Caracterización clínica de los pacientes con COVID-19 moderado / Clinical characterization of patients with moderate COVID-19

RESUMEN

Introducción: En Panamá, para asumir la masiva demanda de casos con COVID-19, fueron creados centros temporales para atención médica en algunos establecimientos públicos. Objetivo: Caracterizar clínicamente a pacientes ingresados con COVID-19 moderado. Métodos: Estudio descriptivo, ambispectivo, de serie de casos, realizado entre febrero y abril del 2021. Incluyó todos los ingresos en los 5 primeros meses del Centro de Atención Integral para Casos Moderados por COVID-19 en Figali. Se diseñó un cuestionario para cada paciente con datos recogidos de las historias clínicas individuales electrónicas. Resultados: De 628 pacientes ingresados, el 58,1 por ciento eran hombres y 41,6 por ciento del grupo etario de ≥ 60 años. El 54,94 por ciento ingresó luego de 7 días de síntomas, procedentes principalmente de hoteles de aislamiento (39,65 por ciento) y hospitales (26,43 por ciento). Los síntomas más frecuentes fueron la tos, disnea, fiebre y debilidad. El 84,39 por ciento fueron clasificados como COVID-19 moderados. El 51,75 por ciento requirió del ingreso en la Unidad de Cuidados Respiratorios Especiales y de estos el 3,82 por ciento necesitó ventilación mecánica invasiva. El 67,70 por ciento fue dado de alta al hogar y 14,59 por ciento fue transferido a hospitales de tercer nivel luego de la intubación orotraqueal. Conclusiones: El Centro-Figali brindó atención médica a pacientes con COVID-19 moderados, severos y críticos. Prevalecieron los síntomas generales y respiratorios altos, que se intensificaron en la fase pulmonar de la enfermedad y motivaron el ingreso. Entre los hombres, adultos mayores y pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles estuvieron la mayoría de los ingresados y fallecidos(AU)

ABSTRACT

Introduction: In Panama, temporary centers for medical care were created in some public establishments to meet the massive demand for cases with COVID-19. Objective: To clinically describe hospitalized patients with moderate COVID-19. Methods: A descriptive, ambispective, case series study was conducted from February to April 2021. It included all admissions in the first 5 months of the Comprehensive Care Center for Moderate Cases due to COVID-19 in Figali. A questionnaire was designed for each patient with data collected from individual electronic medical records. Results: Out of 628 admitted patients, 58.1 percent were men and 41.6 percent were in the age group ≥60 years. 54.94 percent were admitted after 7 days of symptoms, mainly from isolation hotels (39.65 percent) and hospitals (26.43 percent). The most frequent symptoms were cough, dyspnea, fever and weakness. 84.39 percent were classified as moderate COVID-19. 51.75 percent required admission to the Special Respiratory Care Unit, and out of these 3.82 percent required invasive mechanical ventilation. 67.70 percent were discharged and 14.59 percent were transferred to third level hospitals after orotracheal intubation. Conclusions: Centro Figali provided medical care to patients with moderate, severe and critical COVID-19. General and upper respiratory symptoms prevailed, which intensified in the pulmonary phase of the disease and led to admission. Among men, older adults and patients with chronic non-communicable diseases were the majority of those admitted and deceased(AU)