Condições sensíveis à atenção primária: panorama brasileiro em 2013 / Sensitive primary conditions: brazilian panorama in 2013 / Condiciones sensibles a la atención primaria: panorama brasileño en 2013

RESUMO

Objetivo: descrever e analisar os dados de registros por Internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária nas regiões brasileiras no ano de 2013. Método: estudo exploratório do tipo epidemiológico, descritivo, ecológico, de natureza quantitativa, utilizando dados secundários do Sistema de Informações sobre Internações Hospitalares (SIH-SUS) de 299 cidades brasileiras com população de mais de 100.000 habitantes. Resultados: registrou-se a ocorrência de 1.146.735 internações, com destaque para Pneumonias (23,30%), Insuficiência Cardíaca (9,43%) e Doenças Cerebrovasculares (9,17%). As médias por regiões apresentaram-se semelhantes, variando de 90,84/10,000 hab. a 127,71/10.000 hab., com maior representação na região Norte, seguida das regiões Sul, Centro-Oeste, Nordeste e a menor na região Sudeste. Conclusões: apesar da heterogeneidade demográfica e socioeconômica das regiões brasileiras, com relação à ocorrência de internações por condições sensíveis à atenção primária, esses valores são aproximativos, diferindo apenas os grupos que prevalecem em cada território.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe and analyze the data records for Hospitalization due to Sensitive Conditions to Primary Care in Brazilian regions in 2013. Method: an exploratory study of an epidemiological, descriptive, ecological, quantitative nature, using secondary data from the Hospitalization Information System (HIS-UHS) of 299 Brazilian cities with population of over 100,000 inhabitants. Results: the occurrence of 1,146,735 admissions, especially pneumonia (23.30%), heart failure (9.43%) and cerebrovascular diseases (9.17%) was recorded. The average regions were similar ranging from 90.84 / 10,000 inhab. to 127.71 / 10,000 inhab., with greater representation in the North, then South, Midwest, Northeast and lowest in the Southeast. Conclusions: Despite the demographic and socioeconomic heterogeneity of Brazilian regions, with the occurrence of hospitalizations due to sensitive conditions to primary care, these values are approximate, differing only in groups that prevail in each territory.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir y analizar los datos de registros por Internaciones por Condiciones Sensibles a la Atención Primaria en las regiones brasileñas en el ano de 2013. Método: estudio exploratorio del tipo epidemiológico, descriptivo, ecológico, de naturaliza cuantitativa utilizando datos secundarios del Sistema de Informaciones sobre Internaciones Hospitales (SIH-SUS) de 299 ciudades brasileñas con población con más de 100.000 habitantes. Resultados: Se ha registrado la ocurrencia de 1.146.735 internaciones, con destaque para neumonías (23,30%), Insuficiencia cardíaca (9,43%) y Enfermedades cerebrovasculares (9,17%). Las medias por regiones se han presentado semejantes variando de 90,84/10,00 habitantes a 127,71/10.000 habitantes, con mayor representación en la región Norte, seguida del Sur, Centro-Oeste, Nordeste y la más chica en la región Sudeste. Conclusiones: a pesar de la heterogeneidad demográfica y socioeconómica de las regiones brasileñas, con relación a la ocurrencia de internaciones por condiciones sensibles a la atención primaria, estos valores son aproximativos, diferendo solo a los grupos que prevalecen en cada territorio.(AU)