Estudo soroepidemiológico prospectivo da Leishmaniose Visceral Americana canina no município de Botucatu, SP / Prospective seroepidemiological study of American Visceral Leishmaniasis canine in Botucatu, SP / Estudio seroepidemiologico prospectivo de Leishmaniasis Visceral Americana canina en Botucatu, SP

RESUMO

A Leishmaniose Visceral Americana (LVA) é uma enfermidade de caráter zoonótico, exposta a cerca de 200 milhões de pessoas entre cinco continentes do mundo e apresenta grande impacto na saúde pública, devido à alta letalidade em humanos. No Brasil, o cão doméstico (Canis familiaris) é o principal reservatório para LVA, sendo este animal a principal fonte de infecção para o homem. Esta pesquisa teve como objetivo avaliar de forma pareada no intervalo de um ano, a situação soro-epidemiológica prospectiva da LVA da população canina da área urbana de 100km2 do município de Botucatu, SP, que é classificado epidemiologicamente como silencioso não receptivo e vulnerável. Para o presente estudo, foram utilizados 360 cães, selecionados aleatoriamente com representatividade da área urbana, os quais tiveram amostras de sangue colhidas no primeiro momento na 41ª campanha de vacinação anual contra Raiva. Para a determinação do tamanho amostral foi utilizado o nível de 95% de confiança juntamente a um erro de estimação da ordem de 10%, associados à participação casual do animal. Após o período de um ano, foram realizadas as repetições das colheitas de sangue nos mesmos cães nos respectivos domicílios. O método sorológico de diagnóstico utilizado, em ambos os momentos, foi a reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Os resultados sorológicos nos cães revelaram-se não reagentes. Desta forma, considerando que o presente estudo encontrou apenas resultados sorológicos pareados não reagentes na identificação da LVA canina no Município e que o tamanho amostrado foi significativo para as condições da pesquisa, pode-se afirmar que a população canina da área urbana estudada encontrava-se, na ocasião, sem indicativos da ocorrência da enfermidade.

ABSTRACT

The American Visceral Leishmaniasis (AVL) is a zoonotic disease, exposed to about 200 million people across five continents of the world and has a great impact on public health, due to high mortality in humans. In Brazil, the domestic dog (Canis familiaris) is the main reservoir for AVL, and this animal is the main source of infection for man. This research aimed to evaluate in the paired form within one year, the situation seroepidemiological prospective AVL in dog population of the urban area of 100km² of Botucatu, SP, which is classified as epidemiologically silent, unreceptive and vulnerable. To the present study, we used 360 dogs randomly selected that were representative of the urban area, which had blood samples taken for the first time at the 41st annual vaccination campaign against rabies. To determine the sample size it was used at the 95% confidence, coupled to an estimation error of about 10%, associated to the casual participation of the animal. After one year, repetitions of blood samples were made on the same dogs, in their homes. The serological diagnostic method used, both times, was the indirect immunofluorescence assay (IFA). The serological results in dogs proved nonreactive. Thus, considering that this study found only paired serological results were also negative in the identification of canine LVA in the city and that the size sampled was significant for the conditions of the research, it can be said that the dog population of the urban area studied was at the time, without any indication of the occurrence of the disease.

RESUMEN

La leishmaniasis visceral Americana (LVA) es una enfermedad zoonótica, expuesta a unas 200 millones de personas en los cinco continentes del mundo y tiene un gran impacto en la salud pública, debido a la alta mortalidad en seres humanos. En Brasil, el perro doméstico (Canis familiaris) es el principal reservorio de la LVA, y este animal es la principal fuente de infección para el hombre. Este estudio tuvo como objetivo evaluar utilizando muestras sucesivas del mismo animal, en el intervalo de un año, la situación seroepidemiológica prospectiva de la LVA en la población canina de la zona urbana de 100km² de Botucatu, SP, que es clasificado epidemiológicamente silencioso, no receptivo y vulnerable. Para el presente estudio, se utilizaron 360 perros seleccionados al azar representativos de la zona urbana, que tuvieron muestras de sangre colectadas por primera vez en la 41ª campaña de vacunación anual contra la Rabia. Para determinar el tamaño de la muestra se utilizó el nivel de confianza del 95% acoplado a un error de estimación de alrededor de 10%, asociado a la participación ocasional del animal. Después de un año, se realizaron repeticiones de colecta de muestras de sangre en los mismos perros en sus domicilios. El método de diagnóstico serológico utilizado, en ambas ocasiones, fue la prueba de reacción de inmunofluorescencia indirecta (RIFI). Los resultados serológicos en perros se demostraron no reactivos. De esta manera, se considera que el presente estudio encontró solamente resultados serológicos pareados no reactivos en la identificación de LVA canina en Botucatu y que el tamaño de muestra fue significativo para las condiciones del estudio, se puede afirmar que la población canina del área urbana estudiada se encuentra, en ocasión, sin indicativos de ocurrencia de la enfermedad.