fornece subsídios consistentes para estabelecer protocolos apropriados de limpeza e desinfecção de superfícies.(AU)

ABSTRACT

Objective: characterizing Brazilian researches on the contamination of hospital environment areas. Method: Integrative review of literature in order to answer the question What has been investigated in Brazil regarding the participation of inanimate areas in microbial borne in the hospital environment? Research conducted in December 2011, using the following data bases Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) and Nursing Data Base (BDENF). A form of data collection including the article ID, year, sample studied, objective, main results and conclusion was used by the authors. Results: we have found publications describing 19 different areas, including mattresses, stethoscopes, and toys; alcohol at 70% showed to be more efficient to perform disinfection. Conclusion: the subject is incipient and does not provide consistent subsidies to establish appropriate protocol on the cleaning and disinfection of areas.(AU)

RESUMEN

Objetivo: caracterizar y describir investigaciones brasileñas acerca de la contaminación de superficies en entornos hospitalarios. Método: revisión integradora del literatura con fin de responder la pregunta ¿Lo ue ha sido investigado, en Brasil, acerca de la participación de superficies inanimadas en vinculación microbiana en ambiente hospitalario? Busca realizada en mes de diciembre de 2011 utilizando las bases de datos de Literatura Latino Americana y del Caribe en Ciencias de Salud y Bancos de Datos en Enfermería. Un formulario de cosecha de datos contemplando identificación del artículo, año, muestra del estudio, objetivo, principales resultados y conclusión fue utilizado por los autores. Resultados: se evidenciaron publicaciones que describieron 19 tipos de superficies, incluyendo colchones, estetoscopio y juguetes. Alcohol de 70% resultó más eficiente para la desinfección. Conclusión: nota que el tema es aún incipiente y no fornecen suporte consistente para establecer protocolos de limpieza y desinfección de superficies.(AU)