Usos medicinales de plantas en autoatención por mujeres inmigrantes, articulación con biomedicina y valoración por profesionales del sistema de salud / Medicinal uses of plants in self-care by immigrant women, articulation with biomedicine and assessment by health system professionals

RESUMEN

INTRODUCCIÓN Saberes y prácticas de autoatención estructuran las estrategias en salud articulando diversas formas de atención, con las mujeres como cuidadoras principales. Estos procesos, habitualmente ignorados, subestimados o rechazados desde el sistema de salud, incluyen usos de plantas en migrantes aún en contexto urbano. OBJETIVOS Describir saberes y prácticas sobre usos de plantas en procesos de salud-enfermedad- atención- cuidado de mujeres inmigrantes, analizar su articulación con atención biomédica, indagar conocimiento y valoraciones de los profesionales del sistema de salud sobre ellos. MÉTODOS Estudio cualitativo, exploratorio-descriptivo, con entrevistas en profundidad y observación participante. Muestra intencional; 20 mujeres inmigrantes residentes en asentamientos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y 21 profesionales del sistema público de salud. RESULTADOS Se relevaron 130 especies de plantas y 488 menciones de usos preventivos, curativos y promocionales, 78% por ingestión. Mujeres migrantes; usos, saberes y prácticas varían por edad, rol familiar, vínculos; conocimiento empírico y transmisión condicionados por contexto urbano y proceso migratorio; usos medicinales y alimentarios se superponen y articulan desde concepción integral de la salud y autoatención amplia. Profesionales; desconocimiento, dificultad de acompañar o asesorar; actitud variable según ámbito de desempeño y relación con la población, origen familiar y trayectorias personales en salud; criterios de aceptación/ rechazo con valoración de eficacia simbólica y temor por interacción o intoxicación farmacológica. DISCUSIÓN Prácticas de atención doméstica como el uso de plantas no suelen ponerse en diálogo en la atención desde el sistema de salud. Actividades participativas de capacitación e intercambio con enfoque intercultural posibilitan aprovechar el potencial en salud de plantas y preparados para la construcción de estrategias efectivas, accesibles y aceptadas por la comunidad