El staphylococcus aureus en el niño sano / Staphylococcus aureus in the healthy child

RESUMEN

Se investigó la incidencia de Staphylococcus aureus en la secreción faríngea y en las heces de 238 niños aparentemente sanos 50 escolares, 50 en edad pre-escolar, 50 lactantes y 238 recíen nacidos. En este último grupo se hicieron cultivos diarios durante los días que el niño permaneció en el hospital, efectuándose igual determinación en la secreción faríngea y piel del pezón de sus respectivas madres. Se fagotiparon 108 cepas. Se aisló Staphylococcus aureus en la secreción faríngea del 75 por ciento de los recién nacidos, del 82 por ciento de lactantes, del 68 del grupo en edad pre-escolar y en 52 por ciento de escolares. En las heces, el porcentaje de aislamiento fue menor, pero guardó relación con el obtenido de la secreción faríngea. El 90 por ciento de las madres tenía Staphylococcus aureus en la piel del pezón. El fagotipaje efectuado tanto en la secreción faríngea de 23 neonatos como en sus madres, reveló en 17 casos el mismo comportamiento ante el fago, demostrando así la existencia de una cadena epidemiológica. La elevada incidencia de este germen en niños sanos, obliga a ser muy cautelosos en considerarlo como el agente etiológico de diarreas y faringitis, pero al mismo tiempo constituye una amenaza permanente de infección en un niño desnutrido y con desequilibrio inmunológico.

ABSTRACT

The presence of Staphylococcus aureus was studied in the pharyngeal secretion and feces of 150 children between 2 and 12 years of age and in 138 newborns. In the latter group, cultures were made daily. Similar studies were performad in the mother's pharyngeal secretion and nipple. Only healthy children and mothers, were included. 108 strains of staphylococci, were phagotyped. Staphylococcus aureus was isolated from the pharyngeal secretion in 75 per cent in neonates, 82 per cent in infants, 68 per cent in young children(2-5 years) and 52 per cent in older children (6-12 years). The bacteria was isolated from the feces in lesser proportion. 90 per cent of the mothers carried it in the nipple. The phagotyping of the strains isolated from the pharyngeal secretion of 23 newborns and the nipple of their mothers showed a similar behavior and it could be stablished and epidemic chain. The isolation of Staphylococcus aureus from the specimen investigated, does not indicate that this bacteria is the etiologic agent of pharyngitis or diarrhea, but we must keep in mind that the stage of healthy carrier is a permanent threat of real staphylococcal infections in undernourished children with inmunological disorders.