Infecções de corrente sanguínea relacionada a cateteres centrais: entendimento e prática da equipe de enfermagem / Bloodstream infections related to central catheters: understanding and practice of the nursing team / Infecciones corrientes de sangre relacionadas con los catéteres centrales: entendimiento y práctica del equipo de enfermería

RESUMO

Objetivo: Investigar a compreensão e prática da equipe de enfermagem acerca das medidas de prevenção de infecções da corrente sanguínea relacionada ao cateter venoso central em unidade de terapia intensiva. Método: Estudo qualitativo, realizado de 14 de novembro de 2016 a 31 de janeiro de 2017, por uma entrevista semiestruturada com 24 profissionais da enfermagem atuantes na unidade de terapia intensiva adulto e pediátrica de um hospital escola. Utilizou-se a técnica de análise de conteúdo. Resultados: Observou-se que 16 (66,6%) não souberam definir clinicamente essa infecção, 11 (45,8%) entendem limitadamente suas vias fisiopatológicas; nenhum profissional mencionou a prática da aplicação do check list de inserção do cateter, junto à equipe médica; 12 (50%) desconhecem as diretrizes nacionais e internacionais de manutenção do dispositivo. Conclusão: Em geral, houve fragilidades na compreensão da maioria dos profissionais quanto conceito clínico, vias fisiopatológicas e medidas de inserção e manutenção do cateter

ABSTRACT

Objective: To investigate the understanding and practice of the nursing staff about measures to prevent central venous catheter-related bloodstream infections in an intensive care unit. Method: Qualitative study, conducted from November 14, 2016 to January 31, 2017, by a semi-structured interview with 24 nursing professionals working in the adult and pediatric intensive care unit of a teaching hospital. The technique of content analysis was used. Results: It was observed that 16 (66.6%) could not clinically define this infection, 11 (45.8%) understand their pathophysiological pathways; no professional mentioned the practice of applying the catheter insertion checklist to the medical team; 12 (50%) are unaware of national and international device maintenance guidelines. Conclusion: In general, there were weaknesses in the understanding of most professionals regarding the clinical concept, pathophysiological pathways and catheter insertion and maintenance measures:

RESUMEN

Objetivo: Investigar la comprensión y la práctica del personal de enfermería sobre las medidas para prevenir las infecciones del torrente sanguíneo relacionadas con el catéter venoso central en una unidad de cuidados intensivos. Método: Estudio cualitativo, realizado del 14 de noviembre de 2016 al 31 de enero de 2017, mediante una entrevista semiestructurada con 24 profesionales de enfermería que trabajan en la unidad de cuidados intensivos para adultos y pediátricos de un hospital universitario. Se utilizó la técnica de análisis de contenido. Resultados: Se observó que 16 (66,6%) no podían definir clínicamente esta infección, 11 (45,8%) entienden sus vías fisiopatológicas; ningún profesional mencionó la práctica de aplicar la lista de verificación de inserción del catéter al equipo médico; 12 (50%) desconocen las pautas de mantenimiento de dispositivos nacionales e internacionales. Conclusión: En general, hubo debilidades en la comprensión de la mayoría de los profesionales con respecto al concepto clínico, las vías fisiopatológicas y las medidas de inserción y mantenimiento del catéter