Crenças em saúde de pessoas com diabetes mellitus e feridas complexas / Health beliefs of people with diabetes mellitus and complex wounds / Creencias en salud de personas con diabetes mellitus y heridas complejas

RESUMO

Objetivo: Conhecer as crenças de pessoas com Diabetes Mellitus e feridas complexas. Método: Estudo descritivo, transversal, abordagem qualitativa, fundamentado no referencial teórico do Modelo de Crenças em Saúde. Participaram deste estudo 14 pessoas com Diabetes Mellitus e feridas complexas, selecionadas por conveniência. Os dados foram coletados em entrevista por meio de instrumento semiestruturado, interpretados pela análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados: Construíram-se as categorias temáticas O Papel das crenças na compreensão da gênese da doença e das feridas complexas; O enfrentamento das barreiras para o manejo da doença e da ferida e Crenças sobre as complicações. As crenças em saúde podem contribuir para o controle da doença, mas dificultar mudanças no estilo de vida. Conclusão: Conhecer as crenças em saúde permite uma aproximação da visão de mundo das pessoas, o que pode favorecer a dialogicidade e o planejamento de cuidados coerentes e contextualizados. (AU).

ABSTRACT

Objective: To know the beliefs of people with Diabetes Mellitus and complex wounds. Method: Descriptive, transversal, qualitative approach, based on the theoretical framework of the health beliefs model. Fourteen people with Diabetes Mellitus and complex wounds, selected for convenience, participated in this study. Data were collected in an interview by semi-structured script, interpreted by content analysis in the thematic modality. Results: The thematic categories were constructed The role of beliefs in understanding the genesis of the disease and complex wounds; Coping with barriers to disease and wound management and Beliefs about complications. Health beliefs can contribute to disease control, but hinder lifestyle changes. Conclusion: Knowing the health beliefs allows an approximation of the worldview of people, which can favor the dialogicity and planning of coherent and contextualized care. (AU).

RESUMEN

Objetivo: conocer las creencias de personas con diabetes mellitus y heridas complejas. Método: estudio descriptivo, transversal, cualitativo, fundamentado en la referencia teórica del Modelo de creencias en salud. Participaron catorce personas con diabetes mellitus y heridas complejas, seleccionadas convenientemente. Los datos fueron recogidos en entrevistas, con guion semiestructurado e interpretados por análisis en modalidad temática. Resultado: se construyeron diferentes categorías temáticas El papel de las creencias en la comprensión de la génesis de la enfermedad y las heridas complejas; El enfrentamiento de las barreras para su manejo; y Creencias sobre complicaciones. Las creencias sobre la salud pueden contribuir al control de enfermedades, pero obstaculizan los cambios en el estilo de vida. Conclusión: conocer las creencias en salud permite una aproximación a la visión de mundo de las personas, lo que puede favorecer al diálogo y a la planificación de cuidados coherentes y contextualizados. (AU).