Prática de enfermagem na abordagem sindrômica de pacientes com queixa de corrimento vaginal / Nursing practice in the syndromic approach to patients complaining for vaginal discharge / La práctica de enfermería con enfoque sindrómico a los pacientes con queja de flujo vaginal

RESUMO

Objetivo: avaliar a qualidade da prática de Enfermagem na abordagem sindrômica de pacientes com queixa de corrimento vaginal. Método: estudo avaliativo, exploratório e descritivo, desenvolvido em sete Unidades Básicas de Saúde de dois municípios do interior do Ceará/CE. A coleta de dados ocorreu por meio da observação direta da prática dos enfermeiros. Cada enfermeiro foi avaliado em três atendimentos a pacientes com corrimento vaginal. Resultados: avaliação de risco, oferta de exames e vacinas, orientações sobre a importância da adesão ao tratamento, convocação do parceiro, agendamento de retorno e orientação sobre relações sexuais apresentaram padrão insatisfatório. Conclusão: há necessidade de curso de aperfeiçoamento para os enfermeiros a fim de que estes utilizem a abordagem sindrômica como estratégia de cuidado.(AU)

ABSTRACT

Objective: to evaluate the nursing practice in the syndromic approach to patients complaining for vaginal discharge. Method: An evaluative, exploratory and descriptive study developed in seven Health Basic Units from two municipals in the interior of Ceará. The data collection occurred through direct observation on the nurse's practice. Each nurse was valued in three attendances to patients with vaginal discharge. Results: risk evaluation, exams and vaccines, guidance about the importance of the accession to the treatment, convocation of the partner, scheduling for return and guidance about sexual relations presented an unsatisfactory pattern. Conclusion: there is the necessity of an improvement course to the nurses aiming that them use the syndromic approach as a care strategy.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar la calidad de la práctica de enfermería en el manejo sindrómico de las pacientes con queja de flujo vaginal. Método: estudio de evaluación, exploratorio y descriptivo, desarrollado en siete unidades básicas de salud de los dos municipios del Ceará. Los datos fueron recolectados a través de la observación directa de la práctica de las enfermeras. Cada enfermera se evaluó en tres visitas a los pacientes con flujo vaginal. Resultados: evaluación de riesgos, el suministro de pruebas y vacunas, orientación sobre la importancia de la adherencia al tratamiento, la llamada pareja, programación de retorno y orientación sobre el sexo mostró estándar insatisfactoria. Conclusión: existe la necesidad de curso de seguridad para las enfermeras para que utilicen el enfoque sindrómico como estrategia de atención.(AU)