Situações de violência no cotidiano de mulheres com HIV/AIDS: implicações para o cuidado / Everyday's violence situations against women with HIV/AIDS: implications for care / Situaciones de violencia diaria contra mujeres con VIH/SIDA: implicaciones para la atención

RESUMO

Objetivo: analisar as situações de violência vividas por mulheres com HIV/AIDS. Método: estudo descritivo, exploratório de abordagem qualitativa. Participaram 12 mulheres com diagnóstico de HIV/AIDS. Os dados foram produzidos por meio de entrevista semiestruturada e analisados de acordo com a Técnica de Análise de conteúdo na modalidade Temática. Resultados: as mulheres estão submetidas a diversas formas de situações de violência física, sexual e psicológica, no próprio ambiente familiar como também nas relações em sociedade e no cotidiano de trabalho o que as vulnerabiliza principalmente na busca de acompanhamento, tratamento da doença e na sua participação em comunidade. Conclusão: conhecer as situações de violência vivenciadas por esse grupo pelo profissional da enfermagem implica em reconhecer essa problemática e propor estratégias de cuidado interdisciplinar e intersetorial.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the situations of violence experienced by women with HIV/AIDS. Method: a descriptive and exploratory study, with qualitative approach. Participated 12 women diagnosed with HIV/AIDS. The data were produced through semi-structured interviews and analyzed according to the content analysis technique in the Thematic mode. Results: women are subjected to various forms of situations of physical, sexual and psychological violence in their own home environment as well as the relationships in society and in daily work what makes them vulnerable mainly in search for monitoring, disease treatment and their participation in community. Conclusion: knowing the situations of violence experienced by this group for nursing professional entails recognizing this problem, and propose interdisciplinary and intersectoral care strategies.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar las situaciones de violencia que sufren las mujeres con VIH/SIDA. Método: estudio descriptivo, exploratorio de abordaje cualitativo. Participó en 12 mujeres con diagnóstico de VIH/SIDA. Los datos fueron producidos a través de entrevistas semiestructuradas y analizados de acuerdo con la técnica de análisis de contenido en el modo temático. Resultados: las mujeres son sometidas a diversas formas de situaciones de violencia física, sexual y psicológica en su propio entorno del hogar, así como las relaciones en la sociedad y en el trabajo diario lo vulnerabiliza principalmente en el monitoreo de búsqueda, tratamiento de la enfermedad y su participación en la comunidad. Conclusión: conocer las situaciones de violencia experimentada por este grupo de profesionales de enfermería implican que reconocen este problema y proponer estrategias de atención interdisciplinarios e intersectoriales.(AU)