Dificuldades e necessidades dos cuidadores de idosos no domicílio / Difficulties and needs of caregivers of the elderly at home / Dificultades y necesidades de los cuidadores de ancianos en el hogar

RESUMO

Objetivo: identificar as dificuldades e necessidades dos cuidadores frente aos cuidados diários prestados aos idosos dependentes nos domicílios. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa, nas bases de LILACS, BDENF e Biblioteca Virtual SciELO. Realizaram-se a apresentação dos resultados e a discussão dos dados de forma descritiva. Resultados: encontraram-se 68 artigos, selecionando-se seis que atenderam à proposta do estudo. Identificaram-se como principais dificuldades dos cuidadores cuidados com a higiene, alimentação, locomoção, banho, troca de roupa e de fralda; cuidado com medicações e exercícios. Sobressaíramse em relação às necessidades dos cuidadores nos estudos avaliados orientações sobre os cuidados básicos, em realizar um curso de cuidador, receberem suportes, educação em saúde e treinamentos. Conclusão: constataram-se inúmeras dificuldades e necessidades dos cuidadores relacionadas aos cuidados no cotidiano com os idosos dependentes. Observou-se que muitos cuidadores apresentaram condutas, muitas vezes, inadequadas, necessitando de orientações acerca dessas atividades.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the difficulties and needs of caregivers facing the daily care provided to the dependent elderly at home. Method: this is a bibliographical, descriptive, integrative review type study, in LILACS, BDENF and SciELO Virtual Library. The presentation of the results and discussion of the data were carried out in a descriptive way. Results: a total of 68 articles were found, selecting six that met the study proposal. The caregivers' main difficulties were identified as hygiene care, feeding, locomotion, bathing, changing clothes and diapers; care with medications and exercises. The following caregiver needs stood out in the studies evaluated orientation about basic care, to take a caregiver course, to receive support, health education, and training. Conclusion: numerous difficulties and needs of caregivers related to the daily care of dependent elderly individuals were observed. It was observed that many caregivers presented behaviors, often inappropriate, requiring guidance about these activities.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar las dificultades y necesidades de los cuidadores con respecto a los cuidados diarios prestados a los ancianos dependientes en los hogares. Método: se trata de un estudio bibliográfico, descriptivo, tipo revisión integradora, basado en LILACS, BDENF y Biblioteca Virtual SciELO. Se presentaron los resultados y se discutieron los datos de manera descriptiva. Resultados: se encontraron 68 artículos, seleccionando seis que cumplieron con la propuesta del estudio. Se identificaron las principales dificultades de los cuidadores cuidados con la higiene, alimentación, locomoción, baño, cambio de ropa y pañales; cuidado con los medicamentos y los ejercicios. Destacaron en relación a las necesidades de los cuidadores en los estudios evaluados orientaciones sobre los cuidados básicos, cursar un curso de cuidador, recibir apoyo, educación y formación en salud. Conclusión: existían numerosas dificultades y necesidades de los cuidadores relacionadas con el cuidado diario de los ancianos dependientes. Se observó que muchos cuidadores presentaron comportamientos que a menudo eran inadecuados, requiriendo orientaciones sobre estas actividades.(AU)