O uso de plantas medicinais por idosos usuários de uma Unidade Básica de Saúde da Família / The use of medicinal plants for elderly users of a Basic Family Health Unit / El uso de plantas medicinales por personas mayores usuarias de una Unidad Básica de Salud de la Familia

RESUMO

Objetivo: caracterizar o uso de plantas medicinais por idosos usuários de uma Unidade Básica de Saúde da Família. Método: estudo seccional com abordagem quantitativa, amostra de 94 idosos, no município Campina Grande/PB, com os quais foi aplicado um questionário semiestruturado. Os dados foram submetidos ao programa estatístico SPSS 17.0 para Windows. Foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa, protocolo n. 0326.0.133.000-11. Resultados: Revelaram que 90,4% dos idosos faziam uso de plantas medicinais, sendo mais prevalente o boldo (Peumus boldus) (17%). A grande maioria se automedicava com plantas medicinais (51,1%) e com medicamentos industrializados (92,6%). Boa parte (98,8%) dos idosos relataram não terem recebido nenhuma informação de qualquer profissional da saúde, sendo mencionado que o conhecimento sobre a utilização de plantas medicinais foi adquirido com parentes (78,72%). Conclusão: há necessidade do desenvolvimento de ações educativas que venham conscientizar a população sobre os riscos do uso indiscriminado.(AU)

ABSTRACT

Objective: characterizing the use of medicinal plants for elderly users of a Family Basic Health Unit. Method: a sectional study of a quantitative approach, sample of 94 elderly in the city Campina Grande/PB with which there was applied a semi-structured questionnaire. Data were subjected to statistical program SPSS 17.0 for Windows. It was approved by the Research Ethics Committee, Protocol n. 0326.0.133.000-11. Results: there was revealed that 90,4% of subjects were under medicinal plants therapy, the most prevalent Boldutree (Peumus boldus) (17%). The vast majorities are self-medicated with medicinal plants (51,1%) and manufactured drugs (92,6%). Much (98,8%) of seniors reported they had not received any information from any health professional, being mentioned that knowledge on the use of medicinal plants was acquired with relatives (78,72%). Conclusion: there is need to develop educational activities that will raise awareness about the dangers of indiscriminate use.(AU)

RESUMEN

Objetivo: caracterizar el uso de plantas medicinales para los usuarios de edad avanzada de una Unidad Básica de Salud de la Familia. Método: es un estudio seccional con enfoque cuantitativo, con una muestra de 94 ancianos en la ciudad de Campina Grande/PB, con los que se aplicó un cuestionario semi-estructurado. Los datos fueron sometidos al programa estadístico SPSS 17.0 para Windows. Fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Protocolo n. 0326.0.133.000-11. Resultados: se reveló que el 90,4% de los sujetos eran tratados con plantas medicinales, el más prevalente el Boldo (Peumus boldus) (17%). La gran mayoría son auto-medicados con plantas medicinales (51,1%) y los medicamentos manufacturados (92,6%). Gran parte (98,8%) de los adultos mayores informó que no había recibido ninguna información de cualquier profesional de la salud, se ha mencionado que el conocimiento sobre el uso de plantas medicinales fue adquirido con los familiares (78,72%). Conclusión: hay necesidad de desarrollar actividades educativas que fomenten la sensibilización acerca de los peligros del uso indiscriminado.(AU)