O trabalho noturno e seus impactos na saúde da equipe de enfermagem: revisão integrativa / Night work and its impacts on the health of the nursing team: an integrative review / El trabajo nocturno y sus impactos en la salud del equipo de enfermería: revisión integradora

RESUMO

Objetivo: analisar as evidências científicas sobre as alterações dos fatores de risco à saúde do trabalhador noturno da equipe de enfermagem. Método: revisão integrativa, no período de 23 a 25 de setembro de 2013, com vistas a responder a questão norteadora << Quais impactos ocorrem na saúde da equipe de enfermagem atuante no trabalho noturno? >> realizada nas bases de dados PUBMED/MEDLINE, LILACS e na biblioteca virtual SciELO com 10 artigos selecionados. Resultados: alterações endócrinas, desconforto gástrico e postural; hipertensão; aumento dos níveis de colesterol, estresse e alterações na qualidade de sono/repouso; cansaço/desgaste; diminuição/ausência de tempo para lazer, família, isolamento social e depressão. Conclusão: o enfermeiro do trabalho deve focar na construção da promoção, prevenção e recuperação da saúde do trabalhador, realizando atividades de identificação e redução de riscos à saúde desse grupo específico, que possui ritmo biológico alterado associado à rotina, a necessidade psíquica, social e econômica do trabalho.(AU)

ABSTRACT

Objective: analyzing the scientific evidences about changes in risk factors to the health of the night shift workers of the nursing staff. Method: an integrative review, from 23rd to 25th September 2013, in order to answer the guiding question << What impacts occur in the health of the nursing team active in night work? >> held in the databases PubMed/MEDLINE, LILACS and SciELO virtual library with 10 selected articles. Results: endocrine disorders, gastric and postural discomfort; hypertension, increased cholesterol levels, stress and changes in quality of sleep/rest; fatigue/ wear; reduction/absence of leisure time, family, social isolation and depression. Conclusion: the occupational nurse should focus on building the promotion, prevention and recovery of worker's health by the identification activities and reduction of health risk to this specific group, which has biological rhythm changes associated with the routine, the psychic need, social and economic of work.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar s evidencias científicas acerca de los cambios en los factores de riesgo para la salud de los trabajadores del turno de noche del personal de enfermería. Método: revisión integradora, del 23 al 25 septiembre de 2013, con el fin de responder a la pregunta guía << ¿Qué impactos se producen en la salud de las enfermeras activas en el trabajo nocturno? >> se celebra en las bases de datos PubMed/MEDLINE, LILACS y SciELO biblioteca virtual con 10 artículos seleccionados. Resultados: trastornos endocrinos, molestias gástricas y posturales; hipertensión; aumento de los niveles de colesterol, el estrés y los cambios en la calidad del sueño/reposo; fatiga/desgaste; reducción/ausencia de tiempo de ocio, la familia, el aislamiento social y la depresión. Conclusión: la enfermera del trabajo debe enfocarse en la construcción de la promoción, la prevención y la recuperación de la salud del trabajador, por actividades de identificación y reducción de riesgos para la salud de este grupo específico que tiene cambios de ritmo biológico asociados con la rutina, la necesidad psíquica, social y económica del trabajo.(AU)