Dinámica y eficacia de la preparación con manitol y bisacodilo para colonoscopía / Dynamics and efficacy of the preparation with mannitol and bisacodyl for colonoscopy

RESUMEN

El uso de manitol al 10% es el método de preparación para colonoscopia más utilizado en Brasil, donde se siguió utilizando pese a los riesgos potenciales deexplosión, donde ha demostrado su se guridad en las últimas dos décadas. Es una opción de preparación para colonoscopia, sobretodo si no se cuenta con polietilenglicol o fosfosoda (Flete phosphosoda TM). El objetivo de este estudio es evaluar la eficacia, efectos adversos y dinámica de esta forma de limpieza colónica. PACIENTESY METODOS: Se estudiaron prospectivamente 64 pacientes, en quienes estaba indicada una colonoscopia electiva. Recibieron dos comprimidos de bisacodilo y un litro de manitol al 10%. La preparación fue supervisada por personal de enfermería. RESULTADOS: En promedio la primera evacuación fue a los 43.4 minutos, el número total de evacuaciones fue ocho y el tiempo total fue de 162 minutos. En la mayoría de pacientes la preparación transcurrió sin mayores incomodidades. La preparación se consideró excelente o buena en 84.4%, regular en 12.5% y mala en 3.1% de los pacientes. Se realizaron quince resecciones con electrocauterio. CONCLUSIONES: La limpieza del colon con bisacodillo y manitoles efectiva, segura y bien tolerada. El manitol es fácil de beber y de buen sabor. La limpieza colónica es más rápida comparada con otras sustancias.

ABSTRACT

The use of mannitol 10% is the preferred method of colonic cleansing used in Brazil, where it’s use continue in spite of the potencial risk of explosion, having demonstrate it's safety in the last two decades. It’s a colonic cleaning choice, evermore if poliethilenglicol or phospho-soda are not reachable. The objective of this study is to evaluate the effectiveness, adverse effects and dynamic of this type of substance. PATIENTS AND METHODS: We study prospectively 64 patients, in whom an elective colonoscopy was indicated. The patients received two tablets of bisacodil and one liter of mannitol 10%. The preparation was supervised with the nursery staff. RESULTS: In average, the first intestinal movement was at 43.4 minutes, the total bowel movements were eighth and the total time to complete the cleaning was 162 minutes. In most of the patients, there were not problems during the preparation. The preparation was considered excellent or good in 84.4%, fair in 12.5% and poor in 3.1% of the patients. 15 resections with electrocautery were performed. CONCLUSIONS:The cleaning of colon with bisacodil and mannitolis effective, safe and well tolerated. Mannitol is easy to drink and has good taste. The colonic cleaning is quicker than with other substances.