Incidência das hepatites virais no Brasil de 1997 a 2010 / Incidence of viral hepatitis in Brazil from 1997 to 2010 / Incidencia de la hepatitis viral en Brasil desde 1997 hasta 2010

RESUMO

Objetivo: analisar as tendências de incidência de hepatite B e C no Brasil no período de 1997-2010. Método: estudo ecológico, no qual se calcularam as taxas de incidência de hepatite B e C por 100.000 habitantes/ano, considerando os casos confirmados no período de 1997-2010. O programa Joinpoint foi empregado para estudar as tendências. Resultados: foram confirmados 153.921 casos de hepatite B. Encontrou-se tendência de aumento significativo da incidência no país. Na maioria das regiões, exceto Sul, observou-se tendência de aumento, apresentando baixa variação. Concernente à hepatite C, foram confirmados 129.045 casos, com tendência inicial crescente seguida de declínio significativo a partir de 2004. Por regiões, constatou-se aumento significativo da incidência no Nordeste e Sudeste, estabilidade no Norte e aumento inicial seguido de descenso no Sul e Centro-Oeste. Conclusão: os casos novos de hepatite B aumentaram significativamente, enquanto os de hepatite C diminuíram durante os últimos cinco anos.(AU)

ABSTRACT

Objective: analyzing the trends of the incidence of hepatitis B and C in Brazil in the period from 1997-2010. Method: an ecological study in which there were calculated the incidence rates of hepatitis B and C per 100.000 inhabitants/year, considering the confirmed cases in the period 1997-2010. The Joinpoint program was used to study the trends. Results: there were confirmed 153 921 cases of hepatitis B. Met trend of significant increase in incidence in the country. In most regions, except in the South, there was an upward trend, with low variation. Concerning hepatitis C, 129 045 cases were confirmed, with increasing initial trend followed by significant decline from 2004. By region, there was significant increase in incidence in the Northeast and Southeast, stability in the North and initial increase followed by decrease in the South and Midwest. Conclusion: new cases of hepatitis B increased significantly, while the hepatitis C decreased during the last five years.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar las tendencias de la incidencia de la hepatitis B y C en Brasil durante el período 1997-2010. Método: estudio ecológico en el que se calcula la tasa de incidencia de la hepatitis B y C por 100.000 habitantes/año, teniendo en cuenta los casos confirmados durante el período 1997-2010. El programa Joinpoint se utilizó para estudiar las tendencias. Resultados: 153 921 casos de hepatitis B fueron confirmados. Se encontró una tendencia de aumento significativo de la incidencia en el país. En la mayoría de las regiones, con excepción del Sur, hubo una tendencia al alza, con escasa variación. En cuanto a la hepatitis C, se confirmaron 129 045 casos, con el aumento de la tendencia inicial seguida de un descenso significativo a partir de 2004. Por regiones, hubo aumento significativo de la incidencia en el Noreste y Sureste, la estabilidad en el Norte e aumento inicial seguido de disminución en el Sur y Medio Oeste. Conclusión: los nuevos casos de hepatitis B aumentaron significativamente, mientras que los casos de hepatitis C se redujeron en los últimos cinco años.(AU)