Humanização permeando o cuidado de enfermagem neonatal / Humanization permeating newborn nursing care / Humanización permeando el cuidado de enfermería neonatal

RESUMO

Objetivos: descrever o entendimento dos enfermeiros acerca da humanização em unidade de terapia intensiva neonatal; discutir as estratégias de humanização do cuidado aplicadas em unidades de terapia intensiva neonatal sob a luz da Teoria do Cuidado Humano Transpessoal. Método: estudo de abordagem qualitativa, no qual os sujeitos foram os enfermeiros atuantes em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal dos Hospitais Universitários Federais da região sudeste do Brasil. A coleta de dados foi por meio de entrevista e para a análise dos dados foi empregada a Análise Temática. Resultados: inicialmente é apresentada a caracterização dos sujeitos e a seguir as duas categorias que emergiram, sendo que uma aborda o entendimento dos participantes sobre humanização e a outra as estratégias de humanização e suas limitações. Conclusão: é reconhecido que ainda temos lacunas a vencer na busca da promoção efetiva de uma assistência humanizada, o que torna necessário seguir ampliando os conhecimentos e incorporando atitudes baseadas em evidências científicas que humanizem o cuidado neonatal.(AU)

ABSTRACT

Objectives: to describe the understanding of nurses about humanization in neonatal intensive care units; discuss the strategies of humanization of care applied in neonatal intensive care units in the light of the Theory of Human Caring. Method: qualitative study, in which subjects were nurses working in Neonatal Intensive Care Units of the Federal University Hospitals of Southeastern Brazil. Data collection was through interviews and for data analysis the thematic analysis was used. Results: first, the study presents the characterization of the subjects and then the two categories that have emerged, one of which deals with the understanding of participants on humanization and the other with humanization strategies and their limitations. Conclusion: it is recognized that there are still gaps to be overcome in the search for effective promotion of a humanized care, which makes necessary further expanding knowledge and incorporating attitudes based on scientific evidence that humanize the neonatal care.(AU)

RESUMEN

Objetivos: describir el entendimiento de los enfermeros acerca de la humanización en unidad de terapia intensiva neonatal; discutir las estrategias de humanización del cuidado aplicadas en unidades de terapia intensiva neonatal sobre la base de la Teoría del Cuidado Humano Transpersonal. Método: estudio de enfoque cualitativo, en el cual los sujetos fueron los enfermeros actuantes en Unidad de Terapia Intensiva Neonatal de los Hospitales Universitarios Federales de la región sudeste de Brasil. La recolección de datos fue por medio de entrevista y para el análisis de los datos fue empleado el Análisis Temático. Resultados: inicialmente es presentada la caracterización de los sujetos y a seguir las dos categorías que surgieron, siendo que una enfoca el entendimiento de los participantes sobre humanización y la otra las estrategias de humanización y sus limitaciones. Conclusión: es reconocido que todavía tenemos lagunas a vencer en la búsqueda de la promoción efectiva de una asistencia humanizada, lo que torna necesario seguir ampliando los conocimientos y incorporando actitudes basadas en evidencias científicas que humanicen el cuidado neonatal.(AU)