Desarrollo y validación del cuestionario específico de calidad de vida relacionada con la menstruación CVM-22 / Development and Validation of the Specific Quality of Life Questionnaire Related to Menstruation CVM-22

RESUMEN

Introducción: La menstruación frecuentemente se acompaña de dolor pélvico, nauseas, diarrea o cefaleas que puede afectar la calidad de vida durante la misma. Objetivo: Desarrollar y validar un cuestionario específico para medir la calidad de vida relacionada con la menstruación. Métodos: Se ha confeccionado el cuestionario -CVM-43 para valorar el impacto de la menstruación sobre la calidad de vida de las mujeres durante su periodo. La validez de contenido se llevó a cabo por consenso de seis jueces expertos y aportaciones de 30 mujeres. Tras depurar el cuestionario y pasar la prueba piloto, el CVM-22 se administró a 215 mujeres de 18 a 35 años. La confiabilidad del cuestionario se obtuvo aplicando el 945;Cronbach, la validez de constructo por el análisis factorial y la factibilidad por el porcentaje de ítems respondidos y tiempo de cumplimentación. Resultados: En el análisis factorial exploratorio (KMO= 0,910, X2= 2384,54, df= 231 y plt; 0,000), se identificaron tres factores que fueron posteriormente confirmados por el análisis factorial confirmatorio con una varianza del 53,94 por ciento. La fiabilidad test-retest resultó de 0,9 y la confiablidad total fue de 0,917. El tiempo medio necesario de cumplimentación fue de 2,06 ± 0,37. Conclusión: El CVM-22 presenta una buena factibilidad, confiabilidad y validez para evaluar la calidad de vida de las mujeres menstruantes de habla hispana; no obstante, es preciso realizar nuevos análisis del cuestionario con una población con mayor rango de edad y perfiles sociodemográficos distintos, y evaluar la sensibilidad de la escala, para consolidar la validación del CVM-22(AU)

ABSTRACT

Introduction: Menstruation is often accompanied by pelvic pain, nausea, diarrhea or headaches that can affect the quality of life during that period. Objective: To design and validate a specific questionnaire to measure the quality of life related to menstruation. Methods: A questionnaire -CVM-43 has prepared to assess the impact of menstruation on the quality of life for women during that period. Content validity was carried out by consensus of six expert judges and contributions from 30 women. After debugging the questionnaire and passing the pilot test, the CVM-22 was ran to 215 women aged 18 to 35 years. The reliability of the questionnaire was obtained by applying #945;Cronbach, construct validity by factor analysis and feasibility by the percentage of items answered and time of completion. Results: Three factors were identified in the exploratory factor analysis (KMO = 0.910, X2 = 2384.54, df = 231 and p lt;0.000), which were later confirmed by the confirmatory factor analysis with 53.94 percent variance. The test-retest reliability was 0.9 and the total reliability was 0.917. The average time of completion was 2.06 ± 0.37. Conclusion: CVM-22 presents good feasibility, reliability and validity to assess the quality of life of Spanish-speaking menstruating women. Nevertheless, it is necessary to perform new analyzes of the questionnaire with older population and different sociodemographic profiles, and to evaluate the scale sensitivity in order to consolidate CVM-22 validation(AU)